Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version

《传》

Library Resources
1 传:
琅耶王伷字子将,宣帝第五子,受诏征吴,孙晧请降,进拜大将军,伷既戚属尊重,加有平吴之功,而克己恭俭,无矜满之色,统御文武,各得其用,百姓悦仰,咸怀惠化。

2 传:
扶风王骏字子臧,宣帝第七子也。年五六岁能书画诵咏诗赋,秉德清贞,宗室之中,最为俊茂,茂作望封汝阴王旧无封汝阴王四字,补之迁镇西大将军,都督雍,梁粱作凉诸军事,大兴佃农,入朝,徙封扶风王,旧无徙封扶风王五字,补之薨,西土氓黎,思慕悲哭,涕泣岐路,更树碑讃述德范,长老见碑者,无不拜之,其遗爱如此。

3 传:
齐王攸字大猷,文帝第二子也。力行敦善,甚有名誉,为侍中数年,授太子太傅,献箴于皇太子,每朝政大议,悉心陈之,且孝敬忠肃,至性过人,太康三年,为大司马,都督青州诸军事,薨。

4 传:
子冏嗣,字景治,与赵王伦共废贾后,伦篡,迁冏镇东大将军,开府,仪同三司,冏因民心怨望,移檄天下,破伦,帝反正,就拜大司马,加九锡,辅政,大筑第馆,使大匠营制,与西宫等,后房施钟悬,前庭儛八佾,沉于酒色,不入朝见,坐拜百官,符敕三台,选举不均,唯宠亲昵,殿中御史桓豹奏事不先经冏府,即考竟之,于是朝廷侧目,海内失望,冏骄乱日甚,终无悛志,长沙王发兵攻冏府,生禽冏,斩于阊阖门外,诸党属皆夷三族。

5 传:
愍怀太子遹,字熙祖,惠帝长子也。谢才人所生,少而聪慧,惠帝即位,立为皇太子,年转长大而不好学,喜与左右嬉戏,不能尊敬保傅,敬狎宾友,贾后素忌太子有佳誉。因此密敕诸黄门阉宦媚谀于太子曰:殿下诚可及壮时极意狡猾,狡猾作所欲何为恒自拘束,每见喜怒之际。辄叹曰:殿下不知用威刑,天下那得畏服也。太子于是慢弛益彰,或废朝侍,有过差之声,洗马江统等谏,太子不能用,贾后诈称上不和,呼太子入朝,后不见,置别屋中,遣婢赐酒枣,逼使饮尽,仍赍谤书多未成字,称诏令太子写之,累续催促,醉不暇看,粗得迹,便足成悖辞,后以呈帝,帝即幸式乾殿,召公卿入。使黄门令薰薰作董猛以太子书及青纸诏曰:遹书如此,今赐死,遍示诸公王,而莫敢有言者,唯张华,裴頠证明太子,议至日西不决,后惧事变,乃表免太子为庶人,于是送幽于许昌宫,贾后矫诏害太子,赵王伦等废后于金墉城,赐死,册复太子,谥为愍怀。

6 传:
安平王旧无安平王三字,补之孚字叔达,宣帝弟也。魏甘露元年转太傅,高贵乡公卒,当时百官莫敢奔赴,孚往,枕尸于股,号恸尽哀,奏治主者,会太后有令,使以庶人礼葬,孚与羣公上表乞以王礼葬之,世祖受禅,陈留王就金墉城,孚拜辞,执王手涕泣歔欷,不能自胜。曰:臣死之日,固大魏之纯臣也。临终曰:有魏贞士河内司马孚,不伊不周,不夷不惠,立身行道,始终若一,遗令素棺单椁,敛以时服,所给器物,一不施用。

7 传:
高密王旧无高密王三字,补之泰字子舒,宣帝弟馗之子也。封为陇西王,迁太尉,为人廉静,不近声色,身为宰辅,食大国之租,服餝粗素,肴饍疏俭,如布衣寒士,事亲恭谨,居丧哀戚,谦虚下物,为宗室仪表。

