Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version

《杂上》

Library Resources
1 杂上:
景公使晏子为阿宰,三年而毁闻于国,公不悦,召而免之。晏子谢曰:婴知婴之过矣。请复治阿,三年而誉必闻于国,公复使治阿,三年而誉闻于国,公悦,召而赏之,辞而不受,公问其故。对曰:昔者,婴之治阿也。筑蹊径,急门闾之政,而淫民恶之,举俭力孝悌,罚偷窳,而惰民恶之,决狱不避贵强,贵强恶之,左右之所求,法则与,非法则否,而左右恶之,事贵人体不过礼,而贵人恶之,是以三邪毁乎外,二谗毁乎内,三年而毁闻乎君也。今臣更之,不筑蹊径而缓门闾之政,而淫民悦,不举俭力孝悌,不罚偷窳,而惰民悦,决狱阿贵强,而贵强悦,左右所求言诺,而左右悦,事贵人体过礼,而贵人悦,是以三邪誉于外,二谗誉乎内,三年而誉闻于君也。昔者,婴之所以当诛者宜赏,而今之所以当赏者宜诛,是故不敢受,景公乃任以国政焉。

2 杂上:
景公正昼,被髪,乘六马,御妇人,以出正门,刖跪击马而反之。曰:尔非吾君也。公惭而不朝,晏子入见。景公曰:昔者寡人有罪,被髪乘六马以出正门,刖跪击马而反之。曰:尔非吾君也。寡人以子大夫之赐,得率百姓以守宗庙,今见戮于刖跪,以羞社稷,吾犹可以齐于诸侯乎。晏子对曰:君勿恶焉。臣闻之,下无直辞,上有惰君,民多讳言,君有骄行,古者明君在上,下多直辞,君上好善,民无讳言,今君有失行,而刖跪禁之,是君之福也。故臣来庆,请赏之以明君之好善,礼之以明君之受谏。公笑曰:可乎。晏子曰:可,于是令刖跪倍资无徵,时朝无事。

3 杂上:
景公饮酒,夜,移于晏子。前驱款门曰:君至,晏子被玄端立于门。曰:诸侯得微有故乎。国家得微有事乎。君何为非时而夜辱。公曰:酒醴之味,金石之声,愿与夫子乐之。晏子曰:夫布荐席,陈簠簋者有人,臣不敢与焉。公移于司马穰苴之家。前驱款门曰:君至,穰苴介胄操戟立于门。曰:诸侯得微有兵兵作叛者二字乎。大臣得微有兵乎。大臣得微有不服乎。无大臣得微有不服乎一句,君何为非时而来。公曰:酒醴之味,金石之声,愿与夫子夫子作将军乐之。穰苴对曰:夫布荐席,陈簠簋者有人,臣不敢与焉。公移于梁丘据之家。前驱款门曰:君至,梁丘据左拥琴,右挈竽,行歌而出。公曰:乐哉今夕,吾饮也。微彼二子者,何以治吾国,微此一臣者,何以乐吾身。

4 杂上:
景公探雀鷇,鷇弱而反之,晏子闻之,不时而入见。北面再拜贺曰:吾君有圣王之道矣。公曰:寡人探雀鷇,鷇弱,故反之,其当圣王之道者何也。晏子曰:君君下当有有仁爱二字探雀鷇,鷇弱,故反之,是长幼也。君曾禽兽之加焉。而况于人乎。此圣王之道也。

5 杂上:
景公使养所爱马,暴病死,公命人操刀解养马者,是时晏子侍前,左右执刀而进,晏子止之。而问于公曰:敢问古时尧,舜支解人从何躯始,公惧焉。遂止。曰:以属狱。晏子曰:请数之,使自知其罪,然后致之狱。公曰:可。晏子数之曰:尔有三罪,公使汝养马杀之,当死罪一也。又杀公之所旧无所字补之最善马,当死罪二也。使公以一马之故杀人,百姓闻之必怨吾君,诸侯闻之必轻吾国,汝杀公马,使怨积于百姓,兵弱于邻国,汝当死罪三也。令以属狱。公喟然曰:赦之。

6 杂上:
鲁昭公失国,走齐,齐景公问焉。曰:子之迁位新,子之迁位新当它本作君何年之少,而弃国之蚤十字奚道至于此乎。昭公对曰:吾少之时,人多爱我者,吾体不能亲,人多谏我者,吾志不能用,是以内无弼,外无辅,辅弼无一人,谄谀我者甚衆,譬之犹秋蓬也。孤其根荄,密其枝叶,春气至,偾以揭也春至也作秋风一至根且拔矣。景公以其言语晏子曰:使是人反其国,岂不为古之贤君乎。晏子曰:不然,夫愚者多悔,不肖者自贤,溺者不问隧,迷者不问路,譬之犹临难而遽铸兵,噎而遽掘井,虽速亦无及。

7 杂上:
景公游于麦丘。问其封人曰:年几何。对曰:鄙人之年八十五矣。公曰:寿哉!子其祝我。封人曰:使君之年长于国家。公曰:善哉!子其复之。封人曰:使君之嗣旧无之嗣二字,补之寿皆若鄙人之年。公曰:善哉!子其复之。封人曰:使君无得罪于民。公曰:诚有鄙民得罪于君则可,安有君得罪于民者乎。晏子对曰:君过矣。敢问桀,纣君诛乎。民诛乎。公曰:寡人过矣。于是赐封人麦丘以为邑。

8 杂上:
晏子侍于景公,朝寒。曰:请进暖食。对曰:婴非君奉馈之臣也。敢辞。公曰:请进服裘。对曰:婴非君茵席之臣也。敢辞。公曰:然,夫子之于寡人,何为者也。对曰:社稷之臣,公问,社稷之臣若何。对曰:能立社稷,别上下之义,使当其理,制百官之序,使得其所,作为辞令,可布于四方也。自是之后,君不以礼不见晏子。

URN: ctp:n417989