Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Yanzi Chun Qiu -> 内篇 -> 谏篇 -> 谏上 -> 景公从畋十八日不返国晏子谏 -> 2 - Parallel passages[More information]
公望见晏子,下而急带曰:“夫子何为遽?国家无有故乎?”晏子对曰:“不亦急也!虽然,婴愿有复也。国人皆以君为安野而不安国,好兽而恶民,毋乃不可乎?”
《晏子春秋·景公从畋十八日不返国晏子谏》: 公望见晏子,下而急带曰:“夫子何为遽?国家无有故乎?”晏子对曰:“不亦急也!虽然,婴愿有复也。国人皆以君为安野而不安国,好兽而恶民,毋乃不可乎?” 《艺文类聚·田猎》: 公望见晏子下车。急曰:夫子何遽,得无有故乎。对曰:国人皆谓君安野而好兽,无乃不可乎。 《晏子春秋·景公从畋十八日不返国晏子谏》: 公望见晏子,下而急带曰:“夫子何为遽?国家无有故乎?”晏子对曰:“不亦急也!虽然,婴愿有复也。国人皆以君为安野而不安国,好兽而恶民, 《太平御览·谏诤六》: 公望见晏子,曰:“何其遽,国家得无故乎?”晏子对曰:“国人皆以君安于野,不安于国,好兽而恶民。” 《晏子春秋·景公从畋十八日不返国晏子谏》: 夫子何为遽?国家无有故乎?”晏子对曰:“不亦急也!虽然,婴愿有复也。国人皆以君为安野而不安国,好兽而恶民,毋乃不可乎? 《艺文类聚·谏》: 夫子何为遽,国家得无有故乎。晏子对曰:无恙也。虽然,婴愿有复也。国人皆以君安野而不安国,好兽而恶人,无乃不可乎。 《韩诗外传·卷十》: 夫子何遽乎?得无急乎?”晏子对曰:“然,有急。国人皆以君为恶民好禽。 《晏子春秋·景公从畋十八日不返国晏子谏》: 夫子何为遽?国家无有故乎?”晏子对曰:“不亦急也!虽然,婴愿有复也。国人皆以君为安野而不安国,好兽而恶民, 《艺文类聚·谏》: 夫子何为遽,国家得无有故乎。晏子对曰:无恙也。虽然,婴愿有复也。国人皆以君安野而不安国,好兽而恶人, 《艺文类聚·田猎》: 夫子何遽,得无有故乎。对曰:国人皆谓君安野而好兽, 《太平御览·心》: 夫子何遽,得无有故乎?”对曰:“国人皆以君安野而好兽。 《太平御览·谏诤六》: 何其遽,国家得无故乎?”晏子对曰:“国人皆以君安于野,不安于国,好兽而恶民。