8 传:
刘寔字子真,平原人也。太祖引参相国军事,寔以世俗进趣,廉谦道缺,乃著崇让论。其辞曰:古之圣王之治天下,所以贵让者,欲以出贤才,息争竞也。夫人情莫不皆欲己之贤也。故劝令让贤以自明也。贤岂假让不贤哉。故让道兴,贤能之人,不求自出矣。至公之举自立矣。百官百官下旧有具任为百官五字,删之之副,亦豫具矣。一官缺,择衆官所让最多者而用之,审之道也。在朝之士相让于上,草庐之人咸皆化之,推能让贤之风,从此生矣。为一国所让,则一国士也。天下所共推,则天下士也。推让之风行,则贤与不肖灼然殊矣。此道之行,在上者无所用其心,因成清议随之而已。故曰:荡荡乎尧之为君,莫之能名。又曰:舜,禹之有天下,而不与焉。贤人相让于朝,大才之人,恒在大官,小人不争于野,天下无事矣。以贤才治无事,至道兴矣。已仰其成,复何与焉。故可以歌南风之诗,弹五弦之琴也。成此功者非有他,崇让之所致耳,在朝之人,不务相让久矣。天下化之,自魏代已来,登进辟命之士,及在职之吏,临见受叙,虽自辞不能,终莫肯让有胜己者,夫推让之风息,争竞之心生矣。孔子曰:上兴让则下不争,明让不兴下必争也。推让之道兴,贤能之人,日见推举,争竞之心生,贤能之人,日见谤毁,夫争者之欲自先,甚恶能者之先,不能无毁也。孔,墨不能免世之谤已,况不及孔,墨者乎。

9 传:
议者佥言,世少高名之才,朝廷不有大才之人,可以为大官者,山泽人小,官吏亦复云,朝廷之士,虽有大官,名德皆不及往时人也。余以为此二言皆失之矣。非时独乏贤也。时不贵让,一人有先衆之誉,毁必随之,名不得成,使之然也。虽令稷,契复存,亦不复能全其名矣。能否浑杂,优劣不分,士无素定之价,官职有缺,主选之吏,不知所用,但案官次而举之,同才之人先用者,非势家之子,则必为有势者之所念也。因先用之资,而复迁之无已,迁之无已,不胜其任之病发矣。所以见用不息者,由让道废也。因资用人之有失久矣。故自汉,魏以来,时开大举,令衆官各举所知,唯才所任,不限阶次,如此者甚数矣。其所举必有当者,不闻时有擢用,不知何谁最贤故也。所举必有不当,而罪不加,不知何谁最不肖故也。所以不可得知,由当时之人莫肯相推,贤愚之名不别,令其如此,举者知在上者察不能审,故敢漫举而进之,或举所贤,因及所念,一顿而至,人数猥多,各言所举者贤,加之高状,相似如一,难得而分矣。虽举者不能尽忠之罪,亦由上开听察之路滥,令其尔也。

10 传:
昔齐王好听竽声,必令三百人合吹而后听之,廪以数人之俸,南郭先生不知吹竽者也。以三百人合吹可以容其不知,因请为王吹竽,虚食数人之俸,嗣王觉而改之,难彰先王之过。乃下令曰:吾之好闻竽声,有甚于先王,欲一一列而听之,先生于此逃矣。推贤之风不立,滥举之法不改,则南郭先生之徒盈于朝矣。才高守道之士日退,驰走有势之门日多矣。虽国有典刑,弗能禁矣。让道不兴之弊,非徒贤人在下位不得时进也。国之良臣荷重任者,亦将以渐受罪退矣。何以知其然也。孔子以为颜氏之子不贰过耳,明非圣人皆有过矣。宠贵之地,欲之者多,恶贤能者塞其路,其过而毁之者亦多矣。夫谤毁之生,非徒空设,必因人之微过而甚之者也。毁谤之言数闻,在上者虽欲弗纳,不能不杖所闻,因事之来而微察之也。无以其验至矣。得,其验安得不治其罪,若知而纵之,主之威日衰,令之不行,自此始矣。知而皆治之,受罪退者稍多,大臣有不自固之心矣。夫贤才不进,贵臣日疏,此有国者之深忧也。窃以为改此俗甚易矣。何以知之,夫一时在官之人,虽杂有凡猥之才,其中贤明者亦多矣。岂可谓皆不知让贤为贵耶,直以其时皆不让,习以成俗,故遂不为耳。

