| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，与敌人临水相拒。敌富而众，我贫而寡。逾水击之，则不能前；欲久其日，则粮食少。吾居斥卤之地，四旁无邑，又无草木。三军无所掠取，牛马无所刍牧。为之奈何？”
太公曰：“三军无备，牛马无食，士卒无粮。如此者，索便诈敌而亟去之，设伏兵于后。”
《六韬·疾战》: 武王问太公曰：“敌人围我，断我前后，绝我粮道， 
《六韬·必出》: 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，敌人四合而围我，断我归道，绝我粮食。 《六韬·绝道》: 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，与敌相守。敌人绝我粮道， 《六韬·敌强》: 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，与敌人冲军相当。敌众我寡， 《六韬·鸟云泽兵》: 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，与敌人临水相拒。敌富而众，我贫而寡。 《太平御览·决战上》: 周武王将伐纣，问太公曰：“今敌人围我，断后绝粮， 《六韬·阴符》: 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地， 《六韬·阴书》: 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地， 《六韬·必出》: 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地， 《六韬·军略》: 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地， 《六韬·临境》: 武王问太公曰：“吾与敌人临境相拒， 《六韬·动静》: 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，与敌之军相当， 《六韬·金鼓》: 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，与敌相当。 《六韬·绝道》: 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，与敌相守。 《六韬·火战》: 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地， 《六韬·林战》: 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，遇大林，与敌分林相拒。 《六韬·敌强》: 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，与敌人冲军相当。 《六韬·敌武》: 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地， 《六韬·鸟云山兵》: 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地， 《六韬·鸟云泽兵》: 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，与敌人临水相拒。 《六韬·分险》: 武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，与敌人相遇于险厄之中。 《群书治要·犬韬》: 武王问太公曰：欲与兵深谋， 《太平御览·叙兵下》: 武王问太公曰：“欲引兵深入诸侯之地， 《太平御览·阵》: 武王问曰：“引兵入诸侯之地， 《六韬·赏罚》: 为之奈何？”太公曰：“凡用赏者贵信， 《六韬·兵道》: 为之奈何？”太公曰：“兵胜之术， 《六韬·三疑》: 为之奈何？”太公曰：“因之， 《六韬·王翼》: 为之柰何？”太公曰：“凡举兵帅师，以将为命。 《六韬·兵徵》: 为之奈何？”太公曰：“胜负之徵， 《六韬·疾战》: 为之奈何？”太公曰：“左军疾左， 《六韬·必出》: 为之奈何？”太公曰：“必出之道， 《六韬·军略》: 为之奈何？”太公曰：“凡帅师将众， 《六韬·临境》: 为之奈何？”太公曰：“分兵三处。 《六韬·临境》: 为之柰何？”太公曰：“令我前军， 《六韬·金鼓》: 为之柰何？”太公曰：“凡三军以戒为固， 《六韬·金鼓》: 为之柰何？”太公曰：“分为三队， 《六韬·绝道》: 为之柰何？”太公曰：“凡深入敌人之地， 《六韬·绝道》: 为之柰何？”太公曰：“凡帅师之法， 《六韬·略地》: 为之奈何？”太公曰：“如此者，当分军为三军， 《六韬·林战》: 为之奈何？”太公曰：“使吾三军， 《六韬·突战》: 为之奈何？”太公曰：“谨候敌人， 《六韬·鸟云山兵》: 为之奈何？”太公曰：“凡三军处山之高， 《六韬·鸟云泽兵》: 为之奈何？”太公曰：“三军无备， 《六韬·鸟云泽兵》: 为之奈何？”太公曰：“求途之道， 《六韬·分险》: 为之柰何？”太公曰：“处山之左， 《六韬·分兵》: 为之柰何？”太公曰：“凡用兵之法， 《六韬·战步》: 为之奈何？”太公曰：“令我士卒为行马、 《太平御览·将帅下》: 为之奈何？”公曰：“凡举兵帅师，以将为命。 《太平御览·决战上》: 为之奈何？”太公曰：“发我锐士先击其前， 《六韬·鸟云泽兵》: 牛马无食， 《焦氏易林·鼎之》: 牛马无食。