Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Sui-Tang -> 群书治要 -> 卷十九 -> 汉书七 -> 传 -> 33 - Parallel passages[More information]
郑崇,字子游,本高密人也。哀帝擢为尚书仆射,数求见谏争,上初纳用之,每见曳革履。上笑曰:我识郑尚书履声,久之,上欲封祖母傅太后从弟商。崇谏曰:孝成皇帝封亲舅五侯,天为赤黄昼昏,日中有黑气,今祖母从昆弟二人已侯,孔乡侯,皇后父,高武侯以三公封,尚有因缘,今无故欲复封商,坏乱制度,逆天人心,非傅氏之福也。臣愿以身命当咎,崇因持诏书案起,持当受诏书案起去。傅太后大怒曰:何有为天子,乃反为一臣所专制邪,上遂下诏封商为汝昌侯,崇又以董贤贵宠过度,数谏,由是重得罪,数以职事见责,发疾颈痈,欲乞骸骨,不敢,尚书令赵昌佞谄,素害崇,知其见疏,因奏崇与宗族通,疑有奸,请治。上责崇曰:君门如市,何以欲禁切主上。崇对曰:臣门如市,臣心如水,愿得考覆,上怒,下崇狱,穷治,死狱中。
《汉书·盖诸葛刘郑孙毌将何传》: 荐崇,哀帝擢为尚书仆射。数求见谏争,上初纳用之。每见曳革履,上笑曰:“我识郑尚书履声。” 《群书治要·传》: 郑崇,字子游,本高密人也。哀帝擢为尚书仆射,数求见谏争,上初纳用之,每见曳革履。上笑曰:我识郑尚书履声, 《艺文类聚·仆射》: 郑崇,哀帝擢为尚书仆射,数求见谏争,上初纳用之,每闻曳革履。上叹曰:我识郑尚书履声。 《太平御览·左右仆射》: 郑崇字子游,为尚书仆射,数见谏净,上笑曰:“我识郑尚书履声。” 《太平御览·谏诤二》: 郑崇,字子游,高密大族。哀帝时为尚书仆射,数见谏诤,陈得失。每奏事,尝曳革履,上笑曰:“我识郑尚书履声。” 《太平御览·履》: 郑崇,哀帝擢为尚书仆射,数谏争,每见曳革履,上笑曰:“我识郑尚书履声。” 《汉书·盖诸葛刘郑孙毌将何传》: 郑崇字子游,本高密大族, 《群书治要·传》: 郑崇,字子游,本高密人也。 《太平御览·左右仆射》: 郑崇字子游, 《太平御览·谏诤二》: 郑崇,字子游,高密大族。 《太平御览·婚姻下》: 郑崇字子游,本高密大族, 《汉书·盖诸葛刘郑孙毌将何传》: 久之,上欲封祖母傅太后从弟商,崇谏曰:“孝成皇帝封亲舅五侯,天为赤黄昼昏,日中有黑气。今祖母从昆弟二人已侯。孔乡侯,皇后父;高武侯以三公封,尚有因缘。今无故欲复封商,坏乱制度,逆天人心,非傅氏之福也。 《群书治要·传》: 久之,上欲封祖母傅太后从弟商。崇谏曰:孝成皇帝封亲舅五侯,天为赤黄昼昏,日中有黑气,今祖母从昆弟二人已侯,孔乡侯,皇后父,高武侯以三公封,尚有因缘,今无故欲复封商,坏乱制度,逆天人心,非傅氏之福也。 《太平御览·外戚封》: 哀帝欲封祖母傅太后从弟商,郑崇谏曰:“孝武皇帝封亲舅五侯,天为赤黄,昼昏,日中有黑气。今祖母从昆弟二人已侯,许皇后父高武侯以三公封,尚有因绿。今欲复封商,坏乱制度,逆天人心,非傅氏之福。” 《汉书·盖诸葛刘郑孙毌将何传》: 上欲封祖母傅太后从弟商,崇谏曰: 《群书治要·传》: 上欲封祖母傅太后从弟商。崇谏曰: 《艺文类聚·案》: 上欲封傅太后从弟商,郑崇谏, 《太平御览·外戚封》: 哀帝欲封祖母傅太后从弟商,郑崇谏曰: 《汉书·盖诸葛刘郑孙毌将何传》: 坏乱制度, 《汉书·元后传》: 坏乱制度。 《群书治要·传》: 坏乱制度, 《太平御览·外戚封》: 坏乱制度, 《前汉纪·孝哀皇帝纪下》: 因持书按出。不受诏。太后怒曰。天子反为一臣所制。上乃下诏封商。崇以为侍中董贤贵宠过度。数谏。由是重得罪。每以职事见责。发疾疽痈。欲言事。畏见罪。欲乞骸。复不敢。尚书令赵昌素害崇。知其见疏。因奏崇与外族通。宜有奸。 《群书治要·传》: 崇因持诏书案起,傅太后大怒曰:何有为天子,乃反为一臣所专制邪,上遂下诏封商为汝昌侯,崇又以董贤贵宠过度,数谏,由是重得罪,数以职事见责,发疾颈痈,欲乞骸骨,不敢,尚书令赵昌佞谄,素害崇,知其见疏,因奏崇与宗族通,疑有奸, 《汉书·盖诸葛刘郑孙毌将何传》: 崇因持诏书案起。