11 传:
人臣初除,皆通表上闻,名之谢章,所由来尚矣。原谢章之本意,欲进贤能以谢国恩也。昔舜以禹为司空,禹拜稽首让于稷,契及咎繇,唐,虞之时,衆官初除,莫不皆让也。谢章之义,盖取于此也。书记之者,欲以示永世之则,季世所用不贤,不能让贤,虚谢见用之恩而已,相承不变,习俗之失也。夫叙用之官,通章表者,其让贤推能乃通,其不能有所让,徒费简纸者,皆绝不通,人臣初除,各思推贤能而让之矣。让之文,付主者掌之,三司有缺,择三司所让最多者而用之,此为一公缺,三公已豫选之矣。且主选之吏,不必任公,而选三公,不如令三公自共选一公为详也。四征缺,择四征所让最多者而用之,此为一征缺,四征已豫选之矣。必详于停缺而令主者选四征也。尚书缺,择尚书所让最多者而用之,此为令八尚书共选一尚书,详于临缺而令主者选八尚书也。郡守缺,择衆郡所让最多者而用之,详于任主者令选者郡守也。夫以衆官百郡之让,与主者共相比,不可同岁而论也。贤愚皆让,百姓耳目,尽为国耳目。

12 传:
夫人情争则欲毁己所不如,让则竞推于胜己,故世争则毁誉交错,优劣不分,难得而让也。时让则贤智显出,能否之美,历历相次,不可得而乱也。当此时也。能退身修己者让之者多矣。虽欲守贫贱不可得也。驰鹜进趣而欲人见让,犹却行而求前也。夫如是,愚智咸知进身求通,非修之于己则无由矣。游外求者,于此相随而归矣。浮声虚论,不禁而自息矣。人人无所用其心,任衆人之议,而天下自治矣。元康中,迁司空。

13 传:
阎缵字续伯,巴西人也。杨骏为太傅,以缵补舍人,出为安复令,骏既被诛,莫敢收者,缵闻之,弃官免归,独以家财人力修墓,终成葬事,迁殿中将军,以疾不拜,愍怀太子之废,缵舆棺诣阙上书理太子之冤,朝廷立太孙,缵复上疏陈,今相国虽已保傅东宫,至于旦夕训诲,辅导出入,动静劬劳,宜选寒苦之士,忠贞清正,老而不衰,以为师傅,其侍臣以下,文武将吏,且勿复取盛戚豪门子弟,魏文帝之在东宫,徐干,刘桢为友,文学相接之道,并如气类,吴太子登,顾谭为友,诸葛恪为宾,卧同床帐,行则参乘,交如布衣,此则近代之明比也。天子之子,不患不富贵,不患人不敬畏,患于骄盈不闻其过,不知稼穑之艰难耳,至于甚者,乃不知名六畜,可不勉哉。今不忍小相维持,令至阙失,顿相罪责,不亦误哉。太孙幼冲,选置兵卫,宜得柱石之士如周昌者,朝廷善其忠烈,擢为汉中太守。

14 传:
段灼字休然,敦煌人也。为邓艾镇西司马,徵拜议郎,世祖即位。灼上疏追理艾曰:故征西将军邓艾诛,以性刚急,矜功伐善,而不能协同朋类,轻犯雅俗,失君子之心,故莫肯理之者,臣敢昧死言艾不反之状,艾本屯田掌犊人,宣皇帝拔之于农吏之中,显之于宰府之职,先帝委艾以庙胜成图,指授长策,艾受命忘身,前无坚敌,军不逾时,而巴蜀荡定,艾功名已成,亦当书之竹帛,传祚万世,七十老公,复何所求哉。艾以刘禅初降,远郡未附,矫令承制,权安社稷,虽违常科,有合古义,原心定罪,事可详论,锺会有吞天下之心,恐艾威名,知必不同,因其疑似,构成其事,夫反非小事,若怀恶心,即当谋及豪桀,然后乃能兴动大衆,不闻艾有腹心一人,临死口无恶言,而独受腹背之诛,岂不哀哉。故见之者垂涕,闻之者叹息,此贾谊所以忼忾于汉文,天下之事,可为痛哭者,良有以也。昔秦民怜白起之无罪,吴人伤子胥之寃酷,皆为之立祠,天下之人,为艾悼心痛恨,亦由是也。谓可听艾门生故吏,收艾尸柩,归葬旧墓,以平蜀之功,继封其后,使艾阖棺定谥,死无所恨,赦寃魂于黄泉,收信义于后世,则天下殉名之士,立功之臣,必投汤火,乐为陛下死矣。世祖得表省览,甚嘉其意。

15 传:
虞悝,长沙人也。弟望字子都,并有士操,闺门有孝悌之称,乡党有廉信之誉,谯王承临州,王敦作逆,遣使招承,承不应,与甘卓相结,起义赴都,承于是命悝为长史,望为司马,敦遣魏乂等攻战转急,望临陈授首,悝为魏乂所害,临刑,乡人送以百数,与相酬酢,意气周洽,有如平日,子弟号泣。悝谓曰:人生有死,阖门为忠义鬼,亦何恨哉。及敦被诛,诏书追述悝,望忠勋,赠悝襄阳太守,望荥阳太守,遣谒者至墓吊祭。

16 传:
刑法志刑法百官二志常在传前,今从旧

17 传:
侍中臣顾言,夫杀生赏罚,治乱所由兴也。人主所谓宜生,或不可生,则人臣当陈所以宜杀,人主所谓宜赏,或不应赏,则人臣当陈所以宜罚,然后治道治道上下,必有脱文耳,古之圣贤,欲上尽理务,下收损益,莫不深闭慎密,以延良谟,兆庶内外咸知主如此,然后乃展布服心,竭其忠诚耳。

18 传:
廷尉刘颂表曰:臣昔上行肉刑,从来积年,遂寝不论,臣窃以为议者拘孝文之小仁,而轻违圣王之典刑,未详之甚,莫过于此,今死刑重,故非命者衆,生刑轻,故罪不禁奸,所以然者,肉刑不用之所致也。今为徒者,类性元恶不轨之族也。去家悬远,无衣食之资,饥寒切身,志不聊生,廉士介节者,则皆为盗贼,岂况本性奸凶无赖之徒乎。是以徒亡日属,贼盗日繁,得辄加刑,日益一岁,此为终身之徒也。自顾反善无期而灾困逼身,其志亡思盗,势不得息,事使之然也。

19 传:
古者用刑以止刑,今反于此以刑生刑,以徒生徒,诸重犯亡者,髪过三寸,辄重髡之,此以刑生刑,加作一岁,此以徒生徒也。徒亡者积多,系狱猥蓄。议者曰:囚不可不赦,复从而赦之,此为刑不胜罪,法不胜奸,民知法之不胜,相聚而谋为不轨,月异而岁不同,故自顷年以来,奸恶凌暴,所在充斥,渐以滋漫,议者不深思此故,曰肉刑于名忤听,忤听,孰与盗贼不禁,圣王之制肉刑,远有深理,其事可得而言,非徒心原本无心字惩,其畏剥割之痛而不为也。去其为恶之具,使夫奸民无用复肆其志,止奸绝本,理之尽也。亡者刖其足,无所用复亡,盗者截其手,无所用复盗,淫者割其势,理亦如之,除恶塞源,莫善于此,今宜取死刑之限重,生刑之限轻,及三犯逃亡,淫,盗,悉以肉刑代之,其应四五岁刑者,皆髡笞使各有差,悉不复居作,然后刑不复生刑,徒不复生徒,而残体为戮,终身作诫,民见其痛,畏而不犯,必数倍于今,岂与全其为奸之手足,而蹴居必死之穷地同哉!而犹曰肉刑不可用,窃以为不识务之甚也。

20 传:
卫展字道野,河东人也。迁大理。上书曰:今施行诏书,有考子正父死刑,或鞭父母,问子所在,近主者所称庚寅诏书,举家逃亡,家长斩,若长是逃亡之主,斩之,斩之虽重,犹可也。设子孙犯事,将考父祖逃亡,逃亡是子孙,而父祖婴其酷,伤顺破教,如此者衆,相隐之道离,则君臣之义废,君臣之义废,则犯上之奸生矣。秦网密文峻,汉兴扫除烦苛,风移俗易,几于刑厝,大人革命,不得不荡其秽匿,通其圮滞,今诏书宜除者多,有便于当今,著为正条,则法差简易。元帝令曰:自元康已来,事故荐臻,法禁滋漫,大理所上,宜朝堂会议,蠲除诏书不可用者,此孤所虚心者也。

21 传:
转廷尉,又上言古者肉刑,事经前圣,愚谓宜复古施行。中宗诏曰:可内外通共议之,于是骠骑将军王导等议以肉刑之典,由来尚矣。肇自古先,以及三代,圣哲明王,所未曾改,班固深论其事,以为外有轻刑之名,内实杀人,轻重失当,故刑政不中也。且原先王之造刑名也。非以过怒也。非以残民也。所以救奸,所以当罪也。今盗者窃人之财,淫者好人之色,亡者避叛之役,皆无杀害也。刖之以刑,刑之则止,而加之斩戮,戮过其罪,死不可生,纵虐于此,岁以巨计,此乃仁人君子所不忍闻,而况行之于政乎。若乃惑其名而不练其实,恶其生而趣其死,此畏水投舟,避坎陷井,愚夫之不若,何取于政哉。

URN: ctp:n417734