| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂，而单父治。巫马期以星出，以星入，日夜不处，以身亲之，而单父亦治。巫马期问于子贱，子贱曰：“我任人，子任力。任人者佚，任力者劳。”人谓子贱，则君子矣，佚四肢，全耳目，平心气，而百官理，任其数而已。巫马期则不然，乎然事惟，劳力教诏，虽治，犹未至也。《诗》曰：“子有衣裳，弗曳弗娄；子有车马，弗驰弗驱。”
《说苑·政理》: 宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。巫马期亦治单父，以星出，以星入，日夜不出，以身亲之，而单父亦治。巫马期问其故于宓子贱，宓子贱曰：“我之谓任人，子之谓任力；任力者固劳，任人者固佚。”人曰宓子贱，则君子矣，佚四肢，全耳目，平心气而百官治，任其数而已矣。巫马期则不然，弊性事情，劳烦教诏，虽治犹未至也。 
《韩诗外传·卷二》: 子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂，而单父治。巫马期以星出，以星入，日夜不处，以身亲之，而单父亦治。巫马期问于子贱，子贱曰：“我任人，子任力。任人者佚，任力者劳。”人谓子贱，则君子矣，佚四肢，全耳目，平心气，而百官理，任其数而已。巫马期则不然，乎然事惟，劳力教诏，虽治，犹未至也。 《吕氏春秋·察贤》: 宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。巫马期以星出，以星入，日夜不居，以身亲之，而单父亦治。巫马期问其故于宓子。宓子曰：“我之谓任人，子之谓任力。任力者故劳，任人者故逸。”宓子则君子矣，逸四肢，全耳目，平心气，而百官以治义矣，任其数而已矣。巫马期则不然，弊生事精，劳手足，烦教诏，虽治犹未至也。 《群书治要·政理》: 宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂，而单父治，巫马期亦治单父，以星出以星入，日夜不处，以身亲之，而单父亦治，巫马期问其故于子贱。子贱曰：我之谓任人，子之谓任力，任力者固劳，任人者固逸也。人曰：宓子贱则君子矣。逸四支，全耳目，平心气，而百官治，巫马期则不然，弊性事情，劳烦教诏，虽治犹未至也。 《说苑·政理》: 宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。巫马期亦治单父，以星出，以星入，日夜不出，以身亲之，而单父亦治。巫马期问其故于宓子贱，宓子贱曰：“我之谓任人，子之谓任力；任力者固劳，任人者固佚。”人曰宓子贱，则君子矣， 《韩诗外传·卷二》: 子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂，而单父治。巫马期以星出，以星入，日夜不处，以身亲之，而单父亦治。巫马期问于子贱，子贱曰：“我任人，子任力。任人者佚，任力者劳。”人谓子贱，则君子矣， 《吕氏春秋·察贤》: 宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。巫马期以星出，以星入，日夜不居，以身亲之，而单父亦治。巫马期问其故于宓子。宓子曰：“我之谓任人，子之谓任力。任力者故劳，任人者故逸。”宓子则君子矣， 《群书治要·政理》: 宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂，而单父治，巫马期亦治单父，以星出以星入，日夜不处，以身亲之，而单父亦治，巫马期问其故于子贱。子贱曰：我之谓任人，子之谓任力，任力者固劳，任人者固逸也。人曰：宓子贱则君子矣。 《艺文类聚·令长》: 宓子贱治单父，弹琴，身不下堂，单父治，巫马期亦治单父，以星出，以星入，日夜不处，以身亲之，而单父亦治，巫马期问其故。宓子曰：我之谓任人，子之谓任力，任力者劳，任人者佚。 《太平御览·良令长上》: 宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂，而单父治。巫马期戴星而出，戴星而入，以身亲之，而单父亦治。巫马期问于子贱，子贱曰：“我任人，子任力；任力者劳，任人者逸。” 《太平御览·贡赋上》: 宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。巫马期以星出，以星入，日夜不居，以身亲之，而单父亦治。巫马期问其故于宓子。宓子曰：“我之谓任人，子之谓任力。任力者固劳，任人者固逸。”宓子则君子矣。 《说苑·政理》: 宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。 《韩诗外传·卷二》: 子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂，而单父治。 《吕氏春秋·察贤》: 宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。 《群书治要·政理》: 宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂，而单父治， 《艺文类聚·琴》: 宓子贱治单父，弹琴，身不下堂而治。 《艺文类聚·令长》: 宓子贱治单父，弹琴，身不下堂，单父治， 《太平御览·河南道中》: 宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。 《太平御览·良令长上》: 宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂，而单父治。 《太平御览·琴中》: 宓子贱治单父不下堂， 《太平御览·贡赋上》: 宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。 《韩诗外传·卷二》: 子贱治单父， 《史记·滑稽列传》: 子贱治单父， 《群书治要·滑稽传》: 子贱治单父， 《韩诗外传·卷二》: 弹鸣琴，身不下堂， 《抱朴子·用刑》: 弹琴咏诗，身不下堂， 《群书治要·政理》: 弹鸣琴，身不下堂， 《艺文类聚·琴》: 弹琴，身不下堂而治。 《艺文类聚·令长》: 弹琴，身不下堂， 《太平御览·良令长上》: 弹鸣琴，身不下堂， 《韩诗外传·卷二》: 日夜不处， 《孙子兵法·军争》: 日夜不处， 《群书治要·政理》: 日夜不处， 《艺文类聚·令长》: 日夜不处， 《韩诗外传·卷二》: 子有衣裳，弗曳弗娄；子有车马，弗驰弗驱。 《诗经·山有枢》: 子有衣裳、弗曳弗娄。子有车马、弗驰弗驱。 《韩诗外传·卷二》: 子有衣裳，弗曳弗娄； 《诗经·山有枢》: 子有衣裳、弗曳弗娄。 《太平御览·衣》: 子有衣裳，弗曳弗娄。 《韩诗外传·卷二》: 子有车马，弗驰弗驱。 《诗经·山有枢》: 子有车马、弗驰弗驱。 《太平御览·叙车上》: 子有车马，弗驰弗驱。