Chinese Text Project |
Histories -> Yanzi Chun Qiu -> 外篇 -> 外篇上 -> 景公置酒泰山四望而泣晏子諫 -> 2 - Parallel passages[More information]
晏子獨搏其髀,仰天而大笑曰:「樂哉!今日之飲也。」公怫然怒曰:「寡人有哀,子獨大笑,何也?」晏子對曰:「今日見怯君一,諛臣三人,是以大笑。」公曰:「何謂諛怯也?」晏子曰:「夫古之有死也,令後世賢者得之以息,不肖者得之以伏。若使古之王者毋知有死,自昔先君太公至今尚在,而君亦安得此國而哀之?夫盛之有衰,生之有死,天之分也。物有必至,事有常然,古之道也。曷為可悲?至老尚哀死者,怯也;左右助哀者,諛也。怯諛聚居,是故笑之。」公慚而更辭曰:「我非為去國而死哀也。寡人聞之,彗星出,其所向之國君當之,今彗星出而向吾國,我是以悲也。」晏子曰:「君之行義回邪,無德于國,穿池沼,則欲其深以廣也;為臺榭,則欲其高且大也;賦斂如撝奪,誅僇如仇讎。自是觀之,茀又將出。天之變,彗星之出,庸可悲乎!」于是公懼,迺歸,窴池沼,廢臺榭,薄賦斂,緩刑罰,三十七日而彗星亡。
《晏子春秋·景公置酒泰山四望而泣晏子諫》: 晏子獨搏其髀,仰天而大笑曰:「樂哉!今日之飲也。」公怫然怒曰:「寡人有哀,子獨大笑,何也?」晏子對曰:「今日見怯君一,諛臣三人,是以大笑。」 《藝文類聚·笑》: 晏子搏髀仰天大笑曰:樂哉今之飲也。公怒曰:子笑何也。對曰:臣見怯君一,諛臣三,是以大笑, 《太平御覽·笑》: 晏子搏髀仰天大笑曰:「樂哉!今日之飲也。」公怒曰:「笑何也?」對曰:「臣見怯君一、諛臣三,是以大笑。」 《太平御覽·慚愧》: 晏子搏髀,仰天而大笑曰:「樂哉,今日之飲也!」公怒曰:「子何笑也?」對曰:「怯君一,諛臣三,是以大笑。」 《韓詩外傳·卷十》: 晏子曰:「樂哉!今日嬰之遊也。 《晏子春秋·景公置酒泰山四望而泣晏子諫》: 晏子獨搏其髀,仰天而大笑曰:「樂哉!今日之飲也。」 《戰國策·江乙說於安陵君》: 仰天而笑曰:「樂矣,今日之游也。 《藝文類聚·笑》: 晏子搏髀仰天大笑曰:樂哉今之飲也。 《藝文類聚·寵幸》: 王仰天而笑曰:樂矣。今日之遊也。 《藝文類聚·兕》: 仰天而歎曰:樂矣今日之遊, 《太平御覽·河南道下》: 晏子笑曰:「樂哉!今日之游宴也, 《太平御覽·笑》: 仰天而笑曰:「樂矣!今日之游。 《太平御覽·笑》: 晏子搏髀仰天大笑曰:「樂哉!今日之飲也。」 《太平御覽·正直下》: 晏子拊手而笑曰:「樂哉,今日嬰之游也! 《太平御覽·慚愧》: 晏子搏髀,仰天而大笑曰:「樂哉,今日之飲也!」 《太平御覽·兕》: 笑曰:「樂矣!今日之游。 《韓詩外傳·卷二》: 樂哉!今日之騶也。 《韓詩外傳·卷十》: 樂哉!今日嬰之遊也。 《晏子春秋·景公置酒泰山四望而泣晏子諫》: 樂哉!今日之飲也。 《戰國策·江乙說於安陵君》: 樂矣,今日之游也。 《藝文類聚·笑》: 樂哉今之飲也。 《藝文類聚·寵幸》: 樂矣。今日之遊也。 《藝文類聚·兕》: 樂矣今日之遊, 《太平御覽·河南道下》: 樂哉!今日之游宴也, 《太平御覽·笑》: 樂矣!今日之游。 《太平御覽·笑》: 樂哉!今日之飲也。 《太平御覽·正直下》: 樂哉,今日嬰之游也! 《太平御覽·慚愧》: 樂哉,今日之飲也! 《太平御覽·兕》: 樂矣!今日之游。 《列子·力命》: 子之獨笑,何也?」晏子對曰: 《晏子春秋·景公置酒泰山四望而泣晏子諫》: 子獨大笑,何也?」晏子對曰: 《晏子春秋·景公置酒泰山四望而泣晏子諫》: 夫盛之有衰, 《漢書·竇田灌韓傳》: 夫盛之有衰, 《群書治要·傳》: 夫盛之有衰, 《史記·孟嘗君列傳》: 夫物有必至,事有固然, 《晏子春秋·景公置酒泰山四望而泣晏子諫》: 物有必至,事有常然, 《晏子春秋·景公置酒泰山四望而泣晏子諫》: 是故笑之。」公慚而更辭曰: 《太平御覽·笑》: 是以大笑。」公慚而更辭。 《太平御覽·慚愧》: 是以大笑。」公慚而更辭。 《晏子春秋·景公置酒泰山四望而泣晏子諫》: 今彗星出而向吾國,我是以悲也。」晏子曰:「君之行義回邪,無德于國,穿池沼,則欲其深以廣也;為臺榭,則欲其高且大也;賦斂如撝奪,誅僇如仇讎。 《太平御覽·孛》: 彗星向吾國,我是以悲。」晏子曰:「君穿池欲深廣,為臺欲高大,誅戮如仇讎, 《晏子春秋·景公遊公阜一日有三過言晏子諫》: 彗星之出, 《晏子春秋·景公置酒泰山四望而泣晏子諫》: 彗星之出, 《晏子春秋·景公置酒泰山四望而泣晏子諫》: 緩刑罰,三十七日而彗星亡。 《太平御覽·孛》: 緩刑罰。三十七日彗去。