| Chinese Text Project |
劉敬叔《異苑》曰：景平中，東陽大水，永康蔡喜夫避住南壟。夜有大鼠浮水而來，伏喜夫奴床角。奴恐而不犯，每以飯與之。水勢既退，喜夫既得返故居，鼠以前腳捧青紙裹三斤許珠著奴床前，啾啾如欲語也。
又曰：南陽趙度，少好術藝。度有白米為鼠所盜，乃被頭把刀畫地作獄，四面開門，向東長嘯，群鼠俱到，咒之曰：「凡非啖者過。」惟止者十餘，乃剖腹看臟，有米在焉。
《太平御覽·報恩》: 景平中，東陽大水。永康人蔡嘉夫避往南壟，夜有大鼠，形如，浮水而來，徑伏嘉夫床角，奴愍而不犯，每食轉以餘飯與之。水勢退，嘉夫得反居，鼠以前腳捧青紙裹三斤許珠，著奴前啾啾，狀如欲語。 
《太平御覽·鼠》: 劉敬叔《異苑》曰：景平中，東陽大水，永康蔡喜夫避住南壟。夜有大鼠浮水而來，伏喜夫奴床角。奴恐而不犯，每以飯與之。水勢既退，喜夫既得返故居，鼠以前腳捧青紙裹三斤許珠著奴床前，啾啾如欲語也。 《太平廣記·蔡喜夫》: 宋景平中，東陽大水，永康蔡喜夫，避住南壟。夜有大鼠，浮水而來。伏喜夫奴牀角。奴愍而不犯，每以飯與之。水勢既退，喜夫得返故居，鼠以前脚捧青囊，囊有三寸許珠。留置奴牀前。啾啾狀如欲語也。 《太平廣記·蔡喜夫》: 宋前廢帝景平中，東陽大水，蔡喜夫避住南壟。夜有大鼠。形如㹠子。浮水而來。徑伏喜夫奴牀角。奴愍而不犯，每食。輒以餘飯與之。水勢既退，喜夫得返居。鼠以前脚捧青紙，裹二個珠，置奴前，啾啾似語。 《太平御覽·鼠》: 度有白米為鼠所盜，乃被頭把刀畫地作獄，四面開門，向東長嘯，群鼠俱到，咒之曰：「凡非啖者過。」惟止者十餘，乃剖腹看臟，有米在焉。 《太平廣記·趙侯》: 侯有白米，為鼠所盜。乃披髮持刀，畫作地獄，四面為門。向東嘯，群鼠俱到。呪之曰。凡作噉者過去。盜者令止。止者十餘。剖腹看臟，有米在焉。 《太平御覽·禁》: 侯有白米為鼠所盜，乃把刀畫地作獄，四面開門，向東嘯，群鼠俱到，咒曰：「凡非啖者過去。」有止者十餘，剖腹看， 《太平御覽·鼠》: 度有白米為鼠所盜，乃被頭把刀畫地作獄，四面開門，向東長嘯，群鼠俱到，咒之曰：「凡非啖者過。」惟止者十餘，乃剖腹看臟， 《太平廣記·趙侯》: 侯有白米，為鼠所盜。乃披髮持刀，畫作地獄，四面為門。向東嘯，群鼠俱到。呪之曰。凡作噉者過去。盜者令止。止者十餘。剖腹看臟，