Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
天宝元年春正月丁未朔,大赦天下,改元,常赦不原咸赦除之。百姓有欠负租税及诸色并免之。前资官及白身人有儒学博通、文词秀逸及军谋武艺者,所在具以名荐。京文武官才堪官为刺史者,各令封状自举。改黄钺为金钺。内外官各赐勋两转。甲寅,陈王府参军田同秀上言:“玄元皇帝降见于丹凤门之通衢,告锡灵符在尹喜之故宅。”上遣使者函谷故关尹喜台西发得之,乃置玄元庙于大宁坊。二月丁亥,上加尊号为开元天宝圣武神文皇帝。辛卯,亲享玄元皇帝于新庙。甲午,亲享太庙。景申,合祭天地于南郊。置天下囚徒,罪无轻重并释放。三载正月景辰朔,改年为载。四载秋八月甲辰,册太真杨氏为贵妃。七载三月乙酉,大同殿柱产玉芝,有神光照殿,群臣请加皇帝尊号曰开元天宝圣文神武应道,许之。夏五月壬午,上御兴庆宫受册徽号,大赦天下。六月,范阳节度使安禄山赐实封及铁券。十一载十一月庚申,御史大夫兼蜀郡长史杨国忠为右相兼吏部尚书。十三载二月,禄山奏前后讨奚契丹立功将士跳荡等,请超三资,于是超授将军者五百馀人,中郎将者二千馀人。十四载冬十月壬辰,幸华清宫。景寅,范阳节度使安禄山率蕃汉之兵十馀万,自幽州南向指阙,以诛杨国忠为名,先杀太原尹杨光翽于博陵郡。壬申,闻于行在所。癸酉,以郭子仪为灵武太守、朔方节度使。封常清自安西入奏,至行在。甲戌,以常清为范阳、平卢节度使,令募兵三万以御逆胡。戊寅,还京。十二月景戌朔,禄山于灵昌郡渡河。辛卯,陷陈留郡,杀张介然。甲午,陷荥阳郡,杀太守崔无诐。景申,封常清与贼战于成皋罂子谷,官军败绩,常清奔于陜郡。丁酉,安禄山陷东京,杀留守李憕、中丞卢奕、判官蒋清。时高仙芝镇陜郡,弃城西保潼关。常山太守颜杲卿与长史袁履谦、贾深等杀贼将李钦凑,执贼将何千年、高邈送京师。辛丑,诏皇太子统兵东讨。十五年春正月乙卯,御宣政殿受朝。其日,禄山僭号于东京。六月庚寅,哥舒翰将兵八万与贼将崔乾佑战于灵宝西原,官军大败,死者十六七。甲午,将谋幸蜀,乃下诏亲征,仗下后,士庶恐骇,奔走于路。乙未,凌晨,自延秋门出,微雨沾湿,扈从唯宰相杨国忠、韦见素、内侍高力士太子、亲王,妃主、皇孙已下多从之不及。平明渡便桥,国忠欲断桥。上曰:“及来者何以能济?”命缓之。辰时,至咸阳望贤驿置顿,官吏骇散,无复储拟。上憩于宫门之树下,亭午未进食。俄有父老献麨,上谓之曰:“尔可进饭。”于是百姓献食相继。俄又尚食持御膳至,上颁给从官而后食。是夕次金城县,官吏已遁,令魏方进男允招诱,俄得智藏寺僧进刍粟,行从方给。景辰,次马嵬驿,诸卫顿军不进。龙武大将军陈玄礼奏曰:“逆胡指阙,以诛国忠为名,然中外群情,不无嫌恐。今国步艰阻,乘舆震荡,陛下宜徇群情,为社稷大计,杨国忠之徒,可致之于法。”会吐蕃使二十一人遮国忠告诉于驿门,众即呼曰:“杨国忠连蕃人谋逆!”兵士围驿四合,及诛杨国忠、魏方进一族,兵犹未解。上令高力士诘之,回奏曰:“诸将既诛国忠,以贵妃在宫,人情恐惧。”上即命力士赐贵妃自尽。玄礼等见上请罪,命释之。丁酉,将发马嵬驿,朝臣惟韦见素一人,乃命见素子京兆府司录谔为御史中丞,充置顿使。议其所向,军士或言阿、陇,或言灵武、太原,或言还京为便,韦谔曰:“还京,须有捍贼之备,今兵马未集,恐非万全,不如且幸扶风,徐图所向。”上询于众,众以为然。及行,百姓遮路乞留皇太子,愿戮力破贼,收复京城,即日留太子。戊戌,次扶风县。己亥,次扶风郡。军士各怀去就,咸出丑言,陈玄礼不能制。会益州贡春纟采十万匹,上悉命置于庭,召诸将谕之曰:“卿等国家功臣,陈力久矣,朕之优奖,常亦不轻。逆胡背恩,事须回避。甚知卿等不得别父母妻子,朕亦不及亲辞九庙。”言发流涕。又曰:“朕须幸蜀,路险狭,人若多往,恐难供承。今有此纟采,卿等即宜分取,各图去就。朕自有子弟中官相随,便与卿等诀别。”众咸俯伏涕泣曰:“死生愿从陛下。”上曰:“去住任卿。”自是悖乱之言稍息。庚子,以司勋郎中、剑南节度留后崔圆为蜀郡长史、剑南节度副大使。以颖王璬为剑南节度大使,以监察御史宋若思为御史中丞充置顿使。韦谔充巡阁道使,并令先发。辛丑,发扶风郡,是夕,次陈仓。壬寅,次散关。分部下为六军,颖王璬先行,寿王瑁等分统六军,前后左右相次。景午,次河池郡,崔圆奏剑南岁稔民安,储供无缺,上悦,授圆中书侍郎、同中书门下平章事,蜀郡长史、剑南节度如故。以前华州刺史魏仲犀为梁州长史。秋七月壬戌,次益昌县,渡吉柏江,有双鱼夹舟而跃,议者以为龙。