| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《管子》曰：堂上远于百里，门廷远于万里。今步者一日百里之情通堂上，有事十日而君不闻。步者十日千里之情通堂下，有事一月而君不闻，步者百日万里之情通门庭，有事期年而君不闻。此谓远于万里也。
《管子·法法》: 门廷远于万里；”今灸者一日，百里之情通矣，堂上有事，十日而君不闻。此所谓远于百里也。灸者十日，千里之情通矣；堂下有事，一月而君不闻，此所谓远于千里也。灸者百日，万里之情通矣；门廷有事，期年而君不闻，此所谓远于万里也； 
《群书治要·法法》: 堂上远于百里，堂下远于千里，门廷远于万里，今步者一日，百里之情通矣。堂上有事，十日而君不闻，此所谓远于百里也。步者十日，千里之情通矣。堂下有事，一月而君不闻，此所谓远于千里也。步者百日，万里之情通矣。门廷有事，朞年而君不闻，此所谓远于万里也。 《太平御览·堂》: 堂上远于百里，门廷远于万里。今步者一日百里之情通堂上，有事十日而君不闻。步者十日千里之情通堂下，有事一月而君不闻，步者百日万里之情通门庭，有事期年而君不闻。此谓远于万里也。 《意林·管子十八卷》: 堂上远于百里， 《太平御览·堂》: 堂上远于百里， 《意林·管子十八卷》: 门庭远于万里， 《太平御览·堂》: 门廷远于万里。