| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
《家语》曰：孔子入后稷庙，左前有金人焉。三缄其口，而铭其背曰：“我古之慎言人也。戒之哉，无多言！多言多败。无多事，多事多患。安乐必戒，无所行悔。”
《说苑·敬慎》: 观于太庙右陛之前，有金人焉，三缄其口而铭其背曰：“古之慎言人也，戒之哉！戒之哉！无多言，多口多败；无多事，多事多患。安乐必戒，无行所悔。 
《孔子家语·观周》: 孔子观周，遂入太祖后稷之庙，庙堂右阶之前，有金人焉。参缄其口，而铭其背曰：“古之慎言人也，戒之哉！无多言，多言多败；无多事，多事多患。安乐必戒，无所行悔。 《群书治要·观周》: 孔子观周，遂入大祖后稷之庙，庙堂右阶之前，有金人焉。参缄其口而铭其背曰：古之慎言人也。戒之哉。无多言，多言多败，无多事，多事多患，安乐必诫，无行所悔， 《艺文类聚·言语》: 孔子观周，入后稷庙，庙堂右阶之前，有金人焉。三缄其口。而铭其背曰：我古之慎言人也。戒之哉。戒之哉。无多言，无多事，多言多败，多事多患，安乐必戒，无行所悔， 《太平御览·谨慎》: 孔子入后稷庙，左前有金人焉。三缄其口，而铭其背曰：“我古之慎言人也。戒之哉，无多言！多言多败。无多事，多事多患。安乐必戒，无所行悔。” 《太平御览·鉴戒上》: 观于太庙，右阶之前有金人焉，三缄其口而铭其背曰：“古之慎言之人也，戒之哉。无多言，多言多败；无多事，多事多患。安乐必戒，无行所悔。 《太平御览·铭》: 孔子观周，遂入太祖后稷之庙。庙当右阶之前，有金人焉，三缄其口而铭其背曰：“古之慎言人也，诫之哉。无多言，无多事。多言多败，多事多害。安乐必诫，无所行悔。 《说苑·敬慎》: 观于太庙右陛之前，有金人焉，三缄其口而铭其背曰：“古之慎言人也，戒之哉！戒之哉！无多言，多口多败；无多事，多事多患。 《孔子家语·观周》: 庙堂右阶之前，有金人焉。参缄其口，而铭其背曰：“古之慎言人也，戒之哉！无多言，多言多败；无多事，多事多患。 《群书治要·观周》: 庙堂右阶之前，有金人焉。参缄其口而铭其背曰：古之慎言人也。戒之哉。无多言，多言多败，无多事，多事多患， 《艺文类聚·言语》: 庙堂右阶之前，有金人焉。三缄其口。而铭其背曰：我古之慎言人也。戒之哉。戒之哉。无多言，无多事，多言多败，多事多患， 《太平御览·言语》: 周太庙右阶之前有金人焉，三缄其口而铭其背曰：我古之慎言人也。戒之哉，无多言，无多事！多言多败，多事多害。 《太平御览·谨慎》: 左前有金人焉。三缄其口，而铭其背曰：“我古之慎言人也。戒之哉，无多言！多言多败。无多事，多事多患。 《太平御览·鉴戒上》: 观于太庙，右阶之前有金人焉，三缄其口而铭其背曰：“古之慎言之人也，戒之哉。无多言，多言多败；无多事，多事多患。 《太平御览·铭》: 庙当右阶之前，有金人焉，三缄其口而铭其背曰：“古之慎言人也，诫之哉。无多言，无多事。多言多败，多事多害。 《说苑·敬慎》: 孔子之周，观于太庙右陛之前，有金人焉，三缄其口而铭其背曰：“古之慎言人也，戒之哉！戒之哉！无多言， 《孔子家语·观周》: 庙堂右阶之前，有金人焉。参缄其口，而铭其背曰：“古之慎言人也，戒之哉！无多言， 《群书治要·观周》: 庙堂右阶之前，有金人焉。参缄其口而铭其背曰：古之慎言人也。戒之哉。无多言， 《艺文类聚·言语》: 有金人焉。三缄其口。而铭其背曰：我古之慎言人也。戒之哉。戒之哉。无多言， 《太平御览·言语》: 周太庙右阶之前有金人焉，三缄其口而铭其背曰：我古之慎言人也。戒之哉，无多言， 《太平御览·谨慎》: 左前有金人焉。三缄其口，而铭其背曰：“我古之慎言人也。戒之哉，无多言！ 《太平御览·鉴戒上》: 观于太庙，右阶之前有金人焉，三缄其口而铭其背曰：“古之慎言之人也，戒之哉。无多言， 《太平御览·铭》: 庙当右阶之前，有金人焉，三缄其口而铭其背曰：“古之慎言人也，诫之哉。无多言， 《太平御览·谨慎》: 三缄其口， 《太平御览·诫》: 三缄其口。 《金楼子·戒子》: 戒之哉，无多言，多言多败；无多事，多事多患。 《太平御览·言语》: 戒之哉，无多言，无多事！多言多败，多事多害。 《太平御览·谨慎》: 戒之哉，无多言！多言多败。无多事，多事多患。 《说苑·敬慎》: 无多言，多口多败；无多事，多事多患。 《孔子家语·观周》: 无多言，多言多败；无多事，多事多患。 《颜氏家训·省事》: 无多言，多言多败；无多事，多事多患。 《金楼子·戒子》: 无多言，多言多败；无多事，多事多患。 《群书治要·观周》: 无多言，多言多败，无多事，多事多患， 《太平御览·谨慎》: 无多言！多言多败。无多事，多事多患。 《太平御览·鉴戒上》: 无多言，多言多败；无多事，多事多患。