| Chinese Text Project |
昔者，仲尼與於蜡賓，蜡者索也。歲十二月合聚萬物而索饗之，亦祭宗廟，時孔子仕魯而在助祭之中。事畢，出游於觀之上，喟然而歡，觀，闕也。言偃在側曰：君子何歡。言偃，孔子弟子子游也。
《禮記·禮運》: 昔者仲尼與於蜡賓，事畢，出游於觀之上，喟然而嘆。仲尼之嘆，蓋嘆魯也。言偃在側曰：「君子何嘆？」 
《孔子家語·禮運》: 與於蜡。既賓，事畢，乃出遊於觀之上，喟然而歎。言偃侍，曰：「夫子何歎也？」 《群書治要·禮運》: 昔者，仲尼與於蜡賓，事畢，出游於觀之上，喟然而歡，言偃在側曰：君子何歡。 《禮記·禮運》: 昔者仲尼與於蜡賓，事畢，出游於觀之上，喟然而嘆。仲尼之嘆，蓋嘆魯也。 《孔子家語·禮運》: 與於蜡。既賓，事畢，乃出遊於觀之上，喟然而歎。 《群書治要·禮運》: 昔者，仲尼與於蜡賓，事畢，出游於觀之上，喟然而歡， 《藝文類聚·闕》: 昔者仲尼與於蜡賓，事畢，出遊于觀之上，喟然而歎，仲尼之歎，蓋歎魯也。 《太平御覽·臘》: 昔者仲尼與于蠟賓，事畢出游于觀之上，喟然而嘆。仲尼之嘆，蓋嘆魯也。 《太平御覽·闕》: 昔者仲尼與於蠟賓，事畢，於游觀之上，喟然而嘆。仲尼之嘆，蓋嘆魯也。