Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Song-Ming -> 太平御览 -> 人事部七十六 -> 勇三 -> 2 - Parallel passages[More information]
《蜀志》曰:关羽,字云长,河东人也。先主入益州,留羽督荆州军事。尝为流矢所中,贯左臂,羽令凿骨劈之。时与诸将饮食,血流盈器,言笑自若。及破曹仁于樊城,威振华夏。曹公议迁都,以避其锐。司马宣王、蒋济以为关羽得志,孙权必大怒。权后果用吕蒙计,平荆州,虏羽,斩之。
又曰:张飞,字益德,涿人。先主背曹公,依刘表于雷阳。闻曹公卒至,弃妻子而奔,乃以飞将二十骑拒之。后飞据水断桥,瞋目横槊曰:“张益德此,尔曹敢来决死否?”众无敢近者。先主入益州,飞与诸葛亮分定郡县。飞雄猛,名亚关羽。羽善待卒伍而骄士大夫,飞敬爱君子而不恤小人,先主常戒之。及先主伐吴,临发益州,于是飞帐下张达杀之,持其首,顺流奔于孙权。
《三国志·关羽传》: 关羽字云长, 《群书治要·蜀志》: 关羽字云长, 《太平御览·良将上》: 关羽,字云长。 《太平御览·勇三》: 关羽,字云长, 《三国志·穆皇后传》: 先主旣定益州,而孙夫人还吴, 《三国志·关羽传》: 先主西定益州, 《三国志·张飞传》: 先主入益州, 《三国志·孙乾传》: 先主定益州, 《三国志·简雍传》: 先主入益州, 《三国志·吕乂传》: 先主定益州, 《三国志·刘琰传》: 先主定益州, 《三国志·杜琼传》: 先主定益州, 《三国志·孟光传》: 先主定益州, 《三国志·来敏传》: 先主定益州, 《三国志·尹默传》: 先主定益州, 《三国志·邓芝传》: 先主定益州, 《三国志·张翼传》: 先主定益州, 《艺文类聚·祭酒》: 先主既定益州, 《太平御览·穆后》: 先主既定益州, 《太平御览·国子祭酒》: 先主既定益州, 《太平御览·太守》: 先主定益州, 《太平御览·令长》: 先主定益州, 《太平御览·擒获上》: 先主入益州, 《太平御览·胆》: 先主入益州, 《太平御览·卧》: 先主既定益州, 《太平御览·勇三》: 先主入益州, 《太平御览·勇三》: 先主入益州, 《太平御览·辩上》: 随先主入益州, 《太平御览·奢》: 先主定益州, 《太平御览·拜》: 伊籍随先主入益州, 《太平御览·相上》: 先主既定益州而孙夫人还吴, 《太平御览·锦》: 先主入益州, 《太平御览·盐》: 先主定益州, 《三国志·关羽传》: 羽甞为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛, 《太平御览·箭上》: 关羽为流矢所中,贯其左臂。 《太平御览·臂》: 关云为流矢所中,贯在右臂,阴雨常痛, 《太平御览·勇三》: 尝为流矢所中,贯左臂, 《太平御览·医二》: 关羽为流矢贯臂,每阴雨常疼痛。 《太平御览·食上》: 关羽尝为流矢所中,贯其左臂。后疮虽愈,每阴雨痛。 《三国志·关羽传》: 羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若。 《太平御览·勇三》: 羽令凿骨劈之。时与诸将饮食,血流盈器,言笑自若。 《太平御览·食上》: 令医凿之。时羽适请诸将,饮食相对,臂血流离,盈于盘器。而羽割炙引酒,言笑自若。 《三国志·关羽传》: 羽威震华夏。曹公议徙许都以避其锐,司马宣王、蒋济以为关羽得志,孙权必不愿也。 《太平御览·勇三》: 威振华夏。曹公议迁都,以避其锐。司马宣王、蒋济以为关羽得志,孙权必大怒。 《三国志·张飞传》: 张飞字益德,涿郡人也, 《群书治要·蜀志》: 张飞,字益德,涿郡人也。 《太平御览·中郎将》: 张飞字翼德,涿郡人也。 《太平御览·勇三》: 张飞,字益德,涿人。 《三国志·张飞传》: 先主闻曹公卒至,弃妻子走,使飞将二十骑拒后。飞据水断桥,瞋目横矛曰:“身是张益德也,可来共决死!”敌皆无敢近者, 《太平御览·骑》: 先主弃妻子奔,使张飞将二十骑据水断桥,瞋目横矛曰:“张益德也,可来共决死!”敌皆无敢近者。 《太平御览·矛》: 先主为曹公所逐,弃妻子走。令张飞将二十骑拒后。据水断桥,瞋目横矛曰:“我张翼德也,可来决死!”无敢进者。 《太平御览·忠勇》: 先主弃妻子走,使张飞将二十骑距后,飞据水断桥,瞋目横矛曰:“我张益得也,可来共决!”无敢近者。 《太平御览·勇三》: 弃妻子而奔,乃以飞将二十骑拒之。后飞据水断桥,瞋目横槊曰:“张益德此,尔曹敢来决死否?”众无敢近者。 《三国志·张飞传》: 先主闻曹公卒至,弃妻子走,使飞将二十骑拒后。飞据水断桥, 《太平御览·桥》: 先主为曹公所追,张飞距后,据水断桥, 《太平御览·骑》: 先主弃妻子奔,使张飞将二十骑据水断桥, 《太平御览·矛》: 先主为曹公所逐,弃妻子走。令张飞将二十骑拒后。据水断桥, 《太平御览·忠勇》: 先主弃妻子走,使张飞将二十骑距后,飞据水断桥, 《太平御览·勇三》: 弃妻子而奔,乃以飞将二十骑拒之。后飞据水断桥, 《三国志·张飞传》: 先主入益州,还攻刘璋,飞与诸葛亮等泝流而上,分定郡县。 《太平御览·擒获上》: 先主入益州,还攻刘璋。张飞等泝流而上,分定郡县, 《太平御览·勇三》: 先主入益州,飞与诸葛亮分定郡县。 《太平御览·锦》: 先主入益州,赐诸葛亮、 《三国志·张飞传》: 羽善待卒伍而骄于士大夫,飞爱敬君子而不恤小人。先主常戒之曰: 《群书治要·蜀志》: 羽善待卒伍而骄于士大夫,飞爱敬君子而不恤小人。先主常戒之曰: 《太平御览·勇三》: 羽善待卒伍而骄士大夫,飞敬爱君子而不恤小人,先主常戒之。 《三国志·张飞传》: 先主伐吴, 《群书治要·蜀志》: 先主伐吴, 《太平御览·勇三》: 及先主伐吴, 《太平御览·穷》: 先主伐吴,