Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> Annals -> Annals of Yin -> 31 - Parallel passages[More information]
百姓怨望而諸侯有畔者,於是紂乃重刑辟,有炮格之法。以西伯昌、九侯、鄂侯為三公。九侯有好女,入之紂。九侯女不喜淫,紂怒,殺之,而醢九侯。鄂侯爭之彊,辨之疾,并脯鄂侯。西伯昌聞之,竊嘆。崇侯虎知之,以告紂,紂囚西伯羑里。西伯之臣閎夭之徒,求美女奇物善馬以獻紂,紂乃赦西伯。西伯出而獻洛西之地,以請除炮格之刑。紂乃許之,賜弓矢斧鉞,使得征伐,為西伯。而用費中為政。費中善諛,好利,殷人弗親。紂又用惡來。惡來善毀讒,諸侯以此益疏。
《史記·殷本紀》: 百姓怨望而諸侯有畔者,於是紂乃重刑辟,有炮格之法。 《列女傳·殷紂妲己》: 百姓怨望,諸侯有畔者,紂乃為炮烙之法, 《群書治要·本紀》: 百姓怨望,而諸侯有叛者,於是紂迺重辟刑,有炮烙之法。 《史記·殷本紀》: 以西伯昌、九侯、鄂侯為三公。九侯有好女,入之紂。九侯女不喜淫,紂怒,殺之,而醢九侯。鄂侯爭之彊,辨之疾,并脯鄂侯。西伯昌聞之,竊嘆。崇侯虎知之,以告紂,紂囚西伯羑里。西伯之臣閎夭之徒,求美女奇物善馬以獻紂,紂乃赦西伯。西伯出而獻洛西之地,以請除炮格之刑。紂乃許之,賜弓矢斧鉞,使得征伐,為西伯。而用費中為政。費中善諛,好利,殷人弗親。紂又用惡來。惡來善毀讒,諸侯以此益疏。 《群書治要·本紀》: 以西伯昌,九侯,鄂侯為三公,九侯有好女,入之紂,九侯女不憙淫,紂怒,殺之,而醢九侯,鄂侯争之强,并脯鄂侯,西伯昌聞之竊嘆,紂囚西伯羑里,西伯之臣閎夭之徒,求美女,奇物,善馬以獻紂,紂迺赦西伯,用費中為政,費中善諛,好利,殷人弗親,又用惡來,善毁讒,諸侯以此益疏, 《史記·殷本紀》: 以西伯昌、九侯、鄂侯為三公。九侯有好女,入之紂。九侯女不喜淫,紂怒,殺之,而醢九侯。鄂侯爭之彊,辨之疾,并脯鄂侯。西伯昌聞之,竊嘆。崇侯虎知之,以告紂,紂囚西伯羑里。 《群書治要·本紀》: 以西伯昌,九侯,鄂侯為三公,九侯有好女,入之紂,九侯女不憙淫,紂怒,殺之,而醢九侯,鄂侯争之强,并脯鄂侯,西伯昌聞之竊嘆,紂囚西伯羑里, 《太平御覽·帝紂》: 以西伯昌、鬼侯、邢侯為三公。鬼侯有好女,入之紂。鬼侯女不僖淫,紂殺之,而醢鬼侯。刑侯爭之,并脯之。西伯昌聞之,窮嘆。崇侯虎知之,以告紂,紂囚西伯羑里。 《史記·殷本紀》: 九侯、鄂侯為三公。九侯有好女,入之紂。九侯女不喜淫,紂怒,殺之,而醢九侯。 《群書治要·本紀》: 九侯,鄂侯為三公,九侯有好女,入之紂,九侯女不憙淫,紂怒,殺之,而醢九侯, 《太平御覽·帝紂》: 鬼侯、邢侯為三公。鬼侯有好女,入之紂。鬼侯女不僖淫,紂殺之,而醢鬼侯。 《太平御覽·美婦人下》: 紂以鬼侯為三公,鬼侯有女美,而進之于紂,紂悅之。