Chinese Text Project |
Song-Ming -> 太平御覽 -> 皇親部第十六 -> 諸王上 -> 2 - Parallel passages[More information]
《史記》曰:高帝得定陶戚姬,愛幸,生趙王如意,幾代太子者數矣,賴大臣爭之,及留侯策太子,得無廢。高帝崩,惠帝立。呂后使人持鴆飲之,遂斷戚夫人手足,去眼熏耳,飲喑藥,使居廁中,名曰人彘。居數日,乃召惠帝視人彘。帝視,而知其戚夫人,乃大哭,因病,歲餘不能起。使人請太后曰:「此非人所為。臣為太后子,終不能治天下。」
又曰:燕王劉澤,《漢書》曰:澤,高帝從祖昆弟。高帝十一年,封為營陵侯。高后時,齊人田生以畫干營陵侯澤。澤大悅之,用金二百斤金為壽。田生已得金,假大宅,令其子求事呂太后所幸大謁者張卿。居數月,請張卿,酒酣,乃屏人說張卿曰:「太后欲立呂產為王,恐大臣不聽。今卿最幸,大臣所敬,何不諷大臣以聞太后,太后必喜。諸呂已王,萬戶侯亦卿有。」卿大然之,乃諷大臣立呂產為王。田生因說張卿曰:「呂產王也,諸大臣未服。今營陵侯澤,諸劉長,為大將軍,尚觖望。今卿言太后,裂十縣王之,彼得王喜,於諸呂益固矣。」張卿入言,太后乃以澤為瑯琊王。
又曰:齊哀王襄,悼惠王子,高祖孫也。太尉周勃誅諸呂,大臣欲立齊王,瑯琊王澤曰:「齊王母家駟鈞惡戾,虎而冠者。張晏曰:言鈞惡戾,如虎而著冠者。方以呂氏,幾亂天下,又立齊王,是復為呂氏也。」
《史記·呂太后本紀》: 及高祖為漢王,得定陶戚姬,愛幸,生趙隱王如意。 《漢書·外戚傳上》: 後漢王得定陶戚姬,愛幸,生趙隱王如意。 《藝文類聚·泣》: 戚姬愛幸,生趙王如意, 《太平御覽·高祖呂皇后》: 后漢王得定陶戚夫人,愛幸,生趙王如意。 《太平御覽·夫人》: 漢王得定陶戚姬,愛幸,生趙隱王如意。 《太平御覽·諸王上》: 高帝得定陶戚姬,愛幸,生趙王如意, 《太平御覽·泣》: 戚姬愛幸,生趙王如意, 《史記·呂太后本紀》: 生趙隱王如意。 《漢書·惠帝紀》: 趙隱王如意薨。 《漢書·高五王傳》: 戚夫人生趙隱王如意, 《漢書·高五王傳》: 趙隱王如意, 《漢書·高五王傳》: 趙隱王如意死, 《漢書·外戚傳上》: 生趙隱王如意。 《太平御覽·高祖呂皇后》: 生趙王如意。 《太平御覽·夫人》: 生趙隱王如意。 《太平御覽·諸王上》: 生趙王如意, 《太平御覽·泣》: 生趙王如意, 《史記·呂太后本紀》: 幾代太子者數矣,賴大臣爭之,及留侯策,太子得毋廢。 《漢書·外戚傳上》: 幾代太子者數。賴公卿大臣爭之,及叔孫通諫,用留侯之策,得無易。 《太平御覽·太子二》: 幾代太子者數矣。賴大臣爭之,及用留侯策,太子得毋廢。 《太平御覽·諸王上》: 幾代太子者數矣,賴大臣爭之,及留侯策太子,得無廢。 《漢書·外戚傳上》: 高祖崩,惠帝立, 《太平御覽·高祖呂皇后》: 高祖崩,惠帝立, 《太平御覽·夫人》: 高祖崩,惠帝立, 《太平御覽·諸王上》: 高帝崩,惠帝立。 《史記·呂太后本紀》: 太后遂斷戚夫人手足,去眼,煇耳,飲瘖藥,使居廁中,命曰「人彘」。居數日,乃召孝惠帝觀人彘。孝惠見,問,乃知其戚夫人,乃大哭,因病,歲餘不能起。使人請太后曰:「此非人所為。臣為太后子,終不能治天下。」 《漢書·外戚傳上》: 使人持鴆飲之。遲帝還,趙王死。太后遂斷戚夫人手足,去眼熏耳,飲瘖藥,使居鞠域中,名曰「人彘」。