| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《博物志》曰：宋国有田夫，谓其妻曰：“负日之暄，人莫知者，以献吾君，将有重赏。”里之富室告之曰：“昔人有美戎菽、甘枲茎芹子者，对乡豪称之，乡豪取而尝之，涩于口，懆于腹，众哂而怨之。”其人大惭而止。
《太平御览·背》: 宋有田夫自曝背于日，其妻曰：“负日之暄，今献必蒙重赏。”田夫曰：“昔人有美戎菽、甘芹子献之乡豪，尝，苦于口， 
《太平御览·惭愧》: 宋国有田夫，谓其妻曰：“负日之暄，人莫知者，以献吾君，将有重赏。”里之富室告之曰：“昔人有美戎菽、甘枲茎芹子者，对乡豪称之，乡豪取而尝之，涩于口， 《太平御览·日上》: 宋有田夫，曝日于野，美之。不识广厦绵缟之属。谓其妻曰：“吾负日之暄， 《太平御览·背》: 宋有田夫自曝背于日，其妻曰：“负日之暄， 《太平御览·惭愧》: 宋国有田夫，谓其妻曰：“负日之暄， 《列子·杨朱》: 顾谓其妻曰：‘负日之煊，人莫知者；以献吾君，将有重赏。’里之富室告之曰：‘昔人有美戎菽，甘枲茎芹萍子者，对乡豪称之。乡豪取而尝之，蜇于口，惨于腹，众哂而怨之，其人大惭。 《太平御览·惭愧》: 谓其妻曰：“负日之暄，人莫知者，以献吾君，将有重赏。”里之富室告之曰：“昔人有美戎菽、甘枲茎芹子者，对乡豪称之，乡豪取而尝之，涩于口，懆于腹，众哂而怨之。”其人大惭而止。 《列子·杨朱》: 顾谓其妻曰：‘负日之煊，人莫知者；以献吾君，将有重赏。’ 《艺文类聚·春》: 顾其妻曰：负日之暄，人莫知者，以献吾君，将有赏。 《太平御览·日上》: 谓其妻曰：“吾负日之暄，以献吾君，将获重赏。” 《太平御览·春中》: 顾谓其妻曰：“背日之暄，人莫知者，以献吾君，将有赏。” 《太平御览·冬下》: 顾谓其妻曰：“负日之暄，人莫知者，以献吾君，将有重赏。” 《太平御览·背》: 其妻曰：“负日之暄，今献必蒙重赏。” 《太平御览·惭愧》: 谓其妻曰：“负日之暄，人莫知者，以献吾君，将有重赏。” 《列子·杨朱》: 昔人有美戎菽，甘枲茎芹萍子者，对乡豪称之。乡豪取而尝之，蜇于口， 《太平御览·背》: 昔人有美戎菽、甘芹子献之乡豪，尝，苦于口， 《太平御览·惭愧》: 昔人有美戎菽、甘枲茎芹子者，对乡豪称之，乡豪取而尝之，涩于口，