| Chinese Text Project |
《世說》曰：山公與嵇、阮契若金蘭，山公妻韓氏，覺二人異於常，欲窺之。他日，二人來，妻竊窺之，公曰：「二人何如？」妻曰：「君殊不如。正當以識度相及耳。」公曰：「伊輩亦當以我為勝。」
又曰：華歆與管寧、邴原相友，曾共鋤園得金，寧以鋤揮之，與瓦礫無異，歆捉而擲之。
又曰：荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡。巨伯不忍去，賊既至，謂巨伯曰：「大軍至，一郡并空，汝何男子，輕大軍而敢獨止！」巨伯曰：「有友人疾，不忍委之，寧以我身代友人之命。」賊知其賢，自相謂言：「我輩無義之人而入有義之國。」疾促軍而還，一郡并全。
又曰：陸機赴假還洛，輜重甚盛，戴淵與年少掠之。淵在岸上據胡床指揮，左右皆得其宜。淵既有風標鋒潁，雖處鄙事，神氣獨異於眾。機於船屋上，遙謂之曰：「卿才如此，亦復作劫？」淵便流涕投劍歸機，辭屬非常。機彌重之，便與定交，咋筆薦焉。
又曰：夏侯稱，字義權。年十六，與文帝為布衣之交。每宴，氣凌一座，辯士不能答，代之高者多從之游。
又曰：支道林，喪法慶 之後，精神殞喪，風味轉墜。常謂人曰：「昔匠石廢斤於野人，牙生輟弦於鍾子，推己外求良，不虛也。冥契既逝，發言莫賞；中心蘊結，余其亡矣。」後一年，支遂亦隕。
又曰：王爽與司馬太傅飲酒，太傅醉呼王為小子。王曰：「亡祖長史與簡文帝為布衣之交，亡姊伉儷二宮，何小子之有！」
《世說新語·賢媛》: 山公與嵇、阮一面，契若金蘭。山妻韓氏，覺公與二人異於常交，問公。公曰：「我當年可以為友者，唯此二生耳！」妻曰：「負羈之妻亦親觀狐、趙，意欲窺之，可乎？」他日，二人來，妻勸公止之宿，具酒肉。夜穿墉以視之，達旦忘反。公入曰：「二人何如？」妻曰：「君才致殊不如，正當以識度相友耳。」公曰：「伊輩亦常以我度為勝。」 
《太平御覽·交友四》: 山公與嵇、阮契若金蘭，山公妻韓氏，覺二人異於常，欲窺之。他日，二人來，妻竊窺之，公曰：「二人何如？」妻曰：「君殊不如。正當以識度相及耳。」公曰：「伊輩亦當以我為勝。」 《太平御覽·知人下》: 山濤與阮籍、嵇康皆一面，而契若金蘭。濤妻韓氏嘗以問濤，濤曰：「當年可為友者，惟此二人耳。」妻曰：「負羈之妻亦觀狐趙，意欲一窺之，可乎？」濤曰：「可也。」二人至，妻勸濤留之宿，□其酒食，夜穿牖而窺之。濤入曰：「所見何如吾？」妻曰：「君才殊不如也。正當以識度相友。」濤曰：「然，伊輩亦當謂我識度勝。」 《太平廣記·山濤》: 山濤與嵇、阮一面，契若金蘭。山妻韓氏覺濤與二人異於常交，問之。濤曰。當年可以為友者。唯此二人。妻曰。負覊之妻。亦親觀趙狐。意欲窺之，可乎。濤曰。可。他日二人來，勸濤止之宿，具酒食。妻穿牆視之，達旦忘返。濤入曰。二人何如。曰。君才致不如，正當以識度耳。濤曰。伊輩亦以我識度為勝。 《世說新語·賢媛》: 山公與嵇、阮一面，契若金蘭。山妻韓氏，覺公與二人異於常交，問公。公曰：「我當年可以為友者，唯此二生耳！」 《藝文類聚·交友》: 山濤與阮籍嵇康，皆一面契若金蘭。濤語妻曰：吾當年可為交者，唯此二人耳。 《太平御覽·交友四》: 山濤與阮籍、嵇康皆一面契若金蘭。濤妻韓氏嘗問濤，濤曰：「吾當年可為交者，惟二人而已。」 《太平御覽·交友四》: 山公與嵇、阮契若金蘭，山公妻韓氏，覺二人異於常，欲窺之。他日，二人來， 《太平御覽·知人下》: 山濤與阮籍、嵇康皆一面，而契若金蘭。濤妻韓氏嘗以問濤，濤曰：「當年可為友者，惟此二人耳。」 《太平廣記·山濤》: 山濤與嵇、阮一面，契若金蘭。山妻韓氏覺濤與二人異於常交，問之。濤曰。當年可以為友者。唯此二人。 《三國志·管寧傳》: 與平原華歆、同縣邴原相友， 《太平御覽·太中大夫》: 與平原華歆、同縣邴原相友。 《太平御覽·交友四》: 華歆與管寧、邴原相友， 《太平御覽·交友四》: 與瓦礫無異，歆捉而擲之。 《太平廣記·管寧》: 與瓦石無異。華捉而擲之。 《世說新語·德行》: 荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡，友人語巨伯曰：「吾今死矣，子可去！」巨伯曰：「遠來相視，子令吾去；敗義以求生，豈荀巨伯所行邪？」賊既至，謂巨伯曰：「大軍至，一郡盡空，汝何男子，而敢獨止？」巨伯曰：「友人有疾，不忍委之，寧以我身代友人命。」賊相謂曰：「我輩無義之人，而入有義之國！」遂班軍而還，一郡並獲全。 