Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> Annals -> 周本紀 -> 15 - Parallel passages[More information]
二月甲子昧爽,武王朝至于商郊牧野,乃誓。武王左杖黃鉞,右秉白旄,以麾。曰:「遠矣西土之人!」武王曰:「嗟!我有國冢君,司徒、司馬、司空,亞旅、師氏,千夫長、百夫長,及庸、蜀、羌、髳、微、纑、彭、濮人,稱爾戈,比爾干,立爾矛,予其誓。」王曰:「古人有言『牝雞無晨。牝雞之晨,惟家之索』。今殷王紂維婦人言是用,自棄其先祖肆祀不答,昏棄其家國,遺其王父母弟不用,乃維四方之多罪逋逃是崇是長,是信是使,俾暴虐于百姓,以姦軌于商國。今予發維共行天之罰。今日之事,不過六步七步,乃止齊焉,夫子勉哉!不過於四伐五伐六伐七伐,乃止齊焉,勉哉夫子!尚桓桓,如虎如羆,如豺如離,于商郊,不御克奔,以役西土,勉哉夫子!爾所不勉,其于爾身有戮。」誓已,諸侯兵會者車四千乘,陳師牧野。
《史記·周本紀》: 二月甲子昧爽,武王朝至于商郊牧野,乃誓。武王左杖黃鉞,右秉白旄,以麾。曰:「遠矣西土之人!」武王曰:「嗟!我有國冢君,司徒、司馬、司空,亞旅、師氏,千夫長、百夫長,及庸、蜀、羌、髳、微、纑、彭、濮人,稱爾戈,比爾干,立爾矛,予其誓。」 《尚書·牧誓》: 時甲子昧爽,王朝至于商郊牧野,乃誓。王左杖黃鉞,右秉白旄以麾,曰:「逖矣,西土之人!」王曰:「嗟!我友邦冢君、御事、司徒、司馬、司空,亞旅、師氏,千夫長、百夫長,及庸,蜀、羌、髳、微、盧、彭、濮人。稱爾戈,比爾干,立爾矛,予其誓。」 《史記·周本紀》: 二月甲子昧爽,武王朝至于商郊牧野,乃誓。武王左杖黃鉞,右秉白旄, 《尚書·牧誓》: 時甲子昧爽,王朝至于商郊牧野,乃誓。王左杖黃鉞,右秉白旄以麾, 《金樓子·興王》: 甲子昧爽,武王朝至於商郊牧野,乃誓。武王左仗黃鉞,右秉白旄。 《史記·周本紀》: 二月甲子昧爽,武王朝至于商郊牧野, 《尚書·牧誓》: 時甲子昧爽,王朝至于商郊牧野, 《金樓子·興王》: 甲子昧爽,武王朝至於商郊牧野, 《太平御覽·武王》: 甲子,至于商郊牧野, 《太平御覽·征應》: 昧爽,武王朝至于南郊牧野, 《史記·周本紀》: 武王朝至于商郊牧野,乃誓。武王左杖黃鉞,右秉白旄,以麾。曰:「遠矣西土之人!」武王曰:「嗟!我有國冢君,司徒、司馬、司空,亞旅、師氏,千夫長、百夫長,及庸、蜀、羌、髳、微、纑、彭、濮人,稱爾戈,比爾干,立爾矛,予其誓。」 《尚書·牧誓》: 王朝至于商郊牧野,乃誓。王左杖黃鉞,右秉白旄以麾,曰:「逖矣,西土之人!」王曰:「嗟!我友邦冢君、御事、司徒、司馬、司空,亞旅、師氏,千夫長、百夫長,及庸,蜀、羌、髳、微、盧、彭、濮人。稱爾戈,比爾干,立爾矛,予其誓。」 《太平御覽·戈》: 武王至商郊,王左仗黃鉞,右秉白旄以麾曰:「逖矣。西土之人。