| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
今有登山望楼，楼在平地。偃矩山上，令句高六尺。从句端斜望楼足，入下股一丈二尺。又设重矩于上，令其间相去三丈。更从句端斜望楼足，入上股一丈一尺四寸。又立小表于入股之会，复从句端斜望楼岑端，入小表八寸。问楼高几何？
《海岛算经》: 今有登山望楼，楼在平地。偃矩山上，令句高六尺。从句端斜望楼足，入下股一丈二尺。 
《海岛算经》: 今有登山望津，津在山南。偃矩山上，令句高一丈二尺。从句端斜望津南岸，入下股二丈三尺一寸。 《海岛算经》: 今有登山望楼，楼在平地。偃矩山上，令句高六尺。 《海岛算经》: 今有登山望津，津在山南。偃矩山上，令句高一丈二尺。 《海岛算经》: 今有登山临邑，邑在山南。偃矩山上，令句高三尺五寸。 《海岛算经》: 偃矩岸上，令句高六尺。从句端望谷底，入下股九尺一寸。又设重矩于上，其矩间相去三丈。更从句端望谷底，入上股八尺五寸。 《海岛算经》: 偃矩山上，令句高六尺。从句端斜望楼足，入下股一丈二尺。又设重矩于上，令其间相去三丈。更从句端斜望楼足，入上股一丈一尺四寸。 《海岛算经》: 偃矩岸上，令句高六尺。从句端望谷底，入下股九尺一寸。 《海岛算经》: 偃矩山上，令句高六尺。从句端斜望楼足，入下股一丈二尺。 《海岛算经》: 偃矩岸上，令句高三尺。斜望水岸，入下股四尺五寸。 《海岛算经》: 偃矩山上，令句高一丈二尺。从句端斜望津南岸，入下股二丈三尺一寸。 《海岛算经》: 偃矩山上，令句高三尺五寸。令句端与邑东南隅及东北隅参相直。从句端遥望东北隅，入下股一丈二尺。 《海岛算经》: 入下股九尺一寸。又设重矩于上，其矩间相去三丈。更从句端望谷底，入上股八尺五寸。 《海岛算经》: 入下股一丈二尺。又设重矩于上，令其间相去三丈。更从句端斜望楼足，入上股一丈一尺四寸。 《海岛算经》: 入下股二尺四寸。又设重矩于上，其间相去四尺。更从句端斜望水岸，入上股四尺。 《海岛算经》: 入下股一丈八尺。又设重矩于上，令矩间相去四丈。更从立句端望东南隅，入上股一丈七尺五寸。 《海岛算经》: 更从句端望谷底，入上股八尺五寸。 《海岛算经》: 更从句端斜望楼足，入上股一丈一尺四寸。 《海岛算经》: 更从句端斜望水岸，入上股四尺。 《海岛算经》: 更从句端斜望津南岸，入上股二丈二尺。 《海岛算经》: 更从立句端望东南隅，入上股一丈七尺五寸。 《海岛算经》: 入上股一丈一尺四寸。又立小表于入股之会，复从句端斜望楼岑端， 《海岛算经》: 入下股一丈二尺。又施横句于入股之会，从立句端望西北隅，