居數月,乃召惠帝視「人彘」。帝視而問知其戚夫人,乃大哭,因病,歲餘不能起。使人請太后曰:「此非人所為。臣為太后子,終不能復治天下!」 《前漢紀·孝惠皇帝紀》: 呂后乃斷戚夫人手足。去眼熏耳。飲以喑藥。使居鞠室中。名曰人豕。召帝視之。帝驚乃大哭。因病歲餘不能起。使人謂太后曰。此非人所為。臣不堪為太后子。終不能治天下。 《太平御覽·孝惠皇帝》: 使人持鳩飲之。犁明,孝惠還,趙王已死。太后遂斷戚夫人手足,去眼,燻耳,使居廁中,命曰:「人彘」。居數日,乃召孝惠帝來觀人彘。孝惠見,問,乃知是戚夫人也。乃大哭,因病歲餘不能起。使人請太后曰:「此非人之所為。臣為太后子,終不能治天下。」 《太平御覽·高祖呂皇后》: 使人持鴆飲之。迨帝還,趙王死。太后遂斷戚夫人手足,去眼熏耳,飲喑藥,使居鞠域中,名曰:「人彘」。居數月,召惠帝視人彘。帝視而問,知其戚夫人,乃大哭,因病,歲餘不能起。使人請太后曰:「此非人所為。臣為太后子,終不能復治天下!」 《太平御覽·諸王上》: 呂后使人持鴆飲之,遂斷戚夫人手足,去眼熏耳,飲喑藥,使居廁中,名曰人彘。居數日,乃召惠帝視人彘。帝視,而知其戚夫人,乃大哭,因病,歲餘不能起。使人請太后曰:「此非人所為。臣為太后子,終不能治天下。」 《太平御覽·虐》: 呂后斷戚夫人手足,居廁中,命曰「人彘」。召惠帝觀之。孝惠問,乃知,大呼哭,因病,歲餘不能起。使人謂太后曰:「此非人所為。臣為太后子,終不能治天下。」 《論衡·雷虛》: 呂后斷戚夫人手,去其眼, 《史記·呂太后本紀》: 太后遂斷戚夫人手足,去眼,煇耳,飲瘖藥, 《漢書·五行志中之上》: 支斷其母戚夫人手足, 《漢書·外戚傳上》: 太后遂斷戚夫人手足,去眼熏耳,飲瘖藥, 《前漢紀·孝惠皇帝紀》: 呂后乃斷戚夫人手足。去眼熏耳。飲以喑藥。 《太平御覽·孝惠皇帝》: 太后遂斷戚夫人手足,去眼,燻耳, 《太平御覽·高祖呂皇后》: 太后遂斷戚夫人手足,去眼熏耳,飲喑藥, 《太平御覽·夫人》: 太后遂斷戚夫人手足,去眼薰耳,飲以瘖藥, 《太平御覽·諸王上》: 呂后使人持鴆飲之,遂斷戚夫人手足,去眼熏耳,飲喑藥, 《太平御覽·耳》: 呂太后遂斷戚夫人手足,去眼,煇耳。 《太平御覽·虐》: 呂后斷戚夫人手足, 《太平御覽·歌一》: 斷戚夫人手足,去眼,薰耳, 《太平御覽·瘖啞》: 呂后斷戚夫人手足,去眼捃鼴,飲瘖藥。 《史記·呂太后本紀》: 太后遂斷戚夫人手足,去眼,煇耳,飲瘖藥,使居廁中,命曰「人彘」。 《漢書·外戚傳上》: 太后遂斷戚夫人手足,去眼熏耳,飲瘖藥,使居鞠域中,名曰「人彘」。 《前漢紀·孝惠皇帝紀》: 呂后乃斷戚夫人手足。去眼熏耳。飲以喑藥。使居鞠室中。名曰人豕。 《太平御覽·孝惠皇帝》: 太后遂斷戚夫人手足,去眼,燻耳,使居廁中,命曰:「人彘」。 《太平御覽·高祖呂皇后》: 太后遂斷戚夫人手足,去眼熏耳,飲喑藥,使居鞠域中,名曰:「人彘」。 《太平御覽·夫人》: 太后遂斷戚夫人手足,去眼薰耳,飲以瘖藥,使居鞠域中,名曰人彘。 《太平御覽·諸王上》: 遂斷戚夫人手足,去眼熏耳,飲喑藥,使居廁中,名曰人彘。 《太平御覽·虐》: 呂后斷戚夫人手足,居廁中,命曰「人彘」。 《太平御覽·歌一》: 斷戚夫人手足,去眼,薰耳,名曰「人彘」。 《史記·荊燕世家》: 燕王劉澤者, 《漢書·荊燕吳傳》: 燕王劉澤, 《太平御覽·諸王上》: 燕王劉澤, 《漢書·荊燕吳傳》: 封為營陵侯。 