Chinese Text Project |
Histories -> Yanzi Chun Qiu -> 內篇 -> 諫篇 -> 諫上 -> 景公從畋十八日不返國晏子諫 -> 2 - Parallel passages[More information]
公望見晏子,下而急帶曰:「夫子何為遽?國家無有故乎?」晏子對曰:「不亦急也!雖然,嬰願有復也。國人皆以君為安野而不安國,好獸而惡民,毋乃不可乎?」
《晏子春秋·景公從畋十八日不返國晏子諫》: 公望見晏子,下而急帶曰:「夫子何為遽?國家無有故乎?」晏子對曰:「不亦急也!雖然,嬰願有復也。國人皆以君為安野而不安國,好獸而惡民,毋乃不可乎?」 《藝文類聚·田獵》: 公望見晏子下車。急曰:夫子何遽,得無有故乎。對曰:國人皆謂君安野而好獸,無乃不可乎。 《晏子春秋·景公從畋十八日不返國晏子諫》: 公望見晏子,下而急帶曰:「夫子何為遽?國家無有故乎?」晏子對曰:「不亦急也!雖然,嬰願有復也。國人皆以君為安野而不安國,好獸而惡民, 《太平御覽·諫諍六》: 公望見晏子,曰:「何其遽,國家得無故乎?」晏子對曰:「國人皆以君安於野,不安於國,好獸而惡民。」 《晏子春秋·景公從畋十八日不返國晏子諫》: 夫子何為遽?國家無有故乎?」晏子對曰:「不亦急也!雖然,嬰願有復也。國人皆以君為安野而不安國,好獸而惡民,毋乃不可乎? 《藝文類聚·諫》: 夫子何為遽,國家得無有故乎。晏子對曰:無恙也。雖然,嬰願有復也。國人皆以君安野而不安國,好獸而惡人,無乃不可乎。 《韓詩外傳·卷十》: 夫子何遽乎?得無急乎?」晏子對曰:「然,有急。國人皆以君為惡民好禽。 《晏子春秋·景公從畋十八日不返國晏子諫》: 夫子何為遽?國家無有故乎?」晏子對曰:「不亦急也!雖然,嬰願有復也。國人皆以君為安野而不安國,好獸而惡民, 《藝文類聚·諫》: 夫子何為遽,國家得無有故乎。晏子對曰:無恙也。雖然,嬰願有復也。國人皆以君安野而不安國,好獸而惡人, 《藝文類聚·田獵》: 夫子何遽,得無有故乎。對曰:國人皆謂君安野而好獸, 《太平御覽·心》: 夫子何遽,得無有故乎?」對曰:「國人皆以君安野而好獸。 《太平御覽·諫諍六》: 何其遽,國家得無故乎?」晏子對曰:「國人皆以君安於野,不安於國,好獸而惡民。