Chinese Text Project |
Confucianism -> Han Shi Wai Zhuan -> 卷八 -> 1 - Parallel passages[More information]
越王勾踐使廉稽獻民於荊王,荊王使者曰:「越、夷狄之國也,臣請欺其使者。」荊王曰:「越王、賢人也,其使者亦賢,子其慎之!」使者出,見廉稽曰:「冠、則得以俗見,不冠、不得見。」廉稽曰:「夫越、亦周室之列封也,不得處於大國,而處江海之陂,與魭鱣魚鱉為伍,文身翦髮,而後處焉。今來至上國,必曰:『冠、得俗見,不冠、不得見。』如此、則上國使適越,亦將劓墨文身翦髮,而後得以俗見,可乎?」荊王聞之,披衣出謝。孔子曰:「使於四方,不辱君命,可謂士矣。」
《韓詩外傳·卷八》: 越王勾踐使廉稽獻民於荊王,荊王使者曰:「越、夷狄之國也,臣請欺其使者。」荊王曰:「越王、賢人也,其使者亦賢,子其慎之!」使者出,見廉稽曰:「冠、則得以俗見,不冠、不得見。」廉稽曰:「夫越、亦周室之列封也,不得處於大國,而處江海之陂,與魭鱣魚鱉為伍,文身翦髮,而後處焉。今來至上國,必曰:『冠、得俗見,不冠、不得見。』如此、則上國使適越,亦將劓墨文身翦髮,而後得以俗見,可乎?」荊王聞之,披衣出謝。 《太平御覽·奉使下》: 越王勾踐使廉稽獻民於荊,荊使者曰:「越,夷狄之國也。臣請欺其使者。」荊王曰:「越王,賢人也。其使者亦賢,子慎之!」使者出,見廉稽曰:「冠則得以見。」廉稽曰:「夫越,亦周室之列封也,不得處中國,則處江海之陂,與黿鳣魚鱉為伍,文身剪髮,而後處焉。今來至上國,必曰:『冠乃得見,不冠不得見』,如此,則大國使適越,亦將劓墨、文身、剪髮,而後得見乎?」荊王披衣出謝。 《韓詩外傳·卷八》: 夷狄之國也, 《春秋穀梁傳·哀公十三年》: 夷狄之國也, 《太平御覽·奉使下》: 夷狄之國也。 《韓詩外傳·卷八》: 文身翦髮, 《太平御覽·勇五》: 越文身翦髮, 《說苑·奉使》: 梁王聞之,披衣出, 《韓詩外傳·卷八》: 荊王聞之,披衣出謝。 《太平御覽·奉使下》: 荊王披衣出謝。 《說苑·奉使》: 荊王聞之, 《韓詩外傳·卷八》: 荊王聞之, 《呂氏春秋·當務》: 荊王聞之, 《呂氏春秋·知分》: 荊王聞之, 《太平御覽·劍下》: 荊王聞之, 《太平御覽·敘舟中》: 荊王聞之, 《太平御覽·蛟》: 荊王聞之, 《論語·子路》: 子曰:「行己有恥,使於四方,不辱君命,可謂士矣。」 《韓詩外傳·卷八》: 孔子曰:「使於四方,不辱君命,可謂士矣。」 《論語·子路》: 使於四方,不辱君命,可謂士矣。 《韓詩外傳·卷八》: 使於四方,不辱君命,可謂士矣。 《太平御覽·奉使上》: 使於四方,不辱君命,可謂士矣。 《論語·子路》: 使於四方,不辱君命, 《韓詩外傳·卷八》: 使於四方,不辱君命, 《漢書·李廣蘇建傳》: 「使於四方,不辱君命」, 《前漢紀·孝武皇帝紀一》: 生於使乎四方。不辱君命。 《太平御覽·奉使上》: 使於四方,不辱君命, 《論語·子路》: 不辱君命, 《韓詩外傳·卷八》: 不辱君命, 《漢書·李廣蘇建傳》: 不辱君命」, 《前漢紀·孝武皇帝紀一》: 不辱君命。 《顏氏家訓·涉務》: 不辱君命; 《藝文類聚·奉使》: 不辱君命。 《太平御覽·致仕官》: 不辱君命。 《太平御覽·奉使上》: 不辱君命,