《太平御覽·諸王上》: 封為營陵侯。 《史記·荊燕世家》: 高后時,齊人田生游乏資,以畫干營陵侯澤。澤大說之,用金二百斤為田生壽。田生已得金,即歸齊。二年,澤使人謂田生曰:「弗與矣。」田生如長安,不見澤,而假大宅,令其子求事呂后所幸大謁者張子卿。居數月,田生子請張卿臨,親修具。張卿許往。田生盛帷帳共具,譬如列侯。張卿驚。酒酣,乃屏人說張卿曰:「臣觀諸侯王邸弟百餘,皆高祖一切功臣。今呂氏雅故本推轂高帝就天下,功至大,又親戚太后之重。太后春秋長,諸呂弱,太后欲立呂產為[呂]王,王代。太后又重發之,恐大臣不聽。今卿最幸,大臣所敬,何不風大臣以聞太后,太后必喜。諸呂已王,萬戶侯亦卿之有。太后心欲之,而卿為內臣,不急發,恐禍及身矣。」張卿大然之,乃風大臣語太后。太后朝,因問大臣。大臣請立呂產為呂王。太后賜張卿千斤金,張卿以其半與田生。田生弗受,因說之曰:「呂產王也,諸大臣未大服。今營陵侯澤,諸劉,為大將軍,獨此尚觖望。今卿言太后,列十餘縣王之,彼得王,喜去,諸呂王益固矣。」張卿入言,太后然之。乃以營陵侯劉澤為瑯邪王。 《漢書·荊燕吳傳》: 高后時,齊人田生游乏資,以畫奸澤。澤大說之,用金二百斤為田生壽。田生已得金,即歸齊。二歲,澤使人謂田生曰:「弗與矣。」田生如長安,不見澤,而假大宅,令其子求事呂后所幸大謁者張卿。居數月,田生子請張卿臨,親脩具。張卿往,見田生帷帳具置如列侯。張卿驚。酒酣,乃屏人說張卿曰:「臣觀諸侯邸第百餘,皆高帝一切功臣。今呂氏雅故本推轂高帝就天下,功至大,又有親戚太后之重。太后春秋長,諸呂弱,太后欲立呂產為呂王,王代。呂后又重發之,恐大臣不聽。今卿最幸,大臣所敬,何不風大臣以聞太后,太后必喜。諸呂以王,萬戶侯亦卿之有。太后心欲之,而卿為內臣,不急發,恐過及身矣。」張卿大然之,乃風大臣語太后。太后朝,因問大臣。大臣請立呂產為呂王。太后賜張卿千金,張卿以其半進田生。田生弗受,因說之曰:「呂產王也,諸大臣未大服。今營陵侯澤,諸劉長,為大將軍,獨此尚觖望。今卿言太后,裂十餘縣王之,彼得王喜,於諸呂王益固矣。」張卿入言之。 《太平御覽·諸王上》: 高后時,齊人田生以畫干營陵侯澤。澤大悅之,用金二百斤金為壽。田生已得金,假大宅,令其子求事呂太后所幸大謁者張卿。居數月,請張卿,酒酣,乃屏人說張卿曰:「太后欲立呂產為王,恐大臣不聽。今卿最幸,大臣所敬,何不諷大臣以聞太后,太后必喜。諸呂已王,萬戶侯亦卿有。」卿大然之,乃諷大臣立呂產為王。田生因說張卿曰:「呂產王也,諸大臣未服。今營陵侯澤,諸劉長,為大將軍,尚觖望。今卿言太后,裂十縣王之,彼得王喜,於諸呂益固矣。」張卿入言,太后乃以澤為瑯琊王。 《史記·荊燕世家》: 齊人田生游乏資,以畫干營陵侯澤。澤大說之,用金二百斤為田生壽。 《漢書·荊燕吳傳》: 齊人田生游乏資,以畫奸澤。澤大說之,用金二百斤為田生壽。 《前漢紀·高后紀》: 齊人田生嘗遊乏資。以干澤。澤以三百金為田生壽。 《太平御覽·諸王上》: 齊人田生以畫干營陵侯澤。澤大悅之,用金二百斤金為壽。 《史記·荊燕世家》: 太后欲立呂產為[呂]王,王代。太后又重發之,恐大臣不聽。今卿最幸,大臣所敬,何不風大臣以聞太后,太后必喜。諸呂已王,萬戶侯亦卿之有。太后心欲之,而卿為內臣,不急發,恐禍及身矣。」張卿大然之,乃風大臣語太后。太后朝,因問大臣。