甲子,次普安郡,宪部侍郎房管自后至,上与语,甚悦,即日拜为吏部尚书、同中书门下平章事。丁卯,诏以皇太子充天下兵马元帅,都统朔方、河北、河东、平卢等节度兵马,收复两京。庚午,次巴西郡。庚辰,车驾至蜀郡,扈从官吏军士到者一千三百人,宫女二十四人而已。八月癸未朔,御蜀郡府衙宣诏,大赦天下。癸卯,灵武使至,始知皇太子即位。丁酉,上用灵武册称上皇,诏称诰。己亥,上皇临轩降册,册肃宗,命宰臣韦见素、房管使灵武,册命曰:“朕称太上皇,军国大事先取皇帝处分,后奏朕知。俟克复两京,朕当怡神姑射,偃息大庭。”明年九月,郭子仪收复西京。十月,肃宗遣中使啖廷瑶入蜀奉迎。丁卯,上皇发蜀郡。十一月景申,次凤翔郡。肃宗遣精骑三千至扶风迎卫。十二月景戌,肃宗具法驾至咸阳望贤驿,迎奉上皇御宫之南楼。肃宗拜庆楼下,呜咽流涕不自胜,为上皇徒步控辔,上皇抚背止之,即骑马前导。丁未至京师,文武百寮、京城士庶夹道欢呼,靡不流涕。即日,御大明宫之含元殿,见百寮,上皇亲自抚问,人人感咽。上皇诣庙请罪,遂幸兴庆宫。三载二月,肃宗与群臣奉上皇尊号曰太上至道圣皇帝。乾元三年七月丁未,移幸西内之甘露殿。时奄官李辅国离间肃宗,故移居西内。高力士、陈玄礼等迁谪,上皇浸不怿。上元二年四月甲寅,崩于神龙殿,时年七十八,谥曰至道大圣大明孝皇帝,庙号玄宗。初,上皇亲拜五陵,至桥陵,见金栗山岗有龙盘凤翥之势,复近先茔,谓侍臣曰:“吾千秋后宜葬此地,得奉先陵,不忘孝敬矣。”至是,追奉先旨以创寝园。广德元年三月辛酉,葬于泰陵。
《太平御览·则天皇后》: 大辟罪已下及犯十恶常赦所不原者,咸赦除之, 《太平御览·中宗孝和皇帝》: 大赦天下,常赦所不原者咸赦除之。 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 大赦天下,改元,常赦不原咸赦除之。 《太平御览·则天皇后》: 加尊号为神圣皇帝, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 上加尊号为开元神武皇帝。 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 上加尊号为开元天宝圣武神文皇帝。 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 七载三月乙酉,大同殿柱产玉芝, 《太平御览·草》: 天宝七载三月,大同殿柱础产玉芝两茎。 《艺文类聚·储宫》: 神光照殿, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 有神光照殿, 《春秋左传·文公十三年》: 夏,五月,壬午, 《春秋左传·昭公十八年》: 夏,五月,壬午, 《春秋谷梁传·文公十三年》: 夏,五月壬午, 《春秋谷梁传·昭公十八年》: 夏,五月壬午, 《春秋公羊传·文公十三年》: 夏,五月壬午, 《春秋公羊传·昭公十八年》: 夏,五月,壬午, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 夏五月壬午, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 以诛杨国忠为名, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 以诛国忠为名, 《太平御览·唐肃宗宣皇帝》: 时禄山以诛杨国忠为名, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 癸酉,以郭子仪为灵武太守、 《太平御览·代宗孝武皇帝》: 癸巳,以郭子仪为京城留守。 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 朔方节度使。 《太平御览·边将》: 范希朝镇振武。 《太平御览·招》: 范希朝为朔方节度使。 《太平御览·亭障》: 范希朝为振武节度使。 《太平御览·杨柳下》: 范希朝镇振武, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 陷荥阳郡,杀太守崔无诐。 《太平御览·安禄山》: 至荥阳,太守崔无诐拒战, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 安禄山陷东京,杀留守李憕、中丞卢奕、判官蒋清。 