| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《庄子》曰：宋人有善为不龟手之药者，龟，手裂若龟文。世世以洴音萍。澼音僻。纩音旷。为事。洴澼，漂也。纩，絮也。冬漂絮则手拘，能为药以自治。客闻之，请买其方百金。以说吴王，说可以战。吴王使之将。冬与越人水战，大败越人，列地而封之。能不龟手，一也，或以封，或不免于洴澼纩，则所用之异也。
《庄子·逍遥游》: 宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼纩为事。客闻之，请买其方百金。聚族而谋曰：‘我世世为洴澼纩，不过数金；今一朝而鬻技百金，请与之。’客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将。冬，与越人水战，大败越人，裂地而封之。能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼纩，则所用之异也。 
《太平御览·冬下》: 宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼纩为事。吴人有百金买不龟手之药，以说吴王。越有难，吴王使之将，令与越人水战，大败越人，裂地而封。能不龟手，一也，或以封，或不免于洴澼纩，则所用之异也。 《太平御览·药》: 宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼纩为事。客闻之，请买其方百金。以说吴王，吴王使之将。冬与越人水战，大败越人，列地而封之。能不龟手，一也，或以封，或不免于洴澼纩，则所用之异也。 《庄子·逍遥游》: 宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼纩为事。客闻之，请买其方百金。聚族而谋曰：‘我世世为洴澼纩，不过数金；今一朝而鬻技百金，请与之。’客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将。冬，与越人水战，大败越人，裂地而封之。能不龟手一也， 《太平御览·冬下》: 宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼纩为事。吴人有百金买不龟手之药，以说吴王。越有难，吴王使之将，令与越人水战，大败越人，裂地而封。能不龟手，一也， 《太平御览·水战》: 宋人有善为不龟手之药者，世世以澼纩为事。不过数金。一朝而鬻伎百金，请与之。客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将。冬，与越人水战，大败越人，裂地而封。能不龟手一也。 《太平御览·药》: 宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼纩为事。客闻之，请买其方百金。以说吴王，吴王使之将。冬与越人水战，大败越人，列地而封之。能不龟手，一也， 《庄子·逍遥游》: 宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼纩为事。客闻之，请买其方百金。 《太平御览·冬下》: 宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼纩为事。 《太平御览·水战》: 宋人有善为不龟手之药者，世世以澼纩为事。不过数金。 《太平御览·絮》: 宋人有善为不龟手之药者，世世以纟辟纩为事。客闻之，请买其方百金。 《太平御览·漂》: 宋人有善为不龟手之药者，世世以澼纩为事。 《太平御览·药》: 宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼纩为事。客闻之，请买其方百金。 《庄子·逍遥游》: 宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼纩为事。客闻之，请买其方百金。聚族而谋曰：‘我世世为洴澼纩，不过数金；今一朝而鬻技百金，请与之。’ 《太平御览·冬下》: 宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼纩为事。吴人有百金买不龟手之药， 《太平御览·水战》: 宋人有善为不龟手之药者，世世以澼纩为事。不过数金。一朝而鬻伎百金，请与之。 《太平御览·絮》: 宋人有善为不龟手之药者，世世以纟辟纩为事。客闻之，请买其方百金。聚族而谋曰：“我世世纟辟纩，不过数金；今一朝鬻技百金，请与之。” 《太平御览·漂》: 宋人有善为不龟手之药者，世世以澼纩为事。 《太平御览·药》: 宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼纩为事。客闻之， 《说苑·臣术》: 裂地而封之， 《庄子·逍遥游》: 裂地而封之。 《史记·乐毅列传》: 故裂地而封之， 《晏子春秋·景公问忠臣之事君何若晏子对以不与君陷于难》: 君裂地而封之， 《战国策·昌国君乐毅为燕昭王合五国之兵而攻齐》: 故裂地而封之， 《汉书·韩彭英卢吴传》: 上裂地而封之， 《群书治要·传》: 上裂地而封之， 《太平御览·药》: 列地而封之。