| Chinese Text Project |
《續漢書》曰：張禹拜揚州刺史，當過江行部中，土人皆以江有子胥之神，難于濟涉，禹厲聲言曰：「子胥如其有靈，知吾志在理察枉訟，豈危我哉？」遂鼓而過。
《後漢書·鄧張徐張胡列傳》: 拜楊州刺史。當過江行部，中土民皆以江有子胥之神，難於濟涉。禹將度，吏固請不聽。禹厲言曰：「子胥如有靈，知吾志在理察枉訟，豈危我哉？」遂鼓楫而過。 
《藝文類聚·楊州》: 張禹拜楊州刺史，當濟江行部，土人皆以江有子胥之神，難於濟涉，禹厲聲云，子胥若其有靈，知吾志在理察枉訟，豈危我哉。令鼓楫而過， 《太平御覽·江》: 張禹拜揚州刺史，當過江行部中，土人皆以江有子胥之神，難于濟涉，禹厲聲言曰：「子胥如其有靈，知吾志在理察枉訟，豈危我哉？」遂鼓而過。 《太平御覽·良刺史上》: 張禹拜揚州刺史。當過江，行部中土，人皆以江有子胥之神，難於濟涉。禹將渡，吏固請不聽，禹厲言曰：「子胥如有靈，知吾志在理察枉訟，豈危我哉！」遂鼓而過。