| Chinese Text Project |
《語林》曰：劉道真遭亂，於河側自牽船。見一老嫗，采桑逆旅，劉謂之曰：「女子何不調機利杼，而采桑逆旅？」女答曰：「丈夫何不跨馬揮鞭，而牽船河側？」
《藝文類聚·嘲戲》: 劉道真於河側自牽舡，見一老嫗採旅，劉啁之曰：女子何不調機利杼而採●，女答曰：丈夫何不跨馬揮鞭而牽舡。 
《太平御覽·嘲戲》: 裴啟《語林》曰：劉道真遭亂於河側，自牽船見一老嫗操櫓，劉謂之曰：「女子何不調機利杼而操櫓？」女答曰：「丈夫何不跨馬揮鞭而牽船？」 《太平御覽·敘舟中》: 劉道真遭亂，於河側自牽船。見一老嫗，采桑逆旅，劉謂之曰：「女子何不調機利杼，而采桑逆旅？」女答曰：「丈夫何不跨馬揮鞭，而牽船河側？」 《太平廣記·劉道真》: 晉劉道真遭亂，於河側與人牽船，見一老嫗操櫓，道真嘲之曰。女子何不調機弄杼。因甚傍河操櫓。女答曰。丈夫何不跨馬揮鞭。因甚傍河牽船。 《太平御覽·敘舟中》: 見一老嫗， 《太平廣記·王建封》: 見一老嫗，