Chinese Text Project |
Histories -> Yanzi Chun Qiu -> 內篇 -> 問篇 -> 問上 -> 莊公問威當世服天下時耶晏子對以行也 -> 3 - Parallel passages[More information]
公曰:「何行?」對曰:「能愛邦內之民者,能服境外之不善;重士民之死力者,能禁暴國之邪逆;聽賃賢者,能威諸侯;安仁義而樂利世者,能服天下。不能愛邦內之民者,不能服境外之不善;輕士民之死力者,不能禁暴國之邪逆;愎諫傲賢者之言,不能威諸侯;倍仁義而貪名實者,不能威當世。而服天下者,此其道也已。」
《晏子春秋·莊公問威當世服天下時耶晏子對以行也》: 公曰:「何行?」對曰:「能愛邦內之民者,能服境外之不善;重士民之死力者,能禁暴國之邪逆;聽賃賢者,能威諸侯;安仁義而樂利世者,能服天下。不能愛邦內之民者,不能服境外之不善;輕士民之死力者,不能禁暴國之邪逆;愎諫傲賢者之言,不能威諸侯;倍仁義而貪名實者,不能威當世。而服天下者,此其道也已。」 《群書治要·問上》: 公曰:何行。對曰:能愛邦內之民者,能服境外之不善,重士民之死力者,能禁暴國之邪,中聽任聖者,能威諸侯,安仁義而樂利世者,能服天下,不能愛邦內之民者,不能服境外之不善,輕士民之死力者,不能禁暴國之邪,逆諫傲賢者,不能威諸侯,背仁義而貪名實者,不能威當世而服天下者,此其道已, 《晏子春秋·莊公問威當世服天下時耶晏子對以行也》: 威當世而服天下, 《晏子春秋·莊公問威當世服天下時耶晏子對以行也》: 不能威當世。而服天下者, 《群書治要·問上》: 威當世而服天下, 《群書治要·問上》: 不能威當世而服天下者,