稱爾戈,比爾干,立爾矛,予其誓。」 《太平御覽·勇一》: 武王左杖黃鉞,右秉白旄以麾,曰:「逖矣,西土之人!稱爾戈,比爾干,立爾矛,予其誓! 《史記·周本紀》: 武王朝至于商郊牧野,乃誓。武王左杖黃鉞,右秉白旄,以麾。曰:「遠矣西土之人!」 《尚書·牧誓》: 王朝至于商郊牧野,乃誓。王左杖黃鉞,右秉白旄以麾,曰:「逖矣,西土之人!」 《太平御覽·鉞》: 王左杖黃鉞,右秉白旄以麾,曰:「逖矣!西土之人。」 《太平御覽·戈》: 武王至商郊,王左仗黃鉞,右秉白旄以麾曰:「逖矣。西土之人。 《太平御覽·勇一》: 武王左杖黃鉞,右秉白旄以麾,曰:「逖矣,西土之人! 《史記·周本紀》: 武王朝至于商郊牧野,乃誓。 《尚書·牧誓》: 王朝至于商郊牧野,乃誓。 《金樓子·興王》: 武王朝至於商郊牧野,乃誓。 《太平御覽·野》: 武王伐紂,至于牧野,乃誓。 《論衡·感虛》: 於是武王左操黃鉞,右執白旄,瞋目而麾之曰:『余在, 《淮南子·覽冥訓》: 於是武王左操黃鉞,右秉白旄,瞋目而撝之, 《淮南子·泰族訓》: 武王左操黃鉞,右執白旄以麾之, 《史記·周本紀》: 武王左杖黃鉞,右秉白旄,以麾。 《史記·齊太公世家》: 師尚父左杖黃鉞,右把白旄以誓, 《尚書·牧誓》: 王左杖黃鉞,右秉白旄以麾, 《金樓子·興王》: 武王左仗黃鉞,右秉白旄。 《藝文類聚·黃鉞》: 武王左杖黃鉞,右執白旄。 《太平御覽·河》: 武王左操黃鉞,右執白旄,瞋目而麾曰:「余在, 《太平御覽·波》: 武王左操黃鉞,右執白旄,瞋目而麾之曰:「余在, 《太平御覽·帝紂》: 武王左操黃鉞,右執白旄而麾之, 《太平御覽·武王》: 於是武王左操黃鉞,右執白旄,瞋目而麾之曰: 《太平御覽·旄》: 武王右秉白旄。 《太平御覽·鉞》: 王左杖黃鉞,右秉白旄以麾, 《太平御覽·戈》: 王左仗黃鉞,右秉白旄以麾曰:「逖矣。 《太平御覽·殳》: 周左執黃鉞,右執白旄, 《太平御覽·勇一》: 武王左杖黃鉞,右秉白旄以麾, 《太平御覽·黃鉞》: 武王左仗黃鉞,右秉白旄。 《論衡·感虛》: 於是武王左操黃鉞, 《淮南子·覽冥訓》: 於是武王左操黃鉞, 《淮南子·泰族訓》: 武王左操黃鉞, 《史記·周本紀》: 武王左杖黃鉞, 《尚書·牧誓》: 王左杖黃鉞, 《說文解字·戉部》: 周左杖黃戉, 《金樓子·興王》: 武王左仗黃鉞, 《藝文類聚·黃鉞》: 武王左杖黃鉞, 《太平御覽·河》: 武王左操黃鉞, 《太平御覽·波》: 武王左操黃鉞, 《太平御覽·帝紂》: 武王左操黃鉞, 《太平御覽·武王》: 於是武王左操黃鉞, 《太平御覽·鉞》: 王左杖黃鉞, 《太平御覽·戈》: 王左仗黃鉞, 《太平御覽·勇一》: 武王左杖黃鉞, 《太平御覽·黃鉞》: 周左仗黃鉞。 《太平御覽·黃鉞》: 武王左仗黃鉞, 《史記·周本紀》: 武王曰:「嗟!我有國冢君, 《尚書·泰誓上》: 王曰:「嗟!我友邦塚君越我御事庶士, 《尚書·牧誓》: 王曰:「嗟!