Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Sui-Tang -> 群书治要 -> 卷十六 -> 汉书四 -> 传 -> 53 - Parallel passages[More information]
对奏,天子善之,迁大中大夫,错以诸侯强大,请削之,后吴,楚反,会窦婴言爰盎,诏召入见。上问曰:计安山。盎对曰:吴,楚相遗书,言高皇帝王子弟,各有分地,今贼臣晁错擅谪诸侯,削夺之地,以故反,名为西共诛错,复故地而罢,方今计独有斩错,发使赦吴,楚七国,复其故地,则兵可无血刃而俱罢,于是上默然,良久。曰:顾诚何如,吾不爱一人谢天下也。
《新序·善谋下》: 其后吴、楚反,将军窦婴, 《群书治要·传》: 后吴,楚反,会窦婴言爰盎, 《汉书·荆燕吴传》: 窦婴言故吴相爰盎。召入见,上问以吴楚之计,盎对曰:“吴楚相遗书,曰‘贼臣朝错擅适诸侯,削夺之地’,以故反,名为西共诛错,复故地而罢。方今计独斩错,发使赦七国,复其故地,则兵可毋血刃而俱罢。” 《群书治要·传》: 会窦婴言爰盎,诏召入见。上问曰:计安山。盎对曰:吴,楚相遗书,言高皇帝王子弟,各有分地,今贼臣晁错擅谪诸侯,削夺之地,以故反,名为西共诛错,复故地而罢,方今计独有斩错,发使赦吴,楚七国,复其故地,则兵可无血刃而俱罢, 《汉书·荆燕吴传》: 窦婴言故吴相爰盎。召入见, 《汉书·爰盎晁错传》: 会窦婴言爰盎,诏召入见, 《群书治要·传》: 会窦婴言爰盎,诏召入见。 《史记·吴王濞列传》: 诏召入见。 《汉书·爰盎晁错传》: 诏召入见, 《群书治要·传》: 诏召入见。 《史记·吴王濞列传》: 盎对曰:“吴楚相遗书,曰‘高帝王子弟各有分地,今贼臣晁错擅适过诸侯,削夺之地’。故以反为名,西共诛晁错,复故地而罢。方今计独斩晁错,发使赦吴楚七国,复其故削地,则兵可无血刃而俱罢。”于是上嘿然良久,曰:“顾诚何如,吾不爱一人以谢天下。” 《汉书·荆燕吴传》: 盎对曰:“吴楚相遗书,曰‘贼臣朝错擅适诸侯,削夺之地’,以故反,名为西共诛错,复故地而罢。方今计独斩错,发使赦七国,复其故地,则兵可毋血刃而俱罢。”上从其议, 《汉书·爰盎晁错传》: 上卒问盎,对曰:“吴楚相遗书,言高皇帝王子弟各有分地,今贼臣晁错擅适诸侯,削夺之地,以故反名为西共诛错,复故地而罢。方今计,独有斩错,发使赦吴楚七国,复其故地,则兵可毋血刃而俱罢。”于是上默然,良久曰:“顾诚何如,吾不爱一人谢天下。” 《前汉纪·孝景皇帝纪》: 盎对曰。吴楚言晁错擅削诸侯地。故先共诛错。复其故地而罢兵。今计独有斩错。发使使吴楚七国。赦其罪。复其故地。则兵可无血刃而俱罢。上默然良久。遂从其计。 《群书治要·传》: 上问曰:计安山。盎对曰:吴,楚相遗书,言高皇帝王子弟,各有分地,今贼臣晁错擅谪诸侯,削夺之地,以故反,名为西共诛错,复故地而罢,方今计独有斩错,发使赦吴,楚七国,复其故地,则兵可无血刃而俱罢,于是上默然,良久。曰:顾诚何如,吾不爱一人谢天下也。 《史记·吴王濞列传》: 上卒问盎,盎对曰:“吴楚相遗书,曰‘高帝王子弟各有分地,今贼臣晁错擅适过诸侯,削夺之地’。故以反为名,西共诛晁错,复故地而罢。方今计独斩晁错,发使赦吴楚七国,复其故削地,则兵可无血刃而俱罢。” 《汉书·荆燕吴传》: 上问以吴楚之计,盎对曰:“吴楚相遗书,曰‘贼臣朝错擅适诸侯,削夺之地’,以故反,名为西共诛错,复故地而罢。方今计独斩错,发使赦七国,复其故地,则兵可毋血刃而俱罢。” 《汉书·爰盎晁错传》: 上卒问盎,对曰:“吴楚相遗书,言高皇帝王子弟各有分地,今贼臣晁错擅适诸侯,削夺之地,以故反名为西共诛错,复故地而罢。方今计,独有斩错,发使赦吴楚七国,复其故地,则兵可毋血刃而俱罢。” 《前汉纪·孝景皇帝纪》: 盎对曰。吴楚言晁错擅削诸侯地。故先共诛错。复其故地而罢兵。今计独有斩错。发使使吴楚七国。赦其罪。复其故地。则兵可无血刃而俱罢。 《群书治要·传》: 上问曰:计安山。盎对曰:吴,楚相遗书,言高皇帝王子弟,各有分地,今贼臣晁错擅谪诸侯,削夺之地,以故反,名为西共诛错,复故地而罢,方今计独有斩错,发使赦吴,楚七国,复其故地,则兵可无血刃而俱罢, 《史记·吴王濞列传》: 上问曰:“计安出?”盎对曰: 《汉书·爰盎晁错传》: 上问曰:“计安出?”盎对曰: 《群书治要·传》: 上问曰:计安山。盎对曰:吴, 《史记·匈奴列传》: 各有分地, 《汉书·匈奴传上》: 各有分地, 《群书治要·传》: 各有分地, 《史记·孙子吴起列传》: 起默然良久, 《史记·吴王濞列传》: 于是上嘿然良久, 《汉书·爰盎晁错传》: 于是上默然,良久曰: 《前汉纪·孝景皇帝纪》: 上默然良久。 《前汉纪·孝武皇帝纪二》: 上默然。良久曰。 《东观汉记·桓谭》: 谭默然良久, 《后汉书·桓谭冯衍列传上》: 谭默然良久, 《群书治要·传》: 于是上默然,良久。 《群书治要·志》: 谭默然良久。 《太平御览·怒》: 谭默然良久曰: 《太平广记·成真人》: 上默然良久, 《太平广记·班景倩》: 默然良久,