| Chinese Text Project |
《世說》曰：周處年少時，凶強使氣，為鄉里所患。時義興水中有蛟，山中有虎，并皆犯暴百姓。義興人謂為「三橫」，而處尤極。或說處使殺蛟虎，遂入擊蛟，或沒或出，行數十里，經三日夜，鄉里皆謂死，更相慶，處竟殺蛟而出，始知為人情所患。處遂自為改勵，終為忠臣孝子。
《藝文類聚·蛟》: 周處年少時，凶強俠氣，為鄉里所患，又義興水中有蛟，山中有虎，並皆犯暴，百姓謂為三橫，而處既刺殺虎，又入水殺蛟，蛟或浮或沒，行數十里，處與之俱，三日三夜，鄉中皆謂處死，更相慶賀，處竟殺蛟而出，遂自改勵，終為忠臣孝子。 
《太平御覽·健》: 周處年少時，凶強使氣，為鄉里所患。時義興水中有蛟，山中有虎，并皆犯暴百姓。義興人謂為「三橫」，而處尤極。或說處使殺蛟虎，遂入擊蛟，或沒或出，行數十里，經三日夜，鄉里皆謂死，更相慶，處竟殺蛟而出，始知為人情所患。處遂自為改勵，終為忠臣孝子。 《世說新語·自新》: 周處年少時，兇彊俠氣，為鄉里所患。又義興水中有蛟，山中有邅跡虎，並皆暴犯百姓，義興人謂為三橫，而處尤劇。或說處殺虎斬蛟，實冀三橫唯餘其一。處即刺殺虎，又入水擊蛟，蛟或浮或沒，行數十里，處與之俱。經三日三夜，鄉里皆謂已死，更相慶，竟殺蛟而出。聞里人相慶，始知為人情所患， 《太平御覽·健》: 周處年少時，凶強使氣，為鄉里所患。時義興水中有蛟，山中有虎，并皆犯暴百姓。義興人謂為「三橫」，而處尤極。或說處使殺蛟虎，遂入擊蛟，或沒或出，行數十里，經三日夜，鄉里皆謂死，更相慶，處竟殺蛟而出，始知為人情所患。 《世說新語·自新》: 又義興水中有蛟，山中有邅跡虎， 《藝文類聚·蛟》: 又義興水中有蛟，山中有虎， 《太平御覽·健》: 時義興水中有蛟，山中有虎， 《太平御覽·勇三》: 嘗居義興，水中有蛟龍，山上有白額虎， 《世說新語·自新》: 又入水擊蛟，蛟或浮或沒，行數十里， 《藝文類聚·蛟》: 又入水殺蛟，蛟或浮或沒，行數十里， 《太平御覽·健》: 遂入擊蛟，或沒或出，行數十里， 《太平御覽·勇三》: 入水擊蛟龍，沒行數十里， 《藝文類聚·蛟》: 蛟或浮或沒，行數十里，處與之俱，三日三夜，鄉中皆謂處死，更相慶賀，處竟殺蛟而出， 《太平御覽·健》: 或沒或出，行數十里，經三日夜，鄉里皆謂死，更相慶，處竟殺蛟而出， 《太平御覽·蛟》: 或浮或沉，行數十里，而處與之俱，經三日三夜。人謂之死，皆相慶賀。處果殺蛟而反。 《世說新語·自新》: 處與之俱。經三日三夜，鄉里皆謂已死，更相慶，竟殺蛟而出。 《藝文類聚·蛟》: 處與之俱，三日三夜，鄉中皆謂處死，更相慶賀，處竟殺蛟而出， 《太平御覽·健》: 經三日夜，鄉里皆謂死，更相慶，處竟殺蛟而出， 《太平御覽·勇三》: 處與之俱，經三日三夜，人謂已死矣，皆相慶賀。處殺蛟龍回， 《太平御覽·蛟》: 而處與之俱，經三日三夜。人謂之死，皆相慶賀。處果殺蛟而反。