| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《琴操》曰：商陵牧子娶妻无子，父母将改娶，牧子援琴鼓之，痛恩爱乖离，故曰《别鹤操》。
《艺文类聚·鹤》: 商陵牧子，取妻五年无子，父兄将欲为改娶，妻闻，中夜惊起，倚户悲啸，牧子闻，援琴鼓之，痛恩爱之永离，因弹别鹤以舒愤，故曰别鹤操。 
《太平御览·别离》: 商陵牧子娶妻五年无子，父兄将欲与改娶。妻闻，中夜惊起，倚户悲啸。牧子闻，援琴鼓之，痛恩爱永离，叹别鹤以舒情，故曰《别鹤操》。 《太平御览·琴中》: 商陵牧子娶妻无子，父母将改娶，牧子援琴鼓之，痛恩爱乖离，故曰《别鹤操》。 《太平御览·鹤》: 高陵牧子取妻五年无子，父兄欲为改娶，妻闻，中夜惊起，倚户悲啸。牧子闻之，援琴鼓之云：“痛恩袄戤永离，叹别鹤以舒情。”故曰：《别鹤操》。 《艺文类聚·鹤》: 商陵牧子，取妻五年无子，父兄将欲为改娶，妻闻，中夜惊起，倚户悲啸，牧子闻，援琴鼓之， 《太平御览·别离》: 商陵牧子娶妻五年无子，父兄将欲与改娶。妻闻，中夜惊起，倚户悲啸。牧子闻，援琴鼓之， 《太平御览·琴中》: 商陵牧子娶妻无子，父母将改娶，牧子援琴鼓之， 《太平御览·琴中》: 商陵牧子所作。取妻五年无子，父母欲改娶，其妻闻之，中夜悲，牧子因之作此曲。 《太平御览·鹤》: 高陵牧子取妻五年无子，父兄欲为改娶，妻闻，中夜惊起，倚户悲啸。牧子闻之， 《说苑·辨物》: 孔子援琴而鼓之， 《艺文类聚·鹤》: 牧子闻，援琴鼓之， 《太平御览·哭》: 孔子援琴鼓之， 《太平御览·别离》: 牧子闻，援琴鼓之， 《太平御览·琴中》: 牧子援琴鼓之， 《太平御览·鹤》: 牧子闻之，援琴鼓之云：