| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
盛弘之《荆州记》曰：冠军县有张詹墓，七世孝廉，刻其碑背曰：“白楸之棺，易朽之衣，铜铁不入，瓦器不藏。嗟矣，后人幸勿见伤。”及胡石之乱，旧墓莫不夷毁，而此墓俨然。至元嘉六年，民饥始发。说者云：“初开，金银铜锡之器，朱装雕刻之饰，烂然毕备。
《艺文类聚·冢墓》: 盛弘之《荆州记》曰：冠军县东，有魏征南军司张詹墓。刻其碑背曰：白楸之棺，易朽之裳，铜铁不入，瓦器不藏，嗟矣后人，幸勿我伤，至元嘉六年，民饥，始被发，金银朱漆之器，雕刻烂然。 
《太平御览·棺》: 盛弘之《荆州记》曰：冠军县东一里有张詹墓，魏太和时人也。刻碑背曰：“白楸之棺，易朽之裳。铜钱不入，瓦器不藏。嗟尔后人，幸勿我伤。”自胡石之乱，坟墓莫不夷毁。此墓元嘉初犹俨然，六年大水，民饥，始被发。初开，金银锡铜之器烂然毕备。 《太平御览·碑》: 盛弘之《荆州记》曰：冠军县有张詹墓，七世孝廉，刻其碑背曰：“白楸之棺，易朽之衣，铜铁不入，瓦器不藏。嗟矣，后人幸勿见伤。”及胡石之乱，旧墓莫不夷毁，而此墓俨然。至元嘉六年，民饥始发。说者云：“初开，金银铜锡之器，朱装雕刻之饰，烂然毕备。 《水经注·湍水》: 碑背刊云：白楸之棺，易朽之裳，铜铁不入，瓦器不藏，嗟矣后人，幸勿我伤。自后古坟旧冢，莫不夷毁，而是墓至元嘉初尚不见发。六年大水，蛮饥，始被发掘。说者言：初开，金银铜锡之器，朱漆雕刻之饰烂然， 《太平御览·碑》: 刻其碑背曰：“白楸之棺，易朽之衣，铜铁不入，瓦器不藏。嗟矣，后人幸勿见伤。”及胡石之乱，旧墓莫不夷毁，而此墓俨然。至元嘉六年，民饥始发。说者云：“初开，金银铜锡之器，朱装雕刻之饰，烂然毕备。 《水经注·湍水》: 而是墓至元嘉初尚不见发。六年大水，蛮饥，始被发掘。说者言：初开，金银铜锡之器， 《艺文类聚·冢墓》: 至元嘉六年，民饥，始被发，金银朱漆之器，雕刻烂然。 《太平御览·棺》: 此墓元嘉初犹俨然，六年大水，民饥，始被发。初开，金银锡铜之器烂然毕备。 《太平御览·碑》: 至元嘉六年，民饥始发。说者云：“初开，金银铜锡之器， 《太平御览·钉》: 元嘉初尚俨然。六年，民饥，始被发，金银朱漆之器烂然。 《史记·孝文本纪》: 不得以金银铜锡为饰， 《汉书·文帝纪》: 不得以金银铜锡为饰， 《汉书·西域传上》: 有金银铜锡，以为器。 《前汉纪·孝文皇帝纪下》: 不得以金银铜锡为饰。 《前汉纪·孝武皇帝纪三》: 有金银铜锡以为器。 《金楼子·兴王》: 不以金银铜铁为饰。 《水经注·湍水》: 金银铜锡之器， 《太平御览·汉孝文皇帝》: 不得以金银铜锡为饰。 《太平御览·碑》: 金银铜锡之器， 《太平御览·器皿》: 以金银铜锡为器。 《太平御览·罽宾》: 有金、银、铜、锡。以金银为钱， 《太平御览·难兜》: 有金、银、铜、 《太平御览·吐蕃》: 又多金、银、铜、锡。