| Chinese Text Project |
晏子曰：「燭鄒有罪三，請數之以其罪而殺之。」公曰：「可。」於是召而數之公前，曰：「燭鄒！汝為吾君主鳥而亡之，是罪一也；使吾君以鳥之故殺人，是罪二也；使諸侯聞之，以吾君重鳥以輕士，是罪三也。」數燭鄒罪已畢，請殺之。
《說苑·正諫》: 晏子曰：「燭雛有罪，請數之以其罪，乃殺之。」景公曰：「可。」於是乃召燭雛數之景公前曰：「汝為吾君主鳥而亡之，是一罪也；使吾君以鳥之故殺人，是二罪也；使諸侯聞之以吾君重鳥而輕士，是三罪也。數燭雛罪已畢，請殺之。」 
《晏子春秋·景公使燭鄒主鳥而亡之公怒將加誅晏子諫》: 晏子曰：「燭鄒有罪三，請數之以其罪而殺之。」公曰：「可。」於是召而數之公前，曰：「燭鄒！汝為吾君主鳥而亡之，是罪一也；使吾君以鳥之故殺人，是罪二也；使諸侯聞之，以吾君重鳥以輕士，是罪三也。」數燭鄒罪已畢，請殺之。 《太平御覽·諫諍五》: 晏子曰：「燭鄒有罪，請數之以其罪，乃殺之。」景公曰：「可。」於是乃召燭鄒數之景公前，曰：「汝為君主鳥而亡之，是一罪也；使吾君以鳥之故殺人，是二罪也；使諸侯聞之，以吾君重鳥而輕士，是三罪也。」數燭鄒罪已畢，請殺之。 《晏子春秋·景公使燭鄒主鳥而亡之公怒將加誅晏子諫》: 使燭鄒主鳥而亡之， 《晏子春秋·景公使燭鄒主鳥而亡之公怒將加誅晏子諫》: 燭鄒！汝為吾君主鳥而亡之， 《說苑·正諫》: 汝為吾君主鳥而亡之，是一罪也；使吾君以鳥之故殺人，是二罪也；使諸侯聞之以吾君重鳥而輕士，是三罪也。 《韓詩外傳·卷九》: 鄧聚為吾君主鳥而亡之，是罪一也；使吾君以鳥之故而殺人，是罪二也；使四國諸侯聞之，以吾君重鳥而輕士，是罪三也； 《晏子春秋·景公使燭鄒主鳥而亡之公怒將加誅晏子諫》: 汝為吾君主鳥而亡之，是罪一也；使吾君以鳥之故殺人，是罪二也；使諸侯聞之，以吾君重鳥以輕士，是罪三也。 《藝文類聚·鳥》: 爾為吾君主鳥而亡之，一罪也。使吾君以鳥殺人，二罪也。諸侯聞之，以吾君重鳥輕士，三罪也。 《太平御覽·諫諍五》: 汝為君主鳥而亡之，是一罪也；使吾君以鳥之故殺人，是二罪也；使諸侯聞之，以吾君重鳥而輕士，是三罪也。 《說苑·正諫》: 汝為吾君養馬而殺之，而罪當死；汝使吾君以馬之故殺圉人， 《說苑·正諫》: 汝為吾君主鳥而亡之，是一罪也；使吾君以鳥之故殺人， 《韓詩外傳·卷九》: 鄧聚為吾君主鳥而亡之，是罪一也；使吾君以鳥之故而殺人， 《晏子春秋·景公使燭鄒主鳥而亡之公怒將加誅晏子諫》: 汝為吾君主鳥而亡之，是罪一也；使吾君以鳥之故殺人， 《藝文類聚·鳥》: 爾為吾君主鳥而亡之，一罪也。使吾君以鳥殺人， 《太平御覽·諫諍五》: 汝為君主鳥而亡之，是一罪也；使吾君以鳥之故殺人， 《說苑·正諫》: 汝使吾君以馬故殺人， 《說苑·正諫》: 使吾君以鳥之故殺人， 《韓詩外傳·卷九》: 使吾君以鳥之故而殺人， 《晏子春秋·景公使燭鄒主鳥而亡之公怒將加誅晏子諫》: 使吾君以鳥之故殺人， 《藝文類聚·鳥》: 使吾君以鳥殺人， 《太平御覽·諫諍五》: 使吾君以鳥之故殺人， 《說苑·正諫》: 使諸侯聞之以吾君重鳥而輕士， 《韓詩外傳·卷九》: 使四國諸侯聞之，以吾君重鳥而輕士， 《晏子春秋·景公使燭鄒主鳥而亡之公怒將加誅晏子諫》: 使諸侯聞之，以吾君重鳥以輕士， 《藝文類聚·鳥》: 諸侯聞之，以吾君重鳥輕士， 《太平御覽·諫諍五》: 使諸侯聞之，以吾君重鳥而輕士， 《太平御覽·鳥》: 諸侯聞之，以君重鳥輕士。