我友邦冢君、御事、 《藝文類聚·盟》: 王曰:嗟我友邦冢君,越我御事庶士, 《史記·周本紀》: 嗟!我有國冢君, 《尚書·泰誓上》: 嗟!我友邦塚君越我御事庶士, 《尚書·牧誓》: 嗟!我友邦冢君、御事、 《藝文類聚·盟》: 嗟我友邦冢君, 《太平御覽·君》: 嗟我友邦冢君,越我御事庶士, 《史記·周本紀》: 司徒、司馬、司空,亞旅、 《尚書·牧誓》: 司徒、司馬、司空,亞旅、 《尚書·梓材》: 司徒、司馬、司空、尹、旅。 《尚書·立政》: 司徒、司馬、司空、亞、旅。 《禮記·曲禮下》: 曰司徒、司馬、司空、 《史記·周本紀》: 司徒、司馬、司空, 《尚書·牧誓》: 司徒、司馬、司空, 《尚書·梓材》: 司徒、司馬、司空、 《尚書·立政》: 司徒、司馬、司空、 《史記·周本紀》: 司馬、司空,亞旅、 《春秋左傳·成公二年》: 司馬,司空,輿帥,候正,亞旅, 《春秋左傳·襄公十九年》: 司馬,司空,輿尉,候奄, 《尚書·牧誓》: 司馬、司空,亞旅、 《尚書·梓材》: 司馬、司空、尹、旅。 《尚書·立政》: 司馬、司空、亞、旅。 《禮記·曲禮下》: 司馬、司空、 《史記·周本紀》: 司馬、司空, 《春秋左傳·成公二年》: 司馬,司空, 《春秋左傳·襄公十九年》: 司馬,司空, 《尚書·梓材》: 司馬、司空、 《尚書·立政》: 司馬、司空、 《史記·周本紀》: 及庸、蜀、羌、髳、微、纑、彭、 《竹書紀年·帝辛》: 庸、蜀、羗、髳、微、盧、彭、 《尚書·牧誓》: 及庸,蜀、羌、髳、微、盧、彭、 《史記·周本紀》: 王曰:「古人有言『牝雞無晨。牝雞之晨,惟家之索』。今殷王紂維婦人言是用,自棄其先祖肆祀不答,昏棄其家國,遺其王父母弟不用,乃維四方之多罪逋逃是崇是長,是信是使,俾暴虐于百姓,以姦軌于商國。 《尚書·牧誓》: 王曰:「古人有言曰:『牝雞無晨;牝雞之晨,惟家之索。』今商王受惟婦言是用,昏棄厥肆祀弗答,昏棄厥遺王父母弟不迪,乃惟四方之多罪逋逃,是崇是長,是信是使,是以為大夫卿士。俾暴虐于百姓,以奸宄于商邑。 《史記·周本紀》: 王曰:「古人有言『牝雞無晨。牝雞之晨,惟家之索』。 《漢書·五行志中之上》: 古人有言曰『牝雞無晨;牝雞之晨,惟家之索。』 《尚書·牧誓》: 王曰:「古人有言曰:『牝雞無晨;牝雞之晨,惟家之索。』 《群書治要·尚書》: 王曰:古人有言,牝鷄無晨,牝鷄之晨,惟家之索。 《太平御覽·雞》: 古人有言曰:「牝雞無晨。」牝雞之晨,惟家之索。 《史記·周本紀》: 古人有言『牝雞無晨。牝雞之晨,惟家之索』。今殷王紂維婦人言是用, 《漢書·五行志中之上》: 古人有言曰『牝雞無晨;牝雞之晨,惟家之索。』今殷王紂惟婦言用。 《尚書·牧誓》: 古人有言曰:『牝雞無晨;牝雞之晨,惟家之索。』今商王受惟婦言是用, 《史記·周本紀》: 古人有言『牝雞無晨。 