| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
曾子疾病，曾元抑首，曾华抱足。曾子曰：“微乎！吾无夫颜氏之言，吾何以语汝哉！然而君子之务，尽有之矣；夫华繁而实寡者天也，言多而行寡者人也；鹰鶽以山为卑，而曾巢其上，鱼、鳖、鼋、枨以渊为浅，而蹶穴其中，卒其所以得之者，饵也；是故君子苟无以利害义，则辱何由至哉？
《说苑·敬慎》: 曾子有疾，曾元抱首，曾华抱足，曾子曰：“吾无颜氏之才，何以告汝？虽无能，君子务益。夫华多实少者，天也；言多行少者，人也。夫飞鸟以山为卑，而层巢其巅；鱼鳖以渊为浅，而穿穴其中；然所以得者饵也。君子苟能无以利害身，则辱安从至乎？ 
《大戴礼记·曾子疾病》: 曾子疾病，曾元抑首，曾华抱足。曾子曰：“微乎！吾无夫颜氏之言，吾何以语汝哉！然而君子之务，尽有之矣；夫华繁而实寡者天也，言多而行寡者人也；鹰鶽以山为卑，而曾巢其上，鱼、鳖、鼋、枨以渊为浅，而蹶穴其中，卒其所以得之者，饵也；是故君子苟无以利害义，则辱何由至哉？ 《太平御览·鳖》: 曾子有疾，曾玄抱首，曾华抱足。曾子曰：“吾无颜氏之才，何以告汝？虽无能，君子务益。夫华多实少者，天也；言多行少者，人也。夫飞鸟以山为卑而层巢其巅，鱼鳖以渊为浅而穿穴其中，然戍以得者，饵也。君子茍能尾馛利害身，辱安从至乎？” 《说苑·敬慎》: 君子务益。夫华多实少者，天也；言多行少者，人也。夫飞鸟以山为卑，而层巢其巅；鱼鳖以渊为浅，而穿穴其中；然所以得者饵也。君子苟能无以利害身，则辱安从至乎？ 《大戴礼记·曾子疾病》: 然而君子之务，尽有之矣；夫华繁而实寡者天也，言多而行寡者人也；鹰鶽以山为卑，而曾巢其上，鱼、鳖、鼋、枨以渊为浅，而蹶穴其中，卒其所以得之者，饵也；是故君子苟无以利害义，则辱何由至哉？ 《群书治要·疾病》: 君子之务盖有矣。夫华繁而实寡者，天也。言多而行寡者，人也。鹰隼以山为庳而巢其上，鱼鳖鼋鼍以川为浅而窟穴其中，卒其所以得者，饵也。是故君子苟毋以利害义，则辱何由至哉。 《太平御览·鳖》: 君子务益。夫华多实少者，天也；言多行少者，人也。夫飞鸟以山为卑而层巢其巅，鱼鳖以渊为浅而穿穴其中，然戍以得者，饵也。君子茍能尾馛利害身，辱安从至乎？ 《大戴礼记·曾子疾病》: 夫华繁而实寡者天也， 《群书治要·疾病》: 夫华繁而实寡者， 《群书治要·崔寔政论》: 华繁而实寡， 《说苑·敬慎》: 夫飞鸟以山为卑，而层巢其巅；鱼鳖以渊为浅，而穿穴其中；然所以得者饵也。君子苟能无以利害身， 《说苑·谈丛》: 鹰鹫以山为卑，而增巢其上；鼋鼍鱼鳖以渊为浅，而穿穴其中。卒其所以得者，饵也。君子苟不求利禄，则不害其身。 