Chinese Text Project |
Song-Ming -> 太平御覽 -> 樂部十 -> 歌三 -> 6 - Parallel passages[More information]
《說苑》曰:襄成君始封之日,衣翠衣,帶玉劍,履蹻舄,立乎流水上。楚大夫莊辛過而說之曰:「臣愿把君之手,其可乎?」襄成君忿然作色而不言。莊辛遷延而稱曰:「君獨不聞夫鄂君方乘青翰之舟,張翠蓋,會鍾鼓之音,越人擁楫而歌曰:『今夕何夕兮搴舟中洲流,何日兮得與王子同舟。山有樹木兮木有枝,心說君兮君不知。』於是鄂君乃舉繡被而覆之。」
《藝文類聚·舟》: 襄城君始封之日,衣翠衣,帶玉劍,履縞舄,立乎流水之上。大夫莊辛過而說之曰:願把君之手,其可乎。襄城作色不言。莊辛遷延稱曰:君獨不聞鄂君之遇越人乎。鄂君方汎舟於新波之上,乘青翰之舟,張翠羽之蓋,會鼓鍾之音。越人擁楫而歌曰:今夕何夕兮,褰州水流,今日何日,得與王子同舟,山有木兮木有枝,心悅君兮君不知,於是鄂君揄袂而擁之,舉繡被而覆之,襄城乃奉手進之。 《太平御覽·歌三》: 襄成君始封之日,衣翠衣,帶玉劍,履蹻舄,立乎流水上。楚大夫莊辛過而說之曰:「臣愿把君之手,其可乎?」襄成君忿然作色而不言。莊辛遷延而稱曰:「君獨不聞夫鄂君方乘青翰之舟,張翠蓋,會鍾鼓之音,越人擁楫而歌曰:『今夕何夕兮搴舟中洲流,何日兮得與王子同舟。山有樹木兮木有枝,心說君兮君不知。』於是鄂君乃舉繡被而覆之。」 《太平御覽·楫》: 襄城君始封之日,衣翠衣,帶玉鉤,履縞舄,立乎流水之上。大夫莊辛過而說之,曰:「愿把君之手,其可乎?」襄城君作色不言。莊辛遷延,稱曰:「君獨不聞鄂君乘青翰之舟,張翠蓋,會鍾鼓之音,越人擁楫而歌,曰:『今夕何夕兮?搴州水流。今日何日兮?得與子同舟。山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。』於是鄂君揄袂而擁之,舉繡被而覆之。」 《說苑·善說》: 襄成君始封之日,衣翠衣,帶玉劍,履縞舄,立於遊水之上,大夫擁鍾錘,縣令執桴號令,呼:「誰能渡王者於是也?」楚大夫莊辛,過而說之,遂造託而拜謁,起立曰:「臣願把君之手,其可乎?」襄成君忿作色而不言。莊辛遷延沓手而稱曰:「君獨不聞夫鄂君子皙之汎舟於新波之中也?乘青翰之舟,極䓣芘,張翠蓋而㩉犀尾,班麗褂衽,會鍾鼓之音,畢榜枻越人擁楫而歌, 《藝文類聚·舟》: 襄城君始封之日,衣翠衣,帶玉劍,履縞舄,立乎流水之上。大夫莊辛過而說之曰:願把君之手,其可乎。襄城作色不言。莊辛遷延稱曰:君獨不聞鄂君之遇越人乎。鄂君方汎舟於新波之上,乘青翰之舟,張翠羽之蓋,會鼓鍾之音。越人擁楫而歌曰: 《太平御覽·歌三》: 襄成君始封之日,衣翠衣,帶玉劍,履蹻舄,立乎流水上。楚大夫莊辛過而說之曰:「臣愿把君之手,其可乎?」襄成君忿然作色而不言。莊辛遷延而稱曰:「君獨不聞夫鄂君方乘青翰之舟,張翠蓋,會鍾鼓之音,越人擁楫而歌曰: 《太平御覽·楫》: 襄城君始封之日,衣翠衣,帶玉鉤,履縞舄,立乎流水之上。大夫莊辛過而說之,曰:「愿把君之手,其可乎?」襄城君作色不言。莊辛遷延,稱曰:「君獨不聞鄂君乘青翰之舟,張翠蓋,會鍾鼓之音,越人擁楫而歌, 《說苑·善說》: 襄成君始封之日,衣翠衣,帶玉劍,履縞舄,立於遊水之上,大夫擁鍾錘,縣令執桴號令,呼:「誰能渡王者於是也?」楚大夫莊辛,過而說之, 《水經注·汝水》: 襄城君始封之日,服翠衣,帶玉佩,徙倚于流水之上。即是水也。楚大夫莊辛所說處,後乃縣之。 《藝文類聚·舟》: 襄城君始封之日,衣翠衣,帶玉劍,履縞舄,立乎流水之上。大夫莊辛過而說之曰: 《太平御覽·歌三》: 襄成君始封之日,衣翠衣,帶玉劍,履蹻舄,立乎流水上。