《漢書·五行志中之上》: 古人有言曰『牝雞無晨; 《尚書·牧誓》: 古人有言曰:『牝雞無晨; 《文心雕龍·書記》: 古人有言,牝雞無晨。 《群書治要·尚書》: 古人有言,牝鷄無晨, 《太平御覽·雞》: ·牧誓》曰:古人有言曰:「牝雞無晨。」 《史記·周本紀》: 『牝雞無晨。牝雞之晨,惟家之索』。 《列女傳·殷紂妲己》: 牝雞無晨,牝雞之晨,惟家之索。 《漢書·五行志中之上》: 牝雞無晨;牝雞之晨,惟家之索。 《尚書·牧誓》: 牝雞無晨;牝雞之晨,惟家之索。 《群書治要·尚書》: 牝鷄無晨,牝鷄之晨,惟家之索。 《太平御覽·雞》: 「牝雞無晨。」牝雞之晨,惟家之索。 《史記·周本紀》: 牝雞無晨。 《列女傳·殷紂妲己》: 牝雞無晨, 《漢書·五行志中之上》: 牝雞無晨; 《尚書·牧誓》: 牝雞無晨; 《文心雕龍·史傳》: 牝雞無晨, 《文心雕龍·書記》: 牝雞無晨。 《太平御覽·雞》: 牝雞無晨。 《史記·周本紀》: 牝雞之晨,惟家之索』。 《列女傳·殷紂妲己》: 牝雞之晨,惟家之索。 《漢書·五行志中之上》: 牝雞之晨,惟家之索。 《尚書·牧誓》: 牝雞之晨,惟家之索。 《群書治要·尚書》: 牝鷄之晨,惟家之索。 《太平御覽·諫諍四》: 『牝雞之晨,惟家之索』。 《太平御覽·雞》: 牝雞之晨,惟家之索。 《史記·周本紀》: 牝雞之晨, 《列女傳·殷紂妲己》: 牝雞之晨, 《漢書·五行志中之上》: 牝雞之晨, 《後漢書·文苑列傳上》: 牝雞之晨。 《尚書·牧誓》: 牝雞之晨, 《焦氏易林·恆之》: 牝雞之晨, 《群書治要·尚書》: 牝鷄之晨, 《太平御覽·諫諍四》: 牝雞之晨, 《太平御覽·雞》: 牝雞之晨, 《史記·周本紀》: 惟家之索』。 《列女傳·殷紂妲己》: 惟家之索。 《漢書·五行志中之上》: 惟家之索。 《後漢書·孝安帝紀》: 惟家之索 《後漢書·文苑列傳上》: 惟家之索, 《尚書·牧誓》: 惟家之索。 《群書治要·尚書》: 惟家之索。 《太平御覽·恭宗孝安皇帝》: 惟家之索 《太平御覽·諫諍四》: 惟家之索』。 《太平御覽·雞》: 惟家之索。 《史記·周本紀》: 乃維四方之多罪逋逃是崇是長,是信是使,俾暴虐于百姓,以姦軌于商國。今予發維共行天之罰。 《群書治要·尚書》: 乃惟四方之多罪逋逃,是崇是長,是信是使,是以為大夫卿士,俾暴虐于爾百姓,以奸宄于商邑,今予發惟龔行天之罰。 《史記·周本紀》: 乃維四方之多罪逋逃是崇是長,是信是使,俾暴虐于百姓,以姦軌于商國。 《尚書·牧誓》: 乃惟四方之多罪逋逃,是崇是長,是信是使,是以為大夫卿士。俾暴虐于百姓,以奸宄于商邑。 《群書治要·尚書》: 乃惟四方之多罪逋逃,是崇是長,是信是使,是以為大夫卿士,俾暴虐于爾百姓,以奸宄于商邑, 《史記·周本紀》: 乃維四方之多罪逋逃是崇是長,是信是使, 《漢書·五行志下之下》: 四方之逋逃多罪,是信是使。 《漢書·谷永杜鄴傳》: 四方之述逃多罪。是宗是長,是信是使。 《尚書·牧誓》: 乃惟四方之多罪逋逃,是崇是長,是信是使, 《群書治要·尚書》: 乃惟四方之多罪逋逃,是崇是長,是信是使, 《史記·周本紀》: 今予發維共行天之罰。今日之事,不過六步七步,乃止齊焉,夫子勉哉!不過於四伐五伐六伐七伐,乃止齊焉,勉哉夫子!尚桓桓,如虎如羆,如豺如離,于商郊,不御克奔,以役西土,勉哉夫子!爾所不勉,其于爾身有戮。 《尚書·牧誓》: 今予發惟恭行天之罰。今日之事,不愆于六步、七步,乃止齊焉。勖哉夫子!不愆于四伐、五伐、六伐、七伐,乃止齊焉。勖哉夫子!尚桓桓如虎、如貔、如熊、如羆,于商郊弗迓克奔,以役西土,勖哉夫子!爾所弗勖,其于爾躬有戮! 《太平御覽·誓眾》: 今予發,惟恭行天之罰。今日之事,不愆于六步七步,乃止齊焉。夫子勖哉!不愆于四伐、五伐、六伐、七伐、乃止齊焉。勖哉夫子!尚桓桓,如虎如貔,如熊如羆!于商郊!弗迓克奔,以役西土,勖哉夫子!爾所弗勖,其于爾躬有戮! 《史記·周本紀》: 今予發維共行天之罰。今日之事,不過六步七步,乃止齊焉,夫子勉哉!不過於四伐五伐六伐七伐,乃止齊焉, 《尚書·牧誓》: 今予發惟恭行天之罰。今日之事,不愆于六步、七步,乃止齊焉。勖哉夫子!不愆于四伐、五伐、六伐、七伐,乃止齊焉。 《藝文類聚·戰伐》: 今予發,惟恭行天之罰,今日之事,弗諐于六步七步,乃止齊焉。夫子勗哉。弗諐于四伐五伐,六伐七伐,乃止齊焉。 《太平御覽·誓眾》: 今予發,惟恭行天之罰。今日之事,不愆于六步七步,乃止齊焉。夫子勖哉!不愆于四伐、五伐、六伐、七伐、乃止齊焉。 《白虎通德論·三軍》: 命予惟恭行天之罰。 《墨子·明鬼下》: 予共行天之罰也。 《史記·夏本紀》: 今予維共行天之罰。 《史記·周本紀》: 故今予發維共行天罰。 《史記·周本紀》: 今予發維共行天之罰。 《尚書·甘誓》: 今予惟恭行天之罰。 《尚書·牧誓》: 今予發惟恭行天之罰。 《群書治要·尚書》: 今予發惟龔行天之罰。 《藝文類聚·戰伐》: 今予發,惟恭行天之罰, 《太平御覽·征伐中》: 今予惟恭行天之罰。 《太平御覽·誓眾》: 今予發,惟恭行天之罰。 《太平御覽·盟誓》: 今予惟龔行天之罰。 《史記·周本紀》: 勉哉夫子!尚桓桓,如虎如羆,如豺如離,于商郊, 《尚書·牧誓》: 勖哉夫子!尚桓桓如虎、如貔、如熊、如羆,于商郊弗迓克奔, 《太平御覽·誓眾》: 勖哉夫子!尚桓桓,如虎如貔,如熊如羆!于商郊! 《太平御覽·勇一》: 勖哉夫子!尚桓桓。如虎如貔,如熊如羆,于商郊! 《史記·周本紀》: 尚桓桓,如虎如羆,如豺如離,于商郊,不御克奔, 《尚書·牧誓》: 尚桓桓如虎、如貔、如熊、如羆,于商郊弗迓克奔, 《太平御覽·兵眾》: 如虎如貔如熊如羆於商郊。 《太平御覽·誓眾》: 如虎如貔,如熊如羆!于商郊! 《太平御覽·勇一》: 如虎如貔,如熊如羆,于商郊! 《太平御覽·貔》: 如虎如貔,如熊如羆。 《史記·周本紀》: 如虎如羆, 《太平御覽·前將軍》: 如虎如羆。