| Chinese Text Project |
昔者、周文王之時，蒞國八年，夏六月，文王寢疾，五日而地動，東西南北不出國郊。有司皆曰：「臣聞：地之動，為人主也。今者、君王寢疾，五日而地動，四面不出國郊，群臣皆恐，請移之。」文王曰：「奈何其移之也？」對曰：「興事動眾，以增國城，其可移之乎！」文王曰：「不可。夫天之道見妖，是以罰有罪也，我必有罪，故此罰我也。今又專興事動眾，以增國城，是重吾罪也，不可以之。昌也請改行重善移之，其可以免乎！」於是遂謹其禮節祑皮革，以交諸侯；飾其辭令幣帛，以禮俊士；頒其爵列等級田疇，以賞有功。遂與群臣行此，無幾何而疾止。文王即位八年而地動，之後四十三年，凡蒞國五十一年而終，此文王之所以踐妖也。《詩》曰：「畏天之威，于時保之。」
《韓詩外傳·卷三》: 周文王之時，蒞國八年，夏六月，文王寢疾，五日而地動，東西南北不出國郊。有司皆曰：「臣聞：地之動，為人主也。今者、君王寢疾，五日而地動，四面不出國郊，群臣皆恐，請移之。」文王曰：「奈何其移之也？」對曰：「興事動眾，以增國城，其可移之乎！」文王曰：「不可。夫天之道見妖，是以罰有罪也，我必有罪，故此罰我也。今又專興事動眾，以增國城，是重吾罪也，不可以之。昌也請改行重善移之，其可以免乎！」於是遂謹其禮節祑皮革，以交諸侯；飾其辭令幣帛，以禮俊士；頒其爵列等級田疇，以賞有功。遂與群臣行此，無幾何而疾止。文王即位八年而地動，之後四十三年，凡蒞國五十一年而終，此文王之所以踐妖也。 
《呂氏春秋·制樂》: 周文王立國八年，歲六月，文王寢疾五日而地動，東西南北，不出國郊，百吏皆請曰：「臣聞地之動，為人主也。今王寢疾五日而地動，四面不出周郊，群臣皆恐，曰『請移之』」。文王曰：「若何其移之也？」對曰：「興事動眾，以增國城，其可以移之乎。」文王曰：「不可。夫天之見妖也，以罰有罪也。我必有罪，故天以此罰我也。今故興事動眾以增國城，是重吾罪也。不可。」文王曰：「昌也請改行重善以移之，其可以免乎。」於是謹其禮秩皮革，以交諸侯；飭其辭令，幣帛，以禮豪士；頒其爵列等級田疇，以賞群臣。無幾何，疾乃止。文王即位八年而地動，已動之後四十三年，凡文王立國五十一年而終，此文王之所以止殃翦妖也。 《韓詩外傳·卷三》: 文王寢疾，五日而地動，東西南北不出國郊。有司皆曰：「臣聞：地之動，為人主也。今者、君王寢疾，五日而地動，四面不出國郊，群臣皆恐，請移之。」文王曰：「奈何其移之也？」對曰：「興事動眾，以增國城，其可移之乎！」文王曰：「不可。夫天之道見妖，是以罰有罪也，我必有罪，故此罰我也。今又專興事動眾，以增國城，是重吾罪也，不可以之。 《呂氏春秋·制樂》: 文王寢疾五日而地動，東西南北，不出國郊，百吏皆請曰：「臣聞地之動，為人主也。今王寢疾五日而地動，四面不出周郊，群臣皆恐，曰『請移之』」。文王曰：「若何其移之也？」對曰：「興事動眾，以增國城，其可以移之乎。」文王曰：「不可。夫天之見妖也，以罰有罪也。我必有罪，故天以此罰我也。今故興事動眾以增國城，是重吾罪也。不可。」 《群書治要·呂氏春秋》: 周文王立國八年，寢疾五日，而地動東西南北，不出周郊。百吏皆請曰：臣聞地之動也。為人主也。今王寢疾，請移之。文王曰：若何其移之也。對曰：興事動衆，以增國城，其可以移之乎。文王曰：天之見妖，以罰有罪也。我必有罪，故天以此罰我也。今興事動衆以增國城，是重吾罪也。不可， 《藝文類聚·周文王》: 昔周文王寑疾五日而地動，東西南北，不出四郊。有司請曰：臣聞地之動為人主也。今者君王寑疾五日而地動，四面不出國郊，群臣皆恐。曰：請移之。文王曰：奈何其移之也。對曰：興事動眾，以增國城，其可移之。文王曰：夫天之見妖，以伐有罪，我必有罪，故天以罰我也。今又專興事動眾，以增國城，是重吾罪也。不可， 《太平御覽·周文王》: 文王立八年，歲六月，文王寢疾，五日而地動東西南北，不出周郊，百吏皆請曰：「臣聞地之動也，為人主也。今王寢疾五日而地動四面，不出周郊，群臣皆恐，請移之。」文王曰：「若何移？」對曰：「興事動眾，以增城。」王曰：「是重吾罪也，不可昌也。 《太平御覽·地震》: 周文王寢病五日，而地動東西南北，不出國郊。