Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> Annals -> 周本纪 -> 17 - Parallel passages[More information]
其明日,除道,修社及商纣宫。及期,百夫荷罕旗以先驱。武王弟叔振铎奉陈常车,周公旦把大钺,毕公把小钺,以夹武王。散宜生、太颠、闳夭皆执剑以卫武王。既入,立于社南大卒之左,[左]右毕从。毛叔郑奉明水,卫康叔封布兹,召公奭赞采,师尚父牵牲。尹佚厕祝曰:“殷之末孙季纣,殄废先王明德,侮蔑神祇不祀,昏暴商邑百姓,其章显闻于天皇上帝。”于是武王再拜稽首,曰:“膺更大命,革殷,受天明命。”武王又再拜稽首,乃出。
《史记·周本纪》: 其明日,除道,修社及商纣宫。 《太平御览·武王》: 明日,天雨。王命除道修社,入商宫, 《史记·周本纪》: 除道,修社及商纣宫。及期,百夫荷罕旗以先驱。武王弟叔振铎奉陈常车,周公旦把大钺,毕公把小钺,以夹武王。散宜生、太颠、闳夭皆执剑以卫武王。既入,立于社南大卒之左,[左]右毕从。毛叔郑奉明水,卫康叔封布兹,召公奭赞采,师尚父牵牲。尹佚厕祝曰:“殷之末孙季纣,殄废先王明德,侮蔑神祇不祀,昏暴商邑百姓,其章显闻于天皇上帝。”于是武王再拜稽首,曰:“膺更大命,革殷,受天明命。”武王又再拜稽首,乃出。 《逸周书·克殷解》: 除道修社及商纣宫。及期,百夫荷素质之旗于王前,叔振奏拜假,又陈常车,周公把大钺,召公把小钺,以夹王,散宜生、泰颠、闳夭皆执轻吕以奏王,王入,即位于社,太卒之左,群臣毕从,毛叔郑奉明水,卫叔封傅礼,召公奭赞采,师尚父牵牲,尹逸厕曰:“殷末孙受德,迷先成汤之明,侮灭神祇不祀,昏暴商邑百姓,其章显闻于昊天上帝。”武王再拜稽首,膺受大命革殷,受天明命,武王又再拜稽首,乃出。 《史记·周本纪》: 除道,修社及商纣宫。 《逸周书·克殷解》: 除道修社及商纣宫。 《太平御览·武王》: 王命除道修社,入商宫, 《史记·周本纪》: 周公旦把大钺,毕公把小钺,以夹武王。 《史记·鲁周公世家》: 周公把大钺,召公把小钺,以夹武王, 《逸周书·克殷解》: 周公把大钺,召公把小钺,以夹王, 《太平御览·钺》: 周公旦把大钺,毕公把小钺,以夹武王。 《史记·周本纪》: 毛叔郑奉明水,卫康叔封布兹,召公奭赞采,师尚父牵牲。尹佚厕祝曰: 《史记·齐太公世家》: 群公奉明水,卫康叔封布采席,师尚父牵牲,史佚策祝, 《逸周书·克殷解》: 毛叔郑奉明水,卫叔封傅礼,召公奭赞采,师尚父牵牲,尹逸厕曰: 《史记·周本纪》: 受天明命。 《逸周书·克殷解》: 受天明命, 《尚书·咸有一德》: 受天明命, 《群书治要·尚书》: 受天明命。