| Chinese Text Project |
《吳志》曰：孫權為吳王，游宴 之後，起自行酒。虞翻伏地陽醉，不持；權去，翻起坐。權於是大怒，欲手擊之，大司農劉基起抱權諫曰：「大王以三爵后殺善士，雖翻有罪，天下孰知之？」權曰：「曹孟德尚殺孔文舉，孤於虞翻何有哉！」基曰：「孟德輕害名士，天下非之。今大王躬行仁德，欲與堯舜比隆，由是得免。權因敕左右：」自今酒後言殺，皆悉不得殺也。「
又曰：孫皓大會群臣，王蕃沉醉頓伏，皓疑而不悅。蕃輿出，以頃之請還，酒亦小解。蕃性有威嚴，行止自若。皓大怒，呵左右於殿下斬之。
《三國志·虞翻傳》: 權旣為吳王，歡宴之末，自起行酒，翻伏地陽醉，不持。權去，翻起坐。權於是大怒，手劒欲擊之，侍坐者莫不惶遽，惟大司農劉基起抱權諫曰：「大王以三爵之後，手殺善士，雖翻有罪，天下孰知之？且大王以能容賢畜衆，故海內望風，今一朝棄之，可乎？」權曰：「曹孟德尚殺孔文舉，孤於虞翻何有哉？」基曰：「孟德輕害士人，天下非之。大王躬行德義，欲與堯、舜比隆，何得自喻於彼乎？」翻由是得免。權因勑左右，自今酒後言殺，皆不得殺。 
《群書治要·吳志上》: 權既為吳王，歡宴之末，自起行酒，翻伏地陽醉，不持，權去，翻起坐，權於是大怒，手劍欲擊之，侍坐者莫不遑遽。惟大司農劉基起抱權諫曰：大王以三爵之後，手殺善士，雖翻有罪，天下孰知之，且大王以能容賢畜衆，故海內望風，今一朝弃之，可乎。權曰：曹孟德殺孔文舉，孤於虞翻何有哉。基曰：孟德輕害士人，天下非之，今大王躬行德義，欲與堯舜比隆，何得自喻於彼乎。翻由是得免，權因敕左右，自今酒後言殺，皆不得殺， 《太平御覽·諫諍三》: 孫權既為吳王，歡宴之末，自起行酒，虞翻伏地，陽醉不持。權去，翻起坐。權於是大怒，手劍欲擊之，侍坐者莫不惶遽，惟大司農劉基起抱權諫曰：「大王以三爵后殺善士，雖翻有罪，天下孰知之？」權曰：「曹孟德尚殺孔文舉，孤于虞翻何有哉？」基曰：「孟德輕害士人，天下非之。今大王躬行德義，欲與堯、舜比隆，何自喻于彼乎？」翻由是得免。權因敕左右：「自今酒後言殺，皆不得殺。」 《太平御覽·酣醉》: 孫權為吳王，游宴 之後，起自行酒。虞翻伏地陽醉，不持；權去，翻起坐。權於是大怒，欲手擊之，大司農劉基起抱權諫曰：「大王以三爵后殺善士，雖翻有罪，天下孰知之？」權曰：「曹孟德尚殺孔文舉，孤於虞翻何有哉！」基曰：「孟德輕害名士，天下非之。今大王躬行仁德，欲與堯舜比隆，由是得免。權因敕左右：」自今酒後言殺，皆悉不得殺也。「 《太平御覽·使酒》: 權既為吳王，歡宴之末，自起行酒。虞翻伏地，佯醉不起。權去，翻起坐。權於是大怒，手拔劍欲擊之，侍坐者莫不惶遽。惟大司農劉基起抱權，諫曰：「大王以三爵后，手殺善士，雖翻有罪，天下孰知之？且大王以能容賢畜眾，故海內望風；今一朝棄之可乎？」權曰：「曹孟德殺孔文舉，孤於虞翻何有哉！」基曰：「孟德輕言士人，天下非之；大王躬行德義，欲與堯、舜比隆，曾何自喻於彼乎？」翻由是得免。權因敕左右：「自今酒后言殺，皆不得殺也。」 《三國志·虞翻傳》: 權旣為吳王，歡宴之末，自起行酒，翻伏地陽醉，不持。權去，翻起坐。權於是大怒，手劒欲擊之，侍坐者莫不惶遽，惟大司農劉基起抱權諫曰：「大王以三爵之後，手殺善士，雖翻有罪，天下孰知之？且大王以能容賢畜衆，故海內望風，今一朝棄之，可乎？」權曰：「曹孟德尚殺孔文舉，孤於虞翻何有哉？」 《群書治要·吳志上》: 權既為吳王，歡宴之末，自起行酒，翻伏地陽醉，不持，權去，翻起坐，權於是大怒，手劍欲擊之，侍坐者莫不遑遽。