Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Wu Yue Chun Qiu -> 王僚使公子光传 -> 五年 -> 33 - Parallel passages[More information]
子胥默然,遂行至吴。疾于中道,乞食溧阳。适会女子击绵于濑水之上,筥中有饭。子胥遇之,谓曰:“夫人可得一餐乎?”女子曰:“妾独与母居,三十未嫁,饭不可得。”子胥曰:“夫人赈穷途少饭,亦何嫌哉?”女子知非,人,遂许之,发其箪筥,饭其盎浆,长跪而与之。子胥再餐而止。女子曰:“君有远逝之行,何不饱而餐之?”子胥已餐而去,又谓女子曰:“掩夫人之壶浆,无令其露。”女子叹曰:“嗟乎!妾独与母居三十年,自守贞明,不愿从适,何宜馈饭而与丈夫?越亏礼仪,妾不忍也。子行矣。”子胥行,反顾,女子已自投于濑水矣。”于乎!贞明执操,其丈夫女哉!
《吴越春秋·五年》: 子胥默然,遂行至吴。 《越绝书·荆平王内传》: 子胥遂行。至吴。 《吴越春秋·五年》: 乞食溧阳。适会女子击绵于濑水之上,筥中有饭。子胥遇之,谓曰:“夫人可得一餐乎?”女子曰:“妾独与母居,三十未嫁,饭不可得。”子胥曰:“夫人赈穷途少饭,亦何嫌哉?”女子知非,人,遂许之,发其箪筥,饭其盎浆,长跪而与之。子胥再餐而止。 《太平御览·贞女中》: 溧阳有女子浣纱濑水之上,筥中有少饭,子胥遇见,长跪而请之曰:“夫人岂可乞一餐乎?”女子曰:“妾独与母居,年三十不嫁,饭不可得也。”子胥曰:“夫人赈穷者少饭,有何嫌乎?”女知非恒人,言曰:“妾岂可逆人情乎!”即发其箪饭,清其壶浆,长跪而与子胥。 《吴越春秋·五年》: 乞食溧阳。适会女子击绵于濑水之上, 《越绝书·荆平王内传》: 至溧阳界中,见一女子击絮于濑水之中, 《太平御览·壶》: 见一女子击漂于水中, 《太平御览·漂》: 伍子胥至溧阳,见一女子击絮于濑水中, 《吴越春秋·五年》: 发其箪筥,饭其盎浆,长跪而与之。子胥再餐而止。女子曰: 《越绝书·荆平王内传》: 乃发其箪饭,清其壶浆而食,曰:“亟食而去, 《越绝书·荆平王内传》: 即发箪饭,清其壶浆而食之。子胥食已而去, 《太平御览·水下》: 女子箪饭壶浆而食之。子胥食而去, 《太平御览·贞女中》: 即发其箪饭,清其壶浆,长跪而与子胥。子胥去, 《太平御览·漂》: 即发其箪饭,清其壶浆而与之。子胥谓女子: 《吴越春秋·五年》: 子胥已餐而去,又谓女子曰:“掩夫人之壶浆,无令其露。”女子叹曰:“嗟乎! 《越绝书·荆平王内传》: 子胥食已而去,谓女子曰:“掩尔壶浆,毋令之露。”女子曰:“诺。” 《吴越春秋·五年》: 子胥已餐而去,又谓女子曰:“掩夫人之壶浆,无令其露。” 《越绝书·荆平王内传》: 子胥食已而去,顾谓渔者曰:“掩尔壶浆,无令之露。” 《吴越春秋·五年》: 掩子之盎浆,无令其露。 《吴越春秋·五年》: 掩夫人之壶浆,无令其露。 《越绝书·荆平王内传》: 掩尔壶浆,无令之露。 《越绝书·荆平王内传》: 掩尔壶浆,毋令之露。 《吴越春秋·五年》: 子行矣。”子胥行,反顾,女子已自投于濑水矣。” 《越绝书·荆平王内传》: 女子曰:“诺。”子胥行五步,还顾女子,自纵于濑水之中而死。 《太平御览·水下》: 女子曰:“行矣。”子胥行五步还顾,女子已自投濑中。 《太平御览·漂》: 子胥行五步,还顾,女子自投濑水之中。