《大戴礼记·曾子疾病》: 鹰鶽以山为卑，而曾巢其上，鱼、鳖、鼋、枨以渊为浅，而蹶穴其中，卒其所以得之者，饵也；是故君子苟无以利害义， 《群书治要·疾病》: 鹰隼以山为庳而巢其上，鱼鳖鼋鼍以川为浅而窟穴其中，卒其所以得者，饵也。是故君子苟毋以利害义， 《太平御览·鳖》: 夫飞鸟以山为卑而层巢其巅，鱼鳖以渊为浅而穿穴其中，然戍以得者，饵也。君子茍能尾馛利害身， 《说苑·敬慎》: 夫飞鸟以山为卑，而层巢其巅；鱼鳖以渊为浅，而穿穴其中；然所以得者饵也。 《说苑·谈丛》: 鹰鹫以山为卑，而增巢其上；鼋鼍鱼鳖以渊为浅，而穿穴其中。卒其所以得者，饵也。 《大戴礼记·曾子疾病》: 鹰鶽以山为卑，而曾巢其上，鱼、鳖、鼋、枨以渊为浅，而蹶穴其中，卒其所以得之者，饵也； 《潜夫论·忠贵》: 夫鸟以山为卑而橧巢其上，鱼以渊为浅而穿穴其中，卒所以得之者饵也。 《后汉书·王充王符仲长统列传》: 夫鸟以山为埤而增巢其上，鱼以泉为浅而穿穴其中，卒所以得者饵也。 《群书治要·疾病》: 鹰隼以山为庳而巢其上，鱼鳖鼋鼍以川为浅而窟穴其中，卒其所以得者，饵也。 《太平御览·鳖》: 夫飞鸟以山为卑而层巢其巅，鱼鳖以渊为浅而穿穴其中，然戍以得者，饵也。 《荀子·法行》: 鹰鸢犹以山为卑而增巢其上， 《说苑·敬慎》: 夫飞鸟以山为卑，而层巢其巅； 《说苑·谈丛》: 曾子曰：“鹰鹫以山为卑，而增巢其上； 《大戴礼记·曾子疾病》: 鹰鶽以山为卑，而曾巢其上， 《潜夫论·忠贵》: 夫鸟以山为卑而橧巢其上， 《后汉书·王充王符仲长统列传》: 夫鸟以山为埤而增巢其上， 《群书治要·疾病》: 鹰隼以山为庳而巢其上， 《太平御览·鸟巢》: 鹰鹯以太山为下，而增巢其上。 《太平御览·鳖》: 夫飞鸟以山为卑而层巢其巅， 《荀子·法行》: 夫鱼鳖鼋鼍犹以渊为浅而堀其中，鹰鸢犹以山为卑而增巢其上，及其得也必以饵。故君子能无以利害义，则耻辱亦无由至矣。 《说苑·敬慎》: 鱼鳖以渊为浅，而穿穴其中；然所以得者饵也。君子苟能无以利害身，则辱安从至乎？ 《大戴礼记·曾子疾病》: 鱼、鳖、鼋、枨以渊为浅，而蹶穴其中，卒其所以得之者，饵也；是故君子苟无以利害义，则辱何由至哉？ 《群书治要·疾病》: 鱼鳖鼋鼍以川为浅而窟穴其中，卒其所以得者，饵也。是故君子苟毋以利害义，则辱何由至哉。 《太平御览·鳖》: 鱼鳖以渊为浅而穿穴其中，然戍以得者，饵也。君子茍能尾馛利害身，辱安从至乎？ 《荀子·法行》: 夫鱼鳖鼋鼍犹以渊为浅而堀其中， 《说苑·敬慎》: 鱼鳖以渊为浅，而穿穴其中； 《说苑·谈丛》: 鼋鼍鱼鳖以渊为浅，而穿穴其中。 《大戴礼记·曾子疾病》: 鱼、鳖、鼋、枨以渊为浅，而蹶穴其中， 《潜夫论·忠贵》: 鱼以渊为浅而穿穴其中， 《后汉书·王充王符仲长统列传》: 鱼以泉为浅而穿穴其中， 《群书治要·疾病》: 鱼鳖鼋鼍以川为浅而窟穴其中， 《太平御览·鳖》: 鱼鳖以渊为浅而穿穴其中，