大臣請立呂產為呂王。太后賜張卿千斤金,張卿以其半與田生。田生弗受,因說之曰:「呂產王也,諸大臣未大服。今營陵侯澤,諸劉,為大將軍,獨此尚觖望。今卿言太后,列十餘縣王之,彼得王,喜去,諸呂王益固矣。」張卿入言,太后然之。乃以營陵侯劉澤為瑯邪王。 《漢書·荊燕吳傳》: 太后欲立呂產為呂王,王代。呂后又重發之,恐大臣不聽。今卿最幸,大臣所敬,何不風大臣以聞太后,太后必喜。諸呂以王,萬戶侯亦卿之有。太后心欲之,而卿為內臣,不急發,恐過及身矣。」張卿大然之,乃風大臣語太后。太后朝,因問大臣。大臣請立呂產為呂王。太后賜張卿千金,張卿以其半進田生。田生弗受,因說之曰:「呂產王也,諸大臣未大服。今營陵侯澤,諸劉長,為大將軍,獨此尚觖望。今卿言太后,裂十餘縣王之,彼得王喜,於諸呂王益固矣。」張卿入言之。 《前漢紀·高后紀》: 太后欲王諸呂。及重自發之。恐大臣不聽。今釋卿最幸於太后。何不諷大臣以聞太后。太后必喜。呂氏既王。萬戶侯亦釋卿有。釋卿從之。諸呂已為王。高后賜釋卿金千斤。釋卿以其半進田生。田生不受。又說曰。呂氏之王也。大臣未服。今劉澤於諸劉長。大臣所信。獨不見用。常有觖望也。今令太后裂地十餘縣以王之。彼喜而去。諸呂王益固矣。 《太平御覽·諸王上》: 「太后欲立呂產為王,恐大臣不聽。今卿最幸,大臣所敬,何不諷大臣以聞太后,太后必喜。諸呂已王,萬戶侯亦卿有。」卿大然之,乃諷大臣立呂產為王。田生因說張卿曰:「呂產王也,諸大臣未服。今營陵侯澤,諸劉長,為大將軍,尚觖望。今卿言太后,裂十縣王之,彼得王喜,於諸呂益固矣。」張卿入言,太后乃以澤為瑯琊王。 《史記·荊燕世家》: 恐大臣不聽。 《史記·韓長孺列傳》: 恐漢大臣不聽, 《漢書·荊燕吳傳》: 恐大臣不聽。 《漢書·竇田灌韓傳》: 恐漢大臣不聽, 《前漢紀·高后紀》: 恐大臣不聽。 《太平御覽·諸王上》: 恐大臣不聽。 《史記·呂太后本紀》: 大臣請立酈侯呂臺為呂王, 《史記·荊燕世家》: 大臣請立呂產為呂王。 《史記·齊悼惠王世家》: 高后立其兄子酈侯呂臺為呂王, 《漢書·荊燕吳傳》: 大臣請立呂產為呂王。 《漢書·高五王傳》: 以其兄子鄜侯呂台為呂王, 《太平御覽·諸王上》: 乃諷大臣立呂產為王。 《漢書·高五王傳》: 齊哀王襄, 《太平御覽·諸王上》: 齊哀王襄, 《風俗通義·城陽景王祠》: 齊悼惠王子,高祖孫也, 《太平御覽·諸王上》: 悼惠王子,高祖孫也。 《史記·齊悼惠王世家》: 大臣議欲立齊王,而瑯邪王及大臣曰:「齊王母家駟鈞,惡戾,虎而冠者也。方以呂氏故幾亂天下,今又立齊王,是欲復為呂氏也。 《漢書·高五王傳》: 大臣議欲立齊王,皆曰:「母家駟鈞惡戾,虎而冠者也。訪以呂氏故,幾亂天下,今又立齊王,是欲復為呂氏也。 《太平御覽·諸王上》: 大臣欲立齊王,瑯琊王澤曰:「齊王母家駟鈞惡戾,虎而冠者。方以呂氏,幾亂天下,又立齊王,是復為呂氏也。」 《史記·呂太后本紀》: 亂功臣今齊王母家駟(鈞),駟鈞,惡人也。 《史記·齊悼惠王世家》: 齊王母家駟鈞,惡戾, 《漢書·高五王傳》: 母家駟鈞惡戾, 《太平御覽·諸王上》: 齊王母家駟鈞惡戾, 《史記·呂太后本紀》: 即立齊王,則復為呂氏。 《史記·齊悼惠王世家》: 今又立齊王,是欲復為呂氏也。 《漢書·高五王傳》: 今又立齊王,是欲復為呂氏也。 《太平御覽·諸王上》: 又立齊王,是復為呂氏也。