《太平御览·安禄山》: 东京太守李憕、中丞卢奕、使采访判官蒋清烧绝河阳桥。 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 安禄山陷东京, 《太平御览·阳病》: 安禄山陷西京, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 常山太守颜杲卿与长史袁履谦、 《太平御览·血》: 执太守颜杲卿、长史袁履谦, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 哥舒翰将兵八万与贼将崔乾佑战于灵宝西原, 《太平御览·安禄山》: 会哥舒翰自潼关领马步八万,与贼将崔乾佑战于灵宝西, 《太平御览·败》: 哥舒翰领兵马步十五万,贼将崔乾佑会战。 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 内侍高力士、 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 内侍高力士太子、 《太平御览·唐太宗文皇帝》: 恐非万全, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 恐非万全, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 收复京城, 《太平御览·唐德宗孝文皇帝》: 晟收复京城。 《太平广记·梁守威》: 收复京城, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 逆胡背恩, 《太平御览·唐肃宗宣皇帝》: 逆胡背恩, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 以司勋郎中、 《太平御览·职官部十四》: 司勋郎中 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 以颖王璬为剑南节度大使, 《太平御览·节》: 颖王璬为剑南节度大使, 《太平御览·荐席》: 玄宗子颍王璬为剑南节度大使。 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 授圆中书侍郎、同中书门下平章事, 《太平御览·唐肃宗宣皇帝》: 以御史中丞裴冕为中书侍郎、同中书门下平章事。 《太平御览·代宗孝武皇帝》: 中书侍郎、平章事元载赐自尽, 《太平御览·唐德宗孝文皇帝》: 平章事崔佑甫为中书侍郎、平章事, 《太平御览·唐德宗孝文皇帝》: 兵部侍郎陆贽并为中书侍郎、同中书门下平章事。 《太平御览·唐德宗孝文皇帝》: 以御史中丞窦参为中书侍郎、平章事, 《太平御览·朱泚》: 源休为中书侍郎、平章事、 《太平御览·顺宗安皇帝》: 袁滋为中书侍郎,并同中书门下平章事。 《太平御览·唐宪宗章武皇帝》: 制以户部侍郎李绛为中书侍郎同平章事。 《太平御览·唐宪宗章武皇帝》: 贬中书侍郎、同中书门下平章事韦执谊为崖州司马, 《太平御览·唐宪宗章武皇帝》: 翰林学士李吉甫为中书侍郎、同平章事。 《太平御览·穆宗文惠皇帝》: 段文昌为中书侍郎、同平章事。 《太平御览·敬宗昭愍皇帝》: 制以吏部侍郎李程、户部侍郎窦易直,并同中书门下平章事。 《太平御览·唐文宗昭献皇帝》: 以兵部侍郎、翰林学士韦处厚为中书侍郎、同中书门下平章事。 《太平御览·武宗昭肃皇帝》: 以淮南节度使李绅为中书侍郎、同平章事。 《太平御览·宣宗献文皇帝》: 以兵部侍郎、翰林学士承旨白敏中,同中书门下平章事。 《太平御览·唐僖宗恭定皇帝》: 宣制以户部侍郎、翰林院学士王徽、裴彻同平章事。 《太平御览·儒将》: 守中书侍郎、同平章事、 《太平御览·诡诈》: 李义府擢拜中书侍郎,同中书门下三品, 《太平御览·相下》: 冕果为中书侍郎平章事。 《太平御览·相下》: 入为中书侍郎平章事, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 同中书门下平章事, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 同中书门下平章事。 《太平御览·唐肃宗宣皇帝》: 同中书门下平章事。 