傅太后大怒曰:“何有为天子乃反为一臣所颛制邪!” 《前汉纪·孝哀皇帝纪下》: 因持书按出。不受诏。太后怒曰。天子反为一臣所制。 《群书治要·传》: 崇因持诏书案起,傅太后大怒曰:何有为天子,乃反为一臣所专制邪, 《艺文类聚·案》: 郑崇谏,持诏案起,薄太后大怒曰:何有为天子,反为一臣所制耶。 《汉书·盖诸葛刘郑孙毌将何传》: 崇又以董贤贵宠过度谏,由是重得罪。数以职事见责,发疾颈痈,欲乞骸骨,不敢。尚书令赵昌佞谄,素害崇,知其见疏,因奏崇与宗族通,疑有奸,请治。上责崇曰:“君门如巿人,何以欲禁切主上?”崇对曰:“臣门如巿,臣心如水。愿得考覆。”上怒,下崇狱,穷治,死狱中。 《群书治要·传》: 崇又以董贤贵宠过度,数谏,由是重得罪,数以职事见责,发疾颈痈,欲乞骸骨,不敢,尚书令赵昌佞谄,素害崇,知其见疏,因奏崇与宗族通,疑有奸,请治。上责崇曰:君门如市,何以欲禁切主上。崇对曰:臣门如市,臣心如水,愿得考覆,上怒,下崇狱,穷治,死狱中。 《汉书·盖诸葛刘郑孙毌将何传》: 崇又以董贤贵宠过度谏,由是重得罪。数以职事见责,发疾颈痈,欲乞骸骨,不敢。尚书令赵昌佞谄,素害崇,知其见疏,因奏崇与宗族通,疑有奸, 《前汉纪·孝哀皇帝纪下》: 崇以为侍中董贤贵宠过度。数谏。由是重得罪。每以职事见责。发疾疽痈。欲言事。畏见罪。欲乞骸。复不敢。尚书令赵昌素害崇。知其见疏。因奏崇与外族通。宜有奸。 《群书治要·传》: 崇又以董贤贵宠过度,数谏,由是重得罪,数以职事见责,发疾颈痈,欲乞骸骨,不敢,尚书令赵昌佞谄,素害崇,知其见疏,因奏崇与宗族通,疑有奸, 《汉书·盖诸葛刘郑孙毌将何传》: 崇又以董贤贵宠过度谏,由是重得罪。 《前汉纪·孝哀皇帝纪下》: 崇以为侍中董贤贵宠过度。数谏。由是重得罪。 《群书治要·传》: 崇又以董贤贵宠过度,数谏,由是重得罪, 《太平御览·谏诤二》: 崇每以董贤贵宠过度陈谏,由是得罪。 《汉书·盖诸葛刘郑孙毌将何传》: 数以职事见责,发疾颈痈, 《前汉纪·孝哀皇帝纪下》: 每以职事见责。发疾疽痈。 《群书治要·传》: 数以职事见责,发疾颈痈, 《太平御览·痈疽》: 仆射郑崇数以职事见责,发颈痈而死。 《汉书·盖诸葛刘郑孙毌将何传》: 尚书令赵昌佞谄,素害崇,知其见疏,因奏崇与宗族通,疑有奸,请治。上责崇曰:“君门如巿人,何以欲禁切主上?”崇对曰:“臣门如巿,臣心如水。 《群书治要·传》: 尚书令赵昌佞谄,素害崇,知其见疏,因奏崇与宗族通,疑有奸,请治。上责崇曰:君门如市,何以欲禁切主上。崇对曰:臣门如市,臣心如水, 《太平御览·心》: 尚书令赵彩碟谄,素害崇,知其见疏,因奏崇与宗族通,疑有奸,请治。上责崇曰:“君门如市,人何以欲禁切主上。”崇曰:“臣门如市,臣心如水。” 《汉书·盖诸葛刘郑孙毌将何传》: 尚书令赵昌佞谄,素害崇,知其见疏,因奏崇与宗族通,疑有奸, 《前汉纪·孝哀皇帝纪下》: 尚书令赵昌素害崇。知其见疏。因奏崇与外族通。宜有奸。 《群书治要·传》: 尚书令赵昌佞谄,素害崇,知其见疏,因奏崇与宗族通,疑有奸, 《太平御览·心》: 尚书令赵彩碟谄,素害崇,知其见疏,因奏崇与宗族通,疑有奸, 《汉书·盖诸葛刘郑孙毌将何传》: 上责崇曰:“君门如巿人,何以欲禁切主上?”崇对曰:“臣门如巿,臣心如水。 《群书治要·传》: 上责崇曰:君门如市,何以欲禁切主上。崇对曰:臣门如市,臣心如水, 《太平御览·心》: 上责崇曰:“君门如市,人何以欲禁切主上。”崇曰:“臣门如市,臣心如水。” 《太平御览·谏诤二》: 上因责崇曰:“君门如市,何乃欲禁切主上用人乎?”崇曰:“臣门如市,臣心如水矣。” 《汉书·盖诸葛刘郑孙毌将何传》: 君门如巿人,何以欲禁切主上?”崇对曰:“臣门如巿,臣心如水。 《群书治要·传》: 君门如市,何以欲禁切主上。崇对曰:臣门如市,臣心如水, 《太平御览·门上》: 君门如市,何以欲禁切主上?”崇对曰:“臣门如市,臣心如水。 《太平御览·心》: 君门如市,人何以欲禁切主上。”崇曰:“臣门如市,臣心如水。 《太平御览·谏诤二》: 君门如市,何乃欲禁切主上用人乎?”崇曰:“臣门如市,臣心如水矣。