楚大夫莊辛過而說之曰: 《太平御覽·珮》: 襄成君始封之日,衣翠衣,帶玉珮,至流水之上。大夫莊辛見而悅之。 《太平御覽·楫》: 襄城君始封之日,衣翠衣,帶玉鉤,履縞舄,立乎流水之上。大夫莊辛過而說之, 《說苑·善說》: 襄成君始封之日,衣翠衣,帶玉劍,履縞舄, 《水經注·汝水》: 襄城君始封之日,服翠衣,帶玉佩, 《藝文類聚·舟》: 襄城君始封之日,衣翠衣,帶玉劍,履縞舄, 《太平御覽·歌三》: 襄成君始封之日,衣翠衣,帶玉劍,履蹻舄, 《太平御覽·珮》: 襄成君始封之日,衣翠衣,帶玉珮, 《太平御覽·舄》: 襄成君始封之時,衣翠衣,帶玉珮玉劍,履縞舄。 《太平御覽·楫》: 襄城君始封之日,衣翠衣,帶玉鉤,履縞舄, 《藝文類聚·舟》: 乘青翰之舟,張翠羽之蓋,會鼓鍾之音。越人擁楫而歌曰:今夕何夕兮,褰州水流,今日何日,得與王子同舟,山有木兮木有枝,心悅君兮君不知,於是鄂君揄袂而擁之,舉繡被而覆之, 《太平御覽·歌三》: 君獨不聞夫鄂君方乘青翰之舟,張翠蓋,會鍾鼓之音,越人擁楫而歌曰:『今夕何夕兮搴舟中洲流,何日兮得與王子同舟。山有樹木兮木有枝,心說君兮君不知。』於是鄂君乃舉繡被而覆之。 《太平御覽·被》: 鄂君乘青翰之舟,張翠華之蓋。越人擁楫而歌曰:「山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。」於是鄂君舉繡被而覆之。 《太平御覽·楫》: 君獨不聞鄂君乘青翰之舟,張翠蓋,會鍾鼓之音,越人擁楫而歌,曰:『今夕何夕兮?搴州水流。今日何日兮?得與子同舟。山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。』於是鄂君揄袂而擁之,舉繡被而覆之。 《太平御覽·繡》: 鄂君乘青翰之舟,張翠蓋。越人擁楫而歌曰:「心悅君兮,君不知。」於是鄂君舉繡被而覆之。 《藝文類聚·舟》: 乘青翰之舟,張翠羽之蓋, 《太平御覽·歌三》: 君獨不聞夫鄂君方乘青翰之舟,張翠蓋, 《太平御覽·被》: 鄂君乘青翰之舟,張翠華之蓋。 《太平御覽·敘舟下》: 楚鄂君乘青翰之舟,張翠羽之鹢。 《太平御覽·楫》: 君獨不聞鄂君乘青翰之舟,張翠蓋, 《太平御覽·繡》: 鄂君乘青翰之舟,張翠蓋。 《說苑·善說》: 乘青翰之舟, 《藝文類聚·舟》: 君獨不聞鄂君之遇越人乎。鄂君方汎舟於新波之上,乘青翰之舟, 《太平御覽·歌三》: 君獨不聞夫鄂君方乘青翰之舟, 《太平御覽·被》: 鄂君乘青翰之舟, 《太平御覽·敘舟下》: 楚鄂君乘青翰之舟, 《太平御覽·楫》: 君獨不聞鄂君乘青翰之舟, 《太平御覽·繡》: 鄂君乘青翰之舟, 《說苑·善說》: 會鍾鼓之音, 《後漢書·馬融列傳上》: 聞鍾鼓之音, 《藝文類聚·言志》: 鍾鼓之音, 《太平御覽·歌三》: 會鍾鼓之音, 《太平御覽·楫》: 會鍾鼓之音, 《說苑·善說》: 山有木兮木有枝,心說君兮君不知。』於是鄂君子皙乃㩉脩袂,行而擁之,舉繡被而覆之。 《藝文類聚·舟》: 心悅君兮君不知,於是鄂君揄袂而擁之,舉繡被而覆之, 《太平御覽·歌三》: 山有樹木兮木有枝,心說君兮君不知。』於是鄂君乃舉繡被而覆之。 《太平御覽·被》: 「山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。」於是鄂君舉繡被而覆之。 《太平御覽·楫》: 山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。』於是鄂君揄袂而擁之,舉繡被而覆之。 《太平御覽·繡》: 「心悅君兮,君不知。」於是鄂君舉繡被而覆之。