惟大司農劉基起抱權諫曰：大王以三爵之後，手殺善士，雖翻有罪，天下孰知之，且大王以能容賢畜衆，故海內望風，今一朝弃之，可乎。權曰：曹孟德殺孔文舉，孤於虞翻何有哉。 《太平御覽·諫諍三》: 孫權既為吳王，歡宴之末，自起行酒，虞翻伏地，陽醉不持。權去，翻起坐。權於是大怒，手劍欲擊之，侍坐者莫不惶遽，惟大司農劉基起抱權諫曰：「大王以三爵后殺善士，雖翻有罪，天下孰知之？」權曰：「曹孟德尚殺孔文舉，孤于虞翻何有哉？」 《太平御覽·怒》: 孫權為吳王欣宴之末，自起行酒。虞翻伏地佯醉，不持；權去，翻起坐。權大怒，手劍欲擊之，侍坐者莫不惶遽，惟大農劉基起抱權諫曰：「大王以三爵後殺善士，翻雖有罪，天下孰知之？」權曰：「曹孟德殺孔文舉，孤於虞翻何有哉！」 《太平御覽·酣醉》: 孫權為吳王，游宴 之後，起自行酒。虞翻伏地陽醉，不持；權去，翻起坐。權於是大怒，欲手擊之，大司農劉基起抱權諫曰：「大王以三爵后殺善士，雖翻有罪，天下孰知之？」權曰：「曹孟德尚殺孔文舉，孤於虞翻何有哉！」 《太平御覽·使酒》: 權既為吳王，歡宴之末，自起行酒。虞翻伏地，佯醉不起。權去，翻起坐。權於是大怒，手拔劍欲擊之，侍坐者莫不惶遽。惟大司農劉基起抱權，諫曰：「大王以三爵后，手殺善士，雖翻有罪，天下孰知之？且大王以能容賢畜眾，故海內望風；今一朝棄之可乎？」權曰：「曹孟德殺孔文舉，孤於虞翻何有哉！」 《藝文類聚·諫》: 孫權既為吳王，歡宴之末，自起行酒，虞翻伏地佯醉，不待權去，翻起坐，權於是大怒，手劍欲擊之，侍坐者莫不惶遽。唯大司農劉基起抱權諫曰：大王以三爵後煞善士，雖翻有罪，天下孰知之， 《太平御覽·諫諍三》: 孫權既為吳王，歡宴之末，自起行酒，虞翻伏地，陽醉不持。權去，翻起坐。權於是大怒，手劍欲擊之，侍坐者莫不惶遽，惟大司農劉基起抱權諫曰：「大王以三爵后殺善士，雖翻有罪，天下孰知之？」 《太平御覽·怒》: 孫權為吳王欣宴之末，自起行酒。虞翻伏地佯醉，不持；權去，翻起坐。權大怒，手劍欲擊之，侍坐者莫不惶遽，惟大農劉基起抱權諫曰：「大王以三爵後殺善士，翻雖有罪，天下孰知之？」 《太平御覽·酣醉》: 孫權為吳王，游宴 之後，起自行酒。虞翻伏地陽醉，不持；權去，翻起坐。權於是大怒，欲手擊之，大司農劉基起抱權諫曰：「大王以三爵后殺善士，雖翻有罪，天下孰知之？」 《群書治要·吳志上》: 權既為吳王， 《藝文類聚·諫》: 孫權既為吳王， 《太平御覽·警備》: 孫權為吳王， 《太平御覽·諫諍三》: 孫權既為吳王， 《太平御覽·酣醉》: 孫權為吳王， 《太平御覽·使酒》: 權既為吳王， 《吳越春秋·十三年》: 大王躬行至德， 《三國志·虞翻傳》: 大王躬行德義， 《群書治要·吳志上》: 今大王躬行德義， 《太平御覽·諫諍三》: 今大王躬行德義， 《太平御覽·酣醉》: 今大王躬行仁德， 《太平御覽·使酒》: 大王躬行德義， 《前漢紀·孝宣皇帝紀三》: 由是得免。 《太平御覽·酣醉》: 由是得免。 《太平廣記·周賢者》: 由是得免。 《太平廣記·張無是》: 由是得免。 《三國志·王蕃傳》: 皓大會羣臣，蕃沈醉頓伏，皓疑而不恱，轝蕃出外。頃之請還，酒亦不解。蕃性有威嚴，行止自若，皓大怒，呵左右於殿下斬之。 《太平御覽·酣醉》: 孫皓大會群臣，王蕃沉醉頓伏，皓疑而不悅。蕃輿出，以頃之請還，酒亦小解。蕃性有威嚴，行止自若。皓大怒，呵左右於殿下斬之。 《藝文類聚·驢》: 孫權大會群臣， 《太平御覽·面》: 孫權大會群臣， 《太平御覽·酣醉》: 孫皓大會群臣， 《太平御覽·驢》: 孫權大會群臣，