《太平御览·唐德宗孝文皇帝》: 同中书门下平章事。 《太平御览·顺宗安皇帝》: 同中书门下平章事。 《太平御览·顺宗安皇帝》: 并同中书门下平章事。 《太平御览·唐宪宗章武皇帝》: 同中书门下平章事韦执谊为崖州司马, 《太平御览·敬宗昭愍皇帝》: 并同中书门下平章事。 《太平御览·唐文宗昭献皇帝》: 同中书门下平章事。 《太平御览·武宗昭肃皇帝》: 并本官同中书门下平章事。 《太平御览·宣宗献文皇帝》: 同中书门下平章事。 《太平御览·丞相下》: 同中书门下平章事, 《后汉书·肃宗孝章帝纪》: 秋七月壬戌, 《三国志·齐王纪》: 秋七月壬戌, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 秋七月壬戌, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 诏以皇太子充天下兵马元帅, 《太平御览·代宗孝武皇帝》: 以上为天下兵马元帅。 《太平御览·唐德宗孝文皇帝》: 以上为天下兵马元帅, 《太平御览·杨贵妃》: 玄宗以皇太子为天下兵马元帅, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 朕称太上皇, 《太平御览·顺宗安皇帝》: 朕称太上皇, 《太平御览·睿宗玄贞皇帝》: 自今后军国刑政一事已上,并取皇帝处分。 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 自今军国政刑一事已上,并取皇帝处分。 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 军国大事先取皇帝处分, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 俟克复两京, 《太平御览·相下》: 及克复两京, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 迎奉上皇御宫之南楼。 《太平御览·唐肃宗宣皇帝》: 上皇御宫南楼, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 呜咽流涕不自胜, 《太平御览·孝上》: 流涕悲不自胜, 《太平御览·忠贞》: 因歔欷,悲不自胜。 《太平广记·张说》: 呜咽流涕,悲不自胜。 《太平广记·柳毅》: 歔欷流涕,悲不自胜。 《太平广记·李娃传》: 辄呜咽流涕,不能自止。 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 丁未至京师, 《太平御览·马五》: 未至京师, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 文武百寮、 《太平御览·上寿》: 宴文武百寮。 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 人人感咽。上皇诣庙请罪,遂幸兴庆宫。 《太平御览·唐肃宗宣皇帝》: 人人无不感咽。礼毕,上皇诣长乐殿谒九庙神主,即日幸兴庆宫。 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 遂幸兴庆宫。 《太平御览·鸬鹚》: 遂幸兴庆宫龙堂, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 肃宗与群臣奉上皇尊号曰太上至道圣皇帝。 《太平御览·唐肃宗宣皇帝》: 奉册上皇徽号曰太上至道圣皇大帝。 《太平御览·中宗孝和皇帝》: 崩于神龙殿。 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 崩于神龙殿, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 谥曰至道大圣大明孝皇帝, 《太平御览·唐肃宗宣皇帝》: 谥曰文明武德大圣大宣孝皇帝, 《太平御览·顺宗安皇帝》: 谥曰至德大圣大安孝皇帝, 《太平御览·宣宗献文皇帝》: 追谥顺宗曰至德大圣大安孝皇帝, 《太平御览·唐玄宗明皇帝》: 至桥陵,见金栗山岗有龙盘凤翥之势,复近先茔,谓侍臣曰:“吾千秋后宜葬此地, 《太平御览·葬送三》: 至金粟山,睹岗峦有龙盘凤翥之势,谓左右曰:“吾千秋后,宜葬此地。”