| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《续齐谐记》曰：杨宝年九岁时，至华阴山北，见一黄雀为鸦凫所搏，坠于树下，为蝼蚁所困。宝取之以归，置巾箱中，惟食以黄花。百馀日，毛羽成，乃飞去。其夜，有黄衣童子向宝再拜曰：“我王母使者，君仁爱救拯，实感成济。”以白环四枚与宝曰：“令君子孙洁白，位登三公，事当如此数矣。”
《艺文类聚·雀》: 弘农扬宝，尝见一黄雀，为鸱枭所搏，坠于树下，又为蝼蚁所困，宝愍之，取置巾箱中养之，唯食黄花，百馀日，毛羽成，放之，朝去暮还，后忽与群雀俱来，哀鸣绕室，数日乃去，尔夕三更，宝读书未卧，有黄衣童子。向宝再拜曰：我王母使臣，为鸱枭所搏，蒙君拯济，今当使南海，不得复往。极以悲伤以白环四枚与宝曰：令君子孙洁白，位登三事， 
《太平御览·阴德》: 杨宝年九岁时，至华阴山北，见一黄雀为鸦凫所搏，坠于树下，为蝼蚁所困。宝取之以归，置巾箱中，惟食以黄花。百馀日，毛羽成，乃飞去。其夜，有黄衣童子向宝再拜曰：“我王母使者，君仁爱救拯，实感成济。”以白环四枚与宝曰：“令君子孙洁白，位登三公，事当如此数矣。” 《太平御览·报恩》: 见一黄雀为鸱枭所搏，取之以归。置巾箱中，养之百馀日，毛羽成，朝去暮还。后宝夕读书未卧，有黄衣童子向宝再拜曰：“我王母使臣，昔使蓬莱，不慎为枭所搏，蒙君仁爱救拯。今当受使南海，不得奉侍，以白环四枚与宝，令君子孙洁白，且位登三事，当如此环矣。” 《太平御览·黄雀》: 弘农杨宝，字文渊，后汉名士也。年九岁时，至华阴北，见一黄雀，为鸱枭所搏，坠于树下，为蝼蚁丝颧。宝见之，愍然，命左右取之归，致巾箱中养之，惟食黄花。百余日，毛羽成，朝去暮还。后忽与群雀俱来，哀鸣绕堂，数日乃去。及夕三更，宝读书未卧，有黄衣童子向宝拜曰：“我，王母使臣。昔使蓬莱，不慎为鸱枭所搏。君仁爱这俶，实成德济。今当受使南海，不得奉侍。”极以悲鸣，以白环四枚与宝，曰：“令君子孙洁白，且位登三事，当如此环矣。” 《艺文类聚·雀》: 坠于树下， 《太平御览·阴德》: 坠于树下， 《太平御览·黄雀》: 坠于树下， 《太平广记·杜暐》: 坠于树下。 《太平御览·阴德》: 宝取之以归，置巾箱中， 《太平御览·报恩》: 取之以归。置巾箱中， 《太平广记·岑氏》: 捕而获之，归置巾箱中。 《太平御览·阴德》: 置巾箱中， 《太平御览·报恩》: 置巾箱中， 《太平广记·汝阴人》: 置巾箱中。 《太平广记·岑氏》: 归置巾箱中。 《太平广记·苏闰》: 置巾箱中，