Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Yanzi Chun Qiu -> 内篇 -> 谏篇 -> 谏下 -> 景公猎休坐地晏子席而谏 -> 1 - Parallel passages[More information]
景公猎休,坐地而食,晏子后至,左右灭葭而席。公不说,曰:“寡人不席而坐地,二三子莫席,而子独搴草而坐之,何也?”晏子对曰:“臣闻介胄坐陈不席,狱讼不席,尸坐堂上不席,三者皆忧也。故不敢以忧侍坐。”公曰:“诺。”令人下席曰:“大夫皆席,寡人亦席矣。”
《晏子春秋·景公猎休坐地晏子席而谏》: 景公猎休,坐地而食,晏子后至,左右灭葭而席。公不说,曰:“寡人不席而坐地,二三子莫席,而子独搴草而坐之,何也?”晏子对曰:“臣闻介胄坐陈不席,狱讼不席,尸坐堂上不席,三者皆忧也。故不敢以忧侍坐。”公曰:“诺。”令人下席曰:“大夫皆席,寡人亦席矣。” 《艺文类聚·荐席》: 景公猎休,坐地而食,晏子后至,灭葭而坐,公不悦,子独席何也。对曰:臣闻介胄坐不席,狱讼不席,狱户不席,三者皆忧也。臣故不敢以忧侍坐。公曰:善,令人下席。曰:大夫皆席,寡人亦席。 《太平御览·荐席》: 景公猎休,坐地而食。晏子后至,戍葭而席。公不悦,曰:“子犹席,何也?”对曰:“臣闻介胄坐陈不席,狱尸不席,二者皆忧也。臣故不敢以忧侍坐。”公曰:“善!”令大夫皆席。 《太平御览·芦荻》: 公猎休坐地,晏子灭葭而坐,公问其故。晏子曰:“臣闻介胄不席,狱讼不席,尸在堂不席。三者皆忧也。臣不敢以忧示君。”公令人不席。 《晏子春秋·景公猎休坐地晏子席而谏》: 景公猎休,坐地而食,晏子后至,左右灭葭而席。公不说,曰:“寡人不席而坐地,二三子莫席,而子独搴草而坐之,何也?”晏子对曰:“臣闻介胄坐陈不席,狱讼不席,尸坐堂上不席,三者皆忧也。故不敢以忧侍坐。” 《艺文类聚·荐席》: 景公猎休,坐地而食,晏子后至,灭葭而坐,公不悦,子独席何也。对曰:臣闻介胄坐不席,狱讼不席,狱户不席,三者皆忧也。臣故不敢以忧侍坐。 《太平御览·坐》: 景公猎,休,坐地食。晏子后至,灭葭而席。公不悦曰:“子席何也?”对曰:“臣闻介胄坐阵不席,狱讼不席,狱户不席,三者皆忧也,臣不敢以忧侍坐。” 《太平御览·荐席》: 景公猎休,坐地而食。晏子后至,戍葭而席。公不悦,曰:“子犹席,何也?”对曰:“臣闻介胄坐陈不席,狱尸不席,二者皆忧也。臣故不敢以忧侍坐。” 《太平御览·芦荻》: 公猎休坐地,晏子灭葭而坐,公问其故。晏子曰:“臣闻介胄不席,狱讼不席,尸在堂不席。三者皆忧也。臣不敢以忧示君。” 《晏子春秋·谏下》: 景公猎休坐地晏子席而谏 《晏子春秋·景公猎休坐地晏子席而谏》: 景公猎休,坐地而食,晏子后至, 《艺文类聚·荐席》: 景公猎休,坐地而食,晏子后至, 《太平御览·坐》: 景公猎,休,坐地食。晏子后至,灭葭而席。 《太平御览·荐席》: 景公猎休,坐地而食。晏子后至,戍葭而席。 《太平御览·芦荻》: 公猎休坐地,晏子灭葭而坐, 《说苑·杂言》: “寡人自坐地,二三子皆坐地;吾子独搴草而坐之,何也?”晏子对曰: 《晏子春秋·景公猎休坐地晏子席而谏》: “寡人不席而坐地,二三子莫席,而子独搴草而坐之,何也?”晏子对曰: