Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> Annals -> 周本紀 -> 48 - Parallel passages[More information]
十三年,鄭伐滑,王使游孫、伯服請滑,鄭人囚之。鄭文公怨惠王之入不與厲公爵,又怨襄王之與衛滑,故囚伯服。王怒,將以翟伐鄭。富辰諫曰:「凡我周之東徙,晉、鄭焉依。子穨之亂,又鄭之由定,今以小怨棄之!」王不聽。十五年,王降翟師以伐鄭。王德翟人,將以其女為后。富辰諫曰:「平、桓、莊、惠皆受鄭勞,王棄親親翟,不可從。」王不聽。十六年,王絀翟后,翟人來誅,殺譚伯。富辰曰:「吾數諫不從。如是不出,王以我為懟乎?」乃以其屬死之。
《史記·周本紀》: 十三年,鄭伐滑,王使游孫、伯服請滑,鄭人囚之。 《國語·周語中》: 襄王十三年,鄭人伐滑。王使游孫伯請滑,鄭人執之。 《史記·周本紀》: 鄭伐滑,王使游孫、伯服請滑,鄭人囚之。鄭文公怨惠王之入不與厲公爵,又怨襄王之與衛滑,故囚伯服。王怒,將以翟伐鄭。富辰諫曰: 《春秋左傳·僖公二十四年》: 帥師伐滑,王使伯服,游孫伯,如鄭請滑,鄭伯怨惠王之入,而不與厲公爵也,又怨襄王之與衛滑也,故不聽王命,而執二子,王怒,將以狄伐鄭,富辰諫曰,不可, 《史記·周本紀》: 鄭伐滑,王使游孫、伯服請滑,鄭人囚之。鄭文公怨惠王之入不與厲公爵,又怨襄王之與衛滑,故囚伯服。王怒,將以翟伐鄭。 《史記·鄭世家》: 於是鄭伐滑。周襄王使伯服請滑。鄭文公怨惠王之亡在櫟,而文公父厲公入之,而惠王不賜厲公爵祿,又怨襄王之與衛滑,故不聽襄王請而囚伯服。王怒,與翟人伐鄭, 《春秋左傳·僖公二十四年》: 帥師伐滑,王使伯服,游孫伯,如鄭請滑,鄭伯怨惠王之入,而不與厲公爵也,又怨襄王之與衛滑也,故不聽王命,而執二子,王怒,將以狄伐鄭, 《史記·周本紀》: 鄭伐滑,王使游孫、伯服請滑,鄭人囚之。 《史記·鄭世家》: 於是鄭伐滑。周襄王使伯服請滑。 《春秋左傳·僖公二十四年》: 帥師伐滑,王使伯服,游孫伯,如鄭請滑,鄭伯怨惠王之入, 《國語·周語中》: 鄭人伐滑。王使游孫伯請滑,鄭人執之。 《太平御覽·總敘北狄上》: 鄭人伐滑,王使游孫伯請滑,鄭人執之。 《史記·周本紀》: 王怒,將以翟伐鄭。富辰諫曰: 《春秋左傳·僖公二十四年》: 王怒,將以狄伐鄭,富辰諫曰,不可, 《國語·周語中》: 王怒,將以狄伐鄭。富辰諫曰:「不可。 《水經注·清水》: 王將以狄伐鄭,富辰諫曰:雍, 《水經注·沁水》: 王將伐鄭,富辰諫曰:邘, 《太平御覽·總敘北狄上》: 王怒,將以狄伐鄭。富辰諫曰:「不可! 《史記·周本紀》: 凡我周之東徙,晉、鄭焉依。子穨之亂,又鄭之由定,今以小怨棄之! 《國語·周語中》: 我周之東遷,晉、鄭是依;子頹之亂,又鄭之繇定。今以小忿棄之, 《史記·周本紀》: 凡我周之東徙,晉、鄭焉依。 《春秋左傳·隱公六年》: 我周之東遷,晉鄭焉依, 《國語·周語中》: 我周之東遷,晉、鄭是依; 《水經注·渭水》: 我周之東遷,晉、鄭是依。 《三國志·高堂隆傳》: 昔周之東遷,晉、鄭是依, 《群書治要·傳》: 昔周之東遷,晉鄭是依, 《史記·周本紀》: 晉、鄭焉依。 《春秋左傳·隱公六年》: 晉鄭焉依, 《顏氏家訓·音辭》: 晉、鄭焉依 《史記·周本紀》: 王不聽。十五年,王降翟師以伐鄭。 《國語·周語中》: 王不聽。十七年,王降狄師以伐鄭。 《史記·周本紀》: 十五年,王降翟師以伐鄭。王德翟人,將以其女為后。富辰諫曰:「平、桓、莊、惠皆受鄭勞,王棄親親翟,不可從。」王不聽。十六年,王絀翟后,翟人來誅,殺譚伯。富辰曰:「吾數諫不從。如是不出,王以我為懟乎?」乃以其屬死之。 《太平御覽·襄王》: 十五年,王以翟師伐鄭,王德翟人,將以其女為后。富辰諫不聽。十六年,王絀翟后,翟人來誅,殺譚伯。富辰曰:「吾數諫不從。」乃以其屬死之。 《史記·周本紀》: 王德翟人,將以其女為后。富辰諫曰:「平、 《春秋左傳·僖公二十四年》: 王德狄人,將以其女為后,富辰諫曰,不可, 《國語·周語中》: 王德狄人,將以其女為後。富辰諫曰:「不可。 《太平御覽·襄王》: 王德翟人,將以其女為后。富辰諫不聽。 《史記·周本紀》: 平、桓、莊、惠皆受鄭勞,王棄親親翟, 《國語·周語中》: 平、桓、莊、惠皆受鄭勞,王而棄之, 《史記·周本紀》: 不可從。」王不聽。十六年,王絀翟后,翟人來誅,殺譚伯。 《太平御覽·襄王》: 富辰諫不聽。十六年,王絀翟后,翟人來誅,殺譚伯。 《太平御覽·總敘北狄上》: 不可厭也。」王弗聽。十八年,王黜狄後,黜廢也。狄人來誅殺譚伯。 《史記·周本紀》: 十六年,王絀翟后,翟人來誅,殺譚伯。富辰曰:「吾數諫不從。如是不出,王以我為懟乎?」乃以其屬死之。 《國語·周語中》: 十八年,王黜狄後。狄人來誅殺譚伯。富辰曰:「昔吾驟諫王,王弗從,以及此難。若我不出,王其以我為懟乎!」乃以其屬死之。 《太平御覽·襄王》: 十六年,王絀翟后,翟人來誅,殺譚伯。富辰曰:「吾數諫不從。」乃以其屬死之。 《史記·周本紀》: 王其以我為讎而懟怒乎? 《史記·周本紀》: 王以我為懟乎? 《國語·周語上》: 王其以我為懟而怒乎! 《國語·周語中》: 王其以我為懟乎! 《史記·周本紀》: 乃以其屬死之。 《春秋左傳·昭公十七年》: 以其屬死之, 《國語·周語中》: 乃以其屬死之。 《太平御覽·襄王》: 乃以其屬死之。 《太平御覽·卜上》: 以其屬死之,