| Chinese Text Project |
《莊子》曰：莊子與惠子游於濠梁之上，見儵魚出游從容，莊子曰：「是魚樂乎！」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂耶？」莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂也。？」
《莊子·秋水》: 莊子與惠子遊於濠梁之上。莊子曰：「儵魚出遊從容，是魚樂也。」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」 
《藝文類聚·遊覽》: 莊子與惠子遊濠梁之上。莊子曰：儵魚出遊從容，是魚樂也。惠子曰：子非魚，焉知魚之樂也。莊子曰：子非我，焉知吾不知魚之樂也。 《太平御覽·淮南道》: 莊子與惠子游於濠梁之上，見儵魚出游從容，莊子曰：「是魚樂乎！」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂耶？」莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂也。？」 《太平御覽·樂》: 莊子與惠子游濠梁水上。莊子曰：「鯈魚出游從容，是魚樂也。」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂也。」莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」 《太平御覽·魚上》: 莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：「鯈出游從容，是魚之樂也。」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」織子曰：「子非我，安知我不知魚之樂也？」 《太平御覽·鯈魚》: 莊子與惠子游於豪梁之上，莊子曰：「鯈魚出游從容，是魚樂也。」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂耶？」織子曰：「子非我，安知我不知魚之樂耶？」 《莊子·秋水》: 莊子與惠子遊於濠梁之上。 《藝文類聚·遊覽》: 莊子與惠子遊濠梁之上。 《太平御覽·河南諸水》: 莊子與惠子游于豪梁水上。 《太平御覽·淮南道》: 莊子與惠子游於濠梁之上， 《太平御覽·樂》: 莊子與惠子游濠梁水上。 《太平御覽·魚上》: 莊子與惠子游於濠梁之上。 《太平御覽·鯈魚》: 莊子與惠子游於豪梁之上， 《藝文類聚·遊覽》: 惠子曰：子非魚，焉知魚之樂也。莊子曰：子非我，焉知吾不知魚之樂也。 《意林·莊子十卷》: 惠子曰：「子非魚，安知魚之樂耶？」莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂耶！」 《太平御覽·淮南道》: 惠子曰：「子非魚，安知魚之樂耶？」莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂也。？」 《太平御覽·樂》: 惠子曰：「子非魚，安知魚之樂也。」莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」 《太平御覽·魚上》: 惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」織子曰：「子非我，安知我不知魚之樂也？」