| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《博物志》曰：吴王江行，食脍有馀，弃之江中流，化而为鱼。匠箔中有名吴王馀鲙鱼者，长四寸，大者如箸，犹作鲙形。
《太平御览·脍》: 吴王江行，食脍有馀，弃之于中流，化而为异鱼。今呼王馀鱼，长数寸，大如箸，犹有脍形。 
《太平御览·变化下》: 吴王江行食脍，弃于中流，化而为鱼。今鱼有名王馀者，长数寸，大如箸，犹有脍形。 《太平御览·鱼下》: 吴王江行，食脍有馀，弃之江中流，化而为鱼。匠箔中有名吴王馀鲙鱼者，长四寸，大者如箸，犹作鲙形。 《太平御览·脍》: 吴王江行，食脍有馀，弃之于中流，化而为异鱼。今呼王馀鱼，长数寸，大如箸， 《太平御览·变化下》: 吴王江行食脍，弃于中流，化而为鱼。今鱼有名王馀者，长数寸，大如箸， 《太平御览·鱼下》: 吴王江行，食脍有馀，弃之江中流，化而为鱼。匠箔中有名吴王馀鲙鱼者，长四寸，大者如箸， 《太平广记·吴馀绘鱼》: 吴王孙权曾江行。食脍有馀。因弃之中流，化而为鱼。今有鱼犹名吴馀脍者。长数寸。大如筯。