| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
梁尝有疑狱，臣半以为当罪，半以为无罪。梁王曰：陶之朱叟，以布衣而富侔国，是必有奇智，乃召朱公而问之。朱公曰：臣鄙民也。不知当狱，虽然，臣之家有二白璧，其色相如也。其径相如也。其泽相如也。然其价一者千金，一者五百金。王曰：径与色泽皆相如也。一者千金，一者五百金何也。朱公曰：侧而视之，其一者厚倍之，是以千金。梁王曰：善，故狱疑则从去，赏疑则从与，梁国大悦，墙薄亟坏，缯薄亟裂，器薄亟毁，酒薄亟酸，夫薄而可以旷日持久者，殆未有也。故有国畜民施政教者，臣窃以为厚之而可耳。
《新书·连语》: 梁尝有疑狱，半以为当罪，半以为不当。梁王曰：“陶朱之叟，以布衣而富侔国，是必有奇智。”乃召朱公而问之曰：“梁有疑狱，吏半以为当罪，半以为不当，虽寡人亦疑焉，吾决是奈何？”朱公曰：“臣鄙人也，不知当狱。然臣家有二白璧，其色相如也，其径相如也，其泽相如也，然其价也，一者千金，一者五百金。”王曰：“径与色泽皆相如也，一者千金，一者五百金，何也？”朱公曰：“侧而视之，其一者厚倍之，是以千金。”王曰：“善。”故狱疑则从去，赏疑则从予，梁国说。以臣谊窃观之，墙薄咫亟坏，缯薄咫亟裂，器薄咫亟毁，酒薄咫亟酸。夫薄而可以旷日持久者，殆未有也。故有国畜民施政教者，臣窃以为厚之而可耳。 
《新序·杂事四》: 梁尝有疑狱，群臣半以为当罪，半以为无罪，虽梁王亦疑。梁王曰：“陶之朱公，以布衣富侔国，是必有奇智。”乃召朱公而问曰：“梁有疑狱，狱吏半以为罪，半以为不当罪，虽寡人亦疑，吾子决是奈何？”朱公曰：“臣鄙民也，不知当狱，虽然，臣之家有二白璧，其色相如也，其径相如也，其泽相如也。然其价一者千金，一者五百金。”王曰：“径上色泽相如也，一者千金、一者五百金，何也？”朱公曰：“侧而视之，一者厚倍，是以千金。”梁王曰：“善。”故狱疑则从去，赏疑则从与，梁国大悦。由此观之，墙薄则前坏，缯薄则前裂，器薄则前毁，酒薄则前酸。夫薄而可以旷日持久者，殆未有也。故有国畜民施政教者，宜厚之而可耳。 《群书治要·贾子》: 梁尝有疑狱，臣半以为当罪，半以为无罪。梁王曰：陶之朱叟，以布衣而富侔国，是必有奇智，乃召朱公而问之。朱公曰：臣鄙民也。不知当狱，虽然，臣之家有二白璧，其色相如也。其径相如也。其泽相如也。然其价一者千金，一者五百金。王曰：径与色泽皆相如也。一者千金，一者五百金何也。朱公曰：侧而视之，其一者厚倍之，是以千金。梁王曰：善，故狱疑则从去，赏疑则从与，梁国大悦，墙薄亟坏，缯薄亟裂，器薄亟毁，酒薄亟酸，夫薄而可以旷日持久者，殆未有也。故有国畜民施政教者，臣窃以为厚之而可耳。 《新书·连语》: 梁尝有疑狱，半以为当罪，半以为不当。梁王曰：“陶朱之叟，以布衣而富侔国，是必有奇智。”乃召朱公而问之曰：“梁有疑狱，吏半以为当罪，半以为不当，虽寡人亦疑焉，吾决是奈何？”朱公曰：“臣鄙人也，不知当狱。然臣家有二白璧，其色相如也，其径相如也，其泽相如也，然其价也，一者千金，一者五百金。”王曰：“径与色泽皆相如也，一者千金，一者五百金，何也？”朱公曰：“侧而视之，其一者厚倍之，是以千金。”王曰：“善。”故狱疑则从去，赏疑则从予，梁国说。 《新序·杂事四》: 梁尝有疑狱，群臣半以为当罪，半以为无罪，虽梁王亦疑。梁王曰：“陶之朱公，以布衣富侔国，是必有奇智。”乃召朱公而问曰：“梁有疑狱，狱吏半以为罪，半以为不当罪，虽寡人亦疑，吾子决是奈何？”朱公曰：“臣鄙民也，不知当狱，虽然，臣之家有二白璧，其色相如也，其径相如也，其泽相如也。然其价一者千金，一者五百金。”王曰：“径上色泽相如也，一者千金、一者五百金，何也？”朱公曰：“侧而视之，一者厚倍，是以千金。”梁王曰：“善。”故狱疑则从去，赏疑则从与，梁国大悦。 《群书治要·贾子》: 梁尝有疑狱，臣半以为当罪，半以为无罪。梁王曰：陶之朱叟，以布衣而富侔国，是必有奇智，乃召朱公而问之。朱公曰：臣鄙民也。不知当狱，虽然，臣之家有二白璧，其色相如也。其径相如也。其泽相如也。然其价一者千金，一者五百金。王曰：径与色泽皆相如也。一者千金，一者五百金何也。朱公曰：侧而视之，其一者厚倍之，是以千金。梁王曰：善，故狱疑则从去，赏疑则从与，梁国大悦， 《太平御览·听讼》: 梁尝有疑狱，群臣半以不当，半以为当罪。虽然，王亦疑。梁王曰：“陶朱公贤。”以而问曰：“梁有疑狱，吏半以为不当，半以为当。奈何？”朱公曰：“臣鄙民也，不知。家有二白璧，其泽相如也，然有其价：一者千金，一者五百金。”王曰：“径与色泽相如也，一者千金，一者五百金，何也？”朱曰：“侧而玩之，一者厚倍，是以千金。”梁王曰：“善。”故疑狱则从去，赏疑则从与。梁国大悦。 《新书·连语》: 梁有疑狱， 《新序·杂事四》: 梁有疑狱， 《群书治要·贾子》: 梁尝有疑狱， 《太平御览·听讼》: 梁有疑狱， 《太平御览·璧》: 梁有疑狱， 《新书·连语》: 然臣家有二白璧，其色相如也，其径相如也，其泽相如也，然其价也，一者千金，一者五百金。”王曰：“径与色泽皆相如也，一者千金，一者五百金，何也？”朱公曰：“侧而视之，其一者厚倍之，是以千金。 《新序·杂事四》: 臣之家有二白璧，其色相如也，其径相如也，其泽相如也。然其价一者千金，一者五百金。”王曰：“径上色泽相如也，一者千金、一者五百金，何也？”朱公曰：“侧而视之，一者厚倍，是以千金。 《群书治要·贾子》: 臣之家有二白璧，其色相如也。其径相如也。其泽相如也。然其价一者千金，一者五百金。王曰：径与色泽皆相如也。一者千金，一者五百金何也。朱公曰：侧而视之，其一者厚倍之，是以千金。 《太平御览·听讼》: 家有二白璧，其泽相如也，然有其价：一者千金，一者五百金。”王曰：“径与色泽相如也，一者千金，一者五百金，何也？”朱曰：“侧而玩之，一者厚倍，是以千金。 《太平御览·璧》: 臣之家有二白璧，其色相如，其径相如，其泽相如。然其价不相如，一者千金，一者五百金，何则？侧而视之，其一者厚倍之，是以千金。