| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
扬雄《琴清英》曰：《雉朝飞操》者，卫女之作也。卫侯女嫁于齐太子，至中道，闻太子死，问傅母：“何如？”傅母曰：“且往。”当丧毕，不肯归，终之以死焉。傅母好琴，取女自操琴，于冢上鼓之。忽三雉俱出墓中，傅母抚雌雉曰：“女果为雉耶？”言未卒，俱飞而起，忽而不见。傅母悲痛，援琴作操，曰《雉朝飞》。
《艺文类聚·雉》: 雉朝飞操者，卫女傅母之所作也。卫侯女嫁于齐太子，中道闻太子死。问傅母曰：何如。傅母曰：且往当丧，丧毕不肯归，终之以死，傅母悔之，取女所自操琴，于冢上鼓之，忽二雉俱出墓中。傅母抚雉曰：女果为雉耶，言未毕，俱飞而起，忽然不见，傅母悲痛，援琴作操，故曰雉朝飞。 
《太平御览·琴中》: 扬雄《琴清英》曰：《雉朝飞操》者，卫女之作也。卫侯女嫁于齐太子，至中道，闻太子死，问傅母：“何如？”傅母曰：“且往。”当丧毕，不肯归，终之以死焉。傅母好琴，取女自操琴，于冢上鼓之。忽三雉俱出墓中，傅母抚雌雉曰：“女果为雉耶？”言未卒，俱飞而起，忽而不见。傅母悲痛，援琴作操，曰《雉朝飞》。 《太平御览·雉》: 扬雄《琴清英》曰：《雉朝飞操》者，卫女傅母所作也。卫侯女嫁于齐太子，中道太子死。问傅母曰：“何如？”傅母曰：“且往，当丧。”丧毕，不肯归，终之以死。傅母悔之，取女所自操琴于冢上，鼓之。忽有二雉俱出墓中，傅母抚雌雉曰：“女果为雉耶？”言未卒，俱飞而起，忽然不见。傅母悲痛，援琴作操，故曰《雉朝飞》。 《太平广记·卫女》: 《雉朝飞》操者，卫女傅母所作也。卫侯女嫁于齐太子，中道闻太子死，问傅母曰：“何如。傅母曰。且往赴丧。”丧毕，不肯归，终之以死。傅母悔之，取女所自操琴，于冢上鼓之。忽有二雉俱出墓中，傅母抚雌雉曰：“女果为雉耶。言未卒，俱飞而起，忽然不见。傅母悲痛，授琴作操，故曰《雉朝飞》。 《艺文类聚·雉》: 雉朝飞操者， 《太平御览·琴中》: 《雉朝飞操》者， 《太平御览·琴中》: 《雉朝飞操》者， 《太平御览·琴中》: 八曰《雉朝飞操》， 《太平御览·雉》: 《雉朝飞操》者， 《太平广记·卫女》: 《雉朝飞》操者， 《新序·杂事二》: 言未卒，忽然不见矣。 《列女传·齐锺离春》: 言未卒，忽然不见。 《艺文类聚·雉》: 言未毕，俱飞而起，忽然不见， 《太平御览·丑妇人》: 言未卒，忽不见。 《太平御览·琴中》: 言未卒，俱飞而起，忽而不见。 《太平御览·雉》: 言未卒，俱飞而起，忽然不见。 《太平广记·卫女》: 言未卒，俱飞而起，忽然不见。 《艺文类聚·雉》: 援琴作操， 《太平御览·周文王》: 援琴作操。 《太平御览·琴中》: 援琴作操， 《太平御览·鸿》: 援琴作操， 《太平御览·雉》: 援琴作操，