百吏皆請曰：「臣聞地之動為主也。」群臣皆悲曰：「請移之，興事動眾，以增國城。」文王曰：「我必有罪，故天示此以罰我；今動眾以增國城，是重吾罪，不可。」 《韓詩外傳·卷三》: 文王寢疾， 《六韜·明傳》: 文王寢疾， 《太平御覽·周文王》: 文王寢疾， 《韓詩外傳·卷三》: 五日而地動，東西南北不出國郊。有司皆曰：「臣聞：地之動，為人主也。今者、君王寢疾，五日而地動，四面不出國郊，群臣皆恐，請移之。」文王曰：「奈何其移之也？」對曰：「興事動眾，以增國城，其可移之乎！」文王曰：「不可。夫天之道見妖，是以罰有罪也，我必有罪，故此罰我也。今又專興事動眾，以增國城，是重吾罪也，不可以之。昌也請改行重善移之，其可以免乎！」於是遂謹其禮節祑皮革，以交諸侯；飾其辭令幣帛，以禮俊士；頒其爵列等級田疇，以賞有功。遂與群臣行此，無幾何而疾止。 《呂氏春秋·制樂》: 周文王立國八年，歲六月，文王寢疾五日而地動，東西南北，不出國郊，百吏皆請曰：「臣聞地之動，為人主也。今王寢疾五日而地動，四面不出周郊，群臣皆恐，曰『請移之』」。文王曰：「若何其移之也？」對曰：「興事動眾，以增國城，其可以移之乎。」文王曰：「不可。夫天之見妖也，以罰有罪也。我必有罪，故天以此罰我也。今故興事動眾以增國城，是重吾罪也。不可。」文王曰：「昌也請改行重善以移之，其可以免乎。」於是謹其禮秩皮革，以交諸侯；飭其辭令，幣帛，以禮豪士；頒其爵列等級田疇，以賞群臣。無幾何，疾乃止。 《群書治要·呂氏春秋》: 周文王立國八年，寢疾五日，而地動東西南北，不出周郊。百吏皆請曰：臣聞地之動也。為人主也。今王寢疾，請移之。文王曰：若何其移之也。對曰：興事動衆，以增國城，其可以移之乎。文王曰：天之見妖，以罰有罪也。我必有罪，故天以此罰我也。今興事動衆以增國城，是重吾罪也。不可，昌也請改行重善以移之，其可以免乎。於是謹其禮秩，皮革，以交諸侯，飾其辭令，幣帛，以禮豪士，無幾何，疾乃止， 《藝文類聚·周文王》: 昔周文王寑疾五日而地動，東西南北，不出四郊。有司請曰：臣聞地之動為人主也。今者君王寑疾五日而地動，四面不出國郊，群臣皆恐。曰：請移之。文王曰：奈何其移之也。對曰：興事動眾，以增國城，其可移之。文王曰：夫天之見妖，以伐有罪，我必有罪，故天以罰我也。今又專興事動眾，以增國城，是重吾罪也。不可，請改行重善移之，其可以免乎。於是遂謹其禮祑皮革，以交諸侯，飾其辭令幣帛，以出禮俊士，頒其爵列等級田疇，以賞群臣，行無幾何而疾止。 《太平御覽·周文王》: 文王立八年，歲六月，文王寢疾，五日而地動東西南北，不出周郊，百吏皆請曰：「臣聞地之動也，為人主也。今王寢疾五日而地動四面，不出周郊，群臣皆恐，請移之。」文王曰：「若何移？」對曰：「興事動眾，以增城。」王曰：「是重吾罪也，不可昌也。請改行重善以移之，其可以免之乎。」於是謹其禮秩皮革，以交諸侯；飾其辭令、幣帛，以禮豪士；頒其爵列等級田疇，以賞群臣。無幾何，疾乃止。 《韓詩外傳·卷三》: 以賞有功。 《後漢書·百官五》: 以賞有功。 《太平御覽·侯封》: 以賞有功， 《孟子·梁惠王下》: 『畏天之威， 《春秋繁露·必仁且知》: 畏天之威。 《韓詩外傳·卷三》: 「畏天之威， 《韓詩外傳·卷三》: 「畏天之威， 《韓詩外傳·卷八》: 畏天之威， 《春秋左傳·文公四年》: 畏天之威， 《春秋左傳·文公四年》: 畏天之威， 《春秋左傳·文公十五年》: 畏天之威， 《漢書·匡張孔馬傳》: 畏天之威， 《東觀漢記·杜林》: 畏天之威， 《詩經·我將》: 畏天之威、 《孟子·梁惠王下》: 畏天之威，于時保之。 《韓詩外傳·卷三》: 畏天之威，于時保之。」 《韓詩外傳·卷三》: 畏天之威，于時保之。 《韓詩外傳·卷八》: 畏天之威，于時保之。 《春秋左傳·文公四年》: 畏天之威，于時保之， 《春秋左傳·文公四年》: 畏天之威，于時保之， 《春秋左傳·文公十五年》: 畏天之威，于時保之， 《漢書·匡張孔馬傳》: 畏天之威，于時保之。 《東觀漢記·杜林》: 畏天之威，于時保之。 《詩經·我將》: 畏天之威、于時保之。