《太平御覽·交友四》: 荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡。巨伯不忍去，賊既至，謂巨伯曰：「大軍至，一郡并空，汝何男子，輕大軍而敢獨止！」巨伯曰：「有友人疾，不忍委之，寧以我身代友人之命。」賊知其賢，自相謂言：「我輩無義之人而入有義之國。」 《太平廣記·荀巨伯》: 荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡。友人語伯曰。吾且死矣，子可去。伯曰。遠來視子。今有難而捨之去。豈伯行耶。賊既至，謂伯曰。大軍至此，一郡俱空。汝何人。獨止耶。伯曰。有友人疾，不忍委之，寧以己身代友人之命。賊聞其言，異之。乃相謂曰。我輩無義之人，而入有義之國。乃偃而退，一郡獲全。 《世說新語·德行》: 荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡，友人語巨伯曰：「吾今死矣，子可去！」巨伯曰：「遠來相視，子令吾去；敗義以求生，豈荀巨伯所行邪？」賊既至，謂巨伯曰：「大軍至，一郡盡空，汝何男子，而敢獨止？」巨伯曰：「友人有疾，不忍委之，寧以我身代友人命。」 《藝文類聚·交友》: 荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡，巨伯不忍去，賊既至。謂巨伯曰：大軍至，一郡並空，汝何男子，敢獨止此。巨伯曰：有友人疾，不忍委之，寧以我身代友人之命， 《太平御覽·交友四》: 荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡。巨伯不忍去，賊既至，謂巨伯曰：「大軍至，一郡并空，汝何男子，輕大軍而敢獨止！」巨伯曰：「有友人疾，不忍委之，寧以我身代友人之命。」賊知其賢， 《太平廣記·荀巨伯》: 荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡。友人語伯曰。吾且死矣，子可去。伯曰。遠來視子。今有難而捨之去。豈伯行耶。賊既至，謂伯曰。大軍至此，一郡俱空。汝何人。獨止耶。伯曰。有友人疾，不忍委之，寧以己身代友人之命。賊聞其言， 《世說新語·自新》: 陸機赴假還洛，輜重甚盛。淵使少年掠劫，淵在岸上，據胡床，指麾左右，皆得其宜。淵既神姿峰穎，雖處鄙事，神氣猶異。機於船屋上遙謂之曰：「卿才如此，亦復作劫邪？」淵便泣涕，投劍歸機，辭厲非常。機彌重之，定交，作筆薦焉。 《太平御覽·交友四》: 陸機赴假還洛，輜重甚盛，戴淵與年少掠之。淵在岸上據胡床指揮，左右皆得其宜。淵既有風標鋒潁，雖處鄙事，神氣獨異於眾。機於船屋上，遙謂之曰：「卿才如此，亦復作劫？」淵便流涕投劍歸機，辭屬非常。機彌重之，便與定交，咋筆薦焉。 《太平御覽·幼智下》: 夏侯稱，字叔權。 《太平御覽·交友四》: 夏侯稱，字義權。 《太平御覽·幼智下》: 與文帝為布衣之交，每宴會，氣陵一座，辯士不能答。世之高尚者從之游。 《太平御覽·交友四》: 與文帝為布衣之交。每宴，氣凌一座，辯士不能答，代之高者多從之游。 《世說新語·方正》: 與簡文皇帝為布衣之交。 《太平御覽·幼智下》: 與文帝為布衣之交， 《太平御覽·交友三》: 文帝器之，為布衣之交。 《太平御覽·交友四》: 與文帝為布衣之交。 《世說新語·傷逝》: 支道林喪法虔之後，精神霣喪，風味轉墜。常謂人曰：「昔匠石廢斤於郢人，牙生輟絃於鍾子，推己外求，良不虛也！冥契既逝，發言莫賞，中心蘊結，余其亡矣！」卻後一年，支遂殞。 《太平御覽·交友四》: 支道林，喪法慶 之後，精神殞喪，風味轉墜。常謂人曰：「昔匠石廢斤於野人，牙生輟弦於鍾子，推己外求良，不虛也。冥契既逝，發言莫賞；中心蘊結，余其亡矣。」後一年，支遂亦隕。 《世說新語·方正》: 王爽與司馬太傅飲酒。太傅醉，呼王為「小子。」王曰：「亡祖長史，與簡文皇帝為布衣之交。亡姑、亡姊，伉儷二宮。何小子之有？」 《太平御覽·交友四》: 王爽與司馬太傅飲酒，太傅醉呼王為小子。王曰：「亡祖長史與簡文帝為布衣之交，亡姊伉儷二宮，何小子之有！」 《太平御覽·交友四》: 太傅醉呼王為小子。王曰：「亡祖長史與簡文帝為布衣之交，亡姊伉儷二宮，何小子之有！」 《太平御覽·祖父母》: 道子醉，呼爽為小子。爽曰：「亡祖長史與簡文帝為布衣之交，亡姑亡姊伉儷二宮，何小子之有？」