妲己乃泣而譖之,紂怒鬼侯女,遂殺之,而醢鬼侯。 《史記·殷本紀》: 而醢九侯。鄂侯爭之彊,辨之疾,并脯鄂侯。 《史記·魯仲連鄒陽列傳》: 醢九侯。鄂侯爭之彊,辯之疾,故脯鄂侯。 《戰國策·秦圍趙之邯鄲》: 醢鬼侯。鄂侯爭之急,辯之疾,故脯鄂侯。 《群書治要·本紀》: 而醢九侯,鄂侯争之强,并脯鄂侯, 《史記·殷本紀》: 紂囚西伯羑里。西伯之臣閎夭之徒,求美女奇物善馬以獻紂, 《史記·周本紀》: 帝紂乃囚西伯於羑里。閎夭之徒患之。乃求有莘氏美女, 《群書治要·本紀》: 紂囚西伯羑里,西伯之臣閎夭之徒,求美女, 《藝文類聚·美婦人》: 紂囚西伯,而閎夭之徒,以有莘氏美女獻紂, 《太平御覽·周文王》: 紂囚西伯於羑里。閎夭之徒乃求有莘氏美女、 《太平御覽·鉞》: 紂囚西伯於羑里。西伯之臣閎夭之徒求美女、 《太平御覽·美婦人上》: 紂囚西伯,而閎夭之徒以有莘氏美女獻紂, 《太平御覽·賞賜》: 紂囚西伯羑里,西伯之臣閎夭之徒求美女奇物以獻紂。 《史記·殷本紀》: 紂囚西伯羑里。 《史記·周本紀》: 帝紂乃囚西伯於羑里。 《竹書紀年·帝辛》: 囚西伯于羑里。 《群書治要·本紀》: 紂囚西伯羑里, 《太平御覽·帝紂》: 紂囚西伯羑里。 《太平御覽·周文王》: 紂囚西伯於羑里。 《太平御覽·鉞》: 紂囚西伯於羑里。 《太平御覽·賞賜》: 紂囚西伯羑里, 《史記·殷本紀》: 西伯出而獻洛西之地,以請除炮格之刑。紂乃許之, 《史記·周本紀》: 西伯乃獻洛西之地,以請紂去炮格之刑。紂許之。 《太平御覽·鉞》: 西伯出而獻洛西地,以請除炮烙之刑,紂乃許之。 《韓非子·難二》: 文王乃懼,請入洛西之地、赤壤之國、方千里以請解炮烙之刑, 《史記·殷本紀》: 西伯出而獻洛西之地,以請除炮格之刑。 《金樓子·興王》: 王乃獻洛西赤壤之國方千里,請除炮烙之刑, 《藝文類聚·周文王》: 昔文王請入雒西地赤壤之國方千里,以解炮烙之刑, 《太平御覽·周文王》: 西伯乃獻洛西之地,以請除炮烙之刑。 《太平御覽·鉞》: 西伯出而獻洛西地,以請除炮烙之刑, 《白虎通德論·三軍》: 賜之弓矢,乃得專征伐。 《白虎通德論·考黜》: 賜以弓矢,使得專征。 《史記·殷本紀》: 賜弓矢斧鉞,使得征伐,為西伯。 《史記·周本紀》: 賜之弓矢斧鉞,使西伯得征伐。曰:「譖西伯者, 《金樓子·興王》: 賜以弓矢鈇鉞,使專征。 《太平御覽·周文王》: 賜之弓矢斧鉞,使得征伐,謂西伯曰: 《太平御覽·征伐中》: 賜弓矢斧鉞,使得征伐為西伯。 《太平御覽·征伐中》: 賜之弓矢,乃得專征伐犯王誅者也。 《太平御覽·鉞》: 賜弓矢斧鉞使征伐。 《太平御覽·賞賜》: 紂乃赦西伯而賜弓矢斧鉞,使得征伐。 《史記·殷本紀》: 費中善諛,好利, 《群書治要·本紀》: 費中善諛,好利, 《太平御覽·幽王》: 善諛好利,