Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Sui-Tang -> 群书治要 -> 卷二十五 -> 魏志上 -> 纪 -> 12 - Parallel passages[More information]
绍进军黎阳,太祖击破之,初绍之南也。田丰说绍曰:曹公善用兵,变化无方,衆虽少,未可轻也。不如以久持之,将军据山河之固,拥四州之衆,外结英雄,内修农战,然后简其精鋭,分为奇兵,乘虚迭出,以扰河南,救右则击其左,救左则击其右,使敌疲于奔命,民不得安业,我未劳而彼已困,不及二年,可坐克也。今释庙胜之策,而决成败于一战,若不如志,悔无及也。绍不从,丰恳谏,绍怒,以为沮衆,械系之,绍军既败。或谓丰曰:君必见重。丰曰:若军有利,吾必全,今军败,吾其死矣。绍还。曰:吾不用田丰言,果为所笑,遂杀之。
《三国志·袁绍传》: 绍进军黎阳, 《群书治要·纪》: 绍进军黎阳, 《三国志·武帝纪》: 太祖击破之, 《三国志·袁绍传》: 太祖击破之, 《群书治要·纪》: 太祖击破之, 《三国志·袁绍传》: 初,绍之南也,田丰说绍曰:“曹公善用兵,变化无方,衆虽少,未可轻也,不如以乆持之。将军据山河之固,拥四州之衆,外结英雄,内修农战,然后简其精锐,分为奇兵,乘虚迭出,以扰河南,救右则击其左,救左则击其右,使敌疲于奔命,民不得安业;我未劳而彼已困,不及二年,可坐克也。今释庙胜之策,而决成败于一战,若不如志,悔无及也。”绍不从。丰恳谏,绍怒甚,以为沮衆,械系之。绍军旣败,或谓丰曰:“君必见重。”丰曰:“若军有利,吾必全,今军败,吾其死矣。”绍还,谓左右曰:“吾不用田丰言,果为所笑。”遂杀之。 《群书治要·纪》: 初绍之南也。田丰说绍曰:曹公善用兵,变化无方,衆虽少,未可轻也。不如以久持之,将军据山河之固,拥四州之衆,外结英雄,内修农战,然后简其精鋭,分为奇兵,乘虚迭出,以扰河南,救右则击其左,救左则击其右,使敌疲于奔命,民不得安业,我未劳而彼已困,不及二年,可坐克也。今释庙胜之策,而决成败于一战,若不如志,悔无及也。绍不从,丰恳谏,绍怒,以为沮衆,械系之,绍军既败。或谓丰曰:君必见重。丰曰:若军有利,吾必全,今军败,吾其死矣。绍还。曰:吾不用田丰言,果为所笑,遂杀之。 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 且操善用兵,变化无方,众虽少,未可轻也。今不如久持之。将军据山河之固,拥四州之众,外结英雄,内修农战,然后简其精锐,分为奇兵,乘虚迭出,以扰河南,救右则击其左,救左则击其右,使敌疲于奔命,人不得安业,我未劳而彼已困,不及三年,可坐克也。今释庙胜之策而决成败于一战,若不如志,悔无及也。”绍不从。丰强谏忤绍,绍以为沮众,遂械系之。 《三国志·袁绍传》: “曹公善用兵,变化无方,衆虽少,未可轻也,不如以乆持之。将军据山河之固,拥四州之衆,外结英雄,内修农战,然后简其精锐,分为奇兵,乘虚迭出,以扰河南,救右则击其左,救左则击其右,使敌疲于奔命,民不得安业;我未劳而彼已困,不及二年,可坐克也。今释庙胜之策,而决成败于一战,若不如志,悔无及也。”绍不从。丰恳谏,绍怒甚,以为沮衆,械系之。 《群书治要·纪》: 曹公善用兵,变化无方,衆虽少,未可轻也。不如以久持之,将军据山河之固,拥四州之衆,外结英雄,内修农战,然后简其精鋭,分为奇兵,乘虚迭出,以扰河南,救右则击其左,救左则击其右,使敌疲于奔命,民不得安业,我未劳而彼已困,不及二年,可坐克也。今释庙胜之策,而决成败于一战,若不如志,悔无及也。绍不从,丰恳谏,绍怒,以为沮衆,械系之, 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 变化无方, 《人物志·体别》: 变化无方, 《三国志·袁绍传》: 变化无方, 《群书治要·纪》: 变化无方, 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 分为奇兵, 《三国志·袁绍传》: 分为奇兵, 《群书治要·纪》: 分为奇兵, 《太平御览·料敌下》: 分为奇兵, 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 使敌疲于奔命, 《三国志·袁绍传》: 使敌疲于奔命, 《三国志·郭淮》: 且使维疲于奔命。 《群书治要·纪》: 使敌疲于奔命, 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 今释庙胜之策而决成败于一战,若不如志,悔无及也。”绍不从。 《三国志·袁绍传》: 今释庙胜之策,而决成败于一战,若不如志,悔无及也。”绍不从。 《群书治要·纪》: 今释庙胜之策,而决成败于一战,若不如志,悔无及也。绍不从, 《太平御览·水战》: 若弃万全之长策,而决成败于一战,如其失利,悔无及矣。”无忌不从, 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 虽悔无益也。”绍不从。 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 悔无及也。”绍不从。 《三国志·袁绍传》: 悔无及也。”绍不从。 《群书治要·纪》: 悔无及也。绍不从, 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 若军出有利,当蒙全耳,今既败矣,吾不望生。”绍还,曰:“吾不用田丰言,果为所笑。”遂杀之。 《三国志·袁绍传》: “若军有利,吾必全,今军败,吾其死矣。”绍还,谓左右曰:“吾不用田丰言,果为所笑。”遂杀之。 《群书治要·纪》: 若军有利,吾必全,今军败,吾其死矣。绍还。曰:吾不用田丰言,果为所笑,遂杀之。