| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《铭诔》 | Library Resources |
| 1 | 铭诔: | 夫渝世富贵，乘时要世，爵以赂至，官以贿成，视常侍黄门宾客，假其气势，以致公卿牧守，所在宰莅，无清惠之政，而有饕餮之害，为臣无忠诚之行，而有奸欺之罪，背正向邪，附下内上，此乃绳墨之所加，流放之所弃。 |
| 2 | 铭诔: | 而门生故吏，合集财货，刊石纪功，称述勋德，高邈伊周，下陵管宴，远追豹産，近逾黄邵，势重者称美，财富者文丽，后人相踵，称以为义，外若赞善，内为己发，上下相效，竞以为荣，其流之弊，乃至于此，欺曜当时，疑误后世，罪莫大焉。且夫赏生以爵禄，荣死以诔谥，是人主权柄，而汉世不禁，使私称与王命争流，臣子与君上俱用，善恶无章，得失无效，岂不误哉。 |
URN: ctp:n418874