Chinese Text Project |
Histories -> Wu Yue Chun Qiu -> 闔閭內傳 -> 闔閭三年 -> 8 - Parallel passages[More information]
楚昭王臥而寤得吳王湛盧之劍於床。昭王不知其故,乃召風湖子而問曰:「寡人臥覺而得寶劍,不知其名,是何劍也?」風湖子曰:「此謂湛盧之劍。」昭王曰:「何以言之?」風湖子曰:「臣聞吳王得越所獻寶劍三枚:一曰魚腸,二曰磐郢,三曰湛盧。魚腸之劍,已用殺吳王僚也;磐郢以送其死女;今湛盧入楚也。」昭王曰:「湛盧所以去者何也?」風湖子曰:「臣聞越王元常使歐冶子造劍五枚以示薛燭,燭對曰:『魚腸劍逆理不順,不可服也,臣以殺君,子以殺父。』故闔閭以殺王僚。『一名磐郢,亦曰豪曹,不法之物,無益於人。』故以送死。『一名湛盧,五金之英,太陽之精,寄氣託靈,出之有神,服之有威,可以折衝拒敵。然人君有逆理之謀,其劍即出,故去無道以就有道。』今吳王無道,殺君謀楚,故湛盧入楚。」昭王曰:「其直幾何?」風湖子曰:「臣聞此劍在越之時,客有酬其直者:有市之鄉三十,駿馬千匹,萬戶之都二。是其一也。薛燭對曰:『赤堇之山已令無雲,若耶之溪深而莫測,群臣上天,歐冶死矣。雖傾城量金,珠玉盈河,猶不能得此寶,而況有市之鄉,駿馬千匹,萬戶之都,何足言也?』」昭王大悅,遂以為寶。
《吳越春秋·闔閭三年》: 楚昭王臥而寤得吳王湛盧之劍於床。 《越絕書·外傳記寶劍》: 楚王臥而寤,得吳王湛盧之劍, 《吳越春秋·闔閭三年》: 昭王不知其故,乃召風湖子而問曰: 《藝文類聚·劍》: 昭王寐而得之,召風胡子問之, 《太平御覽·劍中》: 昭王寤而得之,召風胡子問之。 《太平御覽·喜》: 昭王召風胡子而問焉, 《吳越春秋·闔閭三年》: 二曰磐郢,三曰湛盧。魚腸之劍, 《太平御覽·劍中》: 磐郢、魚腸之劍在焉。 《吳越春秋·闔閭三年》: 五金之英,太陽之精,寄氣託靈,出之有神,服之有威,可以折衝拒敵。然人君有逆理之謀, 《藝文類聚·劍》: 銜金鐵之英,奇氣託靈,服此劍者,可以折衝伐敵,人君有逆謀則去之, 《太平御覽·劍中》: 銜金鐵之英,吐銀錫之精,奇氣托靈,有游出之神。服此劍者,可以折沖伐敵。人君有逆謀則去之他國。 《吳越春秋·闔閭三年》: 客有酬其直者:有市之鄉三十,駿馬千匹,萬戶之都二。 《越絕書·外傳記寶劍》: 客有直之者,有市之鄉二,駿馬千疋,千戶之都二, 《藝文類聚·劍》: 客有賣此劍者,有市之鄉三十,駿馬千疋,千戶之都二, 《太平御覽·劍中》: 客有買此劍者,市之,鄉三十、駿馬千匹、千戶之都二, 《吳越春秋·闔閭三年》: 有市之鄉三十,駿馬千匹,萬戶之都二。 《吳越春秋·闔閭三年》: 而況有市之鄉,駿馬千匹,萬戶之都, 《越絕書·外傳記寶劍》: 有市之鄉二、駿馬千疋、千戶之都二, 《越絕書·外傳記寶劍》: 有市之鄉二,駿馬千疋,千戶之都二, 《藝文類聚·劍》: 有市之鄉三十,駿馬千疋,千戶之都二, 《太平御覽·劍中》: 市之,鄉三十、駿馬千匹、千戶之都二, 《吳越春秋·闔閭三年》: 薛燭對曰:『赤堇之山已令無雲,若耶之溪深而莫測,群臣上天,歐冶死矣。雖傾城量金,珠玉盈河,猶不能得此寶,而況有市之鄉,駿馬千匹,萬戶之都, 《藝文類聚·劍》: 對曰:赤堇之山已合,若耶之溪,深而不測,群神一天,區冶子已死,雖有傾城量金珠玉,猶不可與,況駿馬萬戶之都乎。 《太平御覽·劍中》: 對曰:「赤堇之山已合,若耶之溪深而不測,群神上天,歐冶已死,雖有傾城量金珠玉不可與,況駿馬萬戶之都乎!」 《吳越春秋·闔閭三年》: 『赤堇之山已令無雲,若耶之溪深而莫測,群臣上天,歐冶死矣。雖傾城量金,珠玉盈河,猶不能得此寶,而況有市之鄉,駿馬千匹,萬戶之都,何足言也?』 《越絕書·外傳記寶劍》: 今赤堇之山已合,若耶溪深而不測。群神不下,歐冶子即死。雖復傾城量金,珠玉竭河,猶不能得此一物,有市之鄉二、駿馬千疋、千戶之都二,何足言哉! 《吳越春秋·闔閭三年》: 赤堇之山已令無雲,若耶之溪深而莫測,群臣上天,歐冶死矣。雖傾城量金,珠玉盈河,猶不能得此寶,而況有市之鄉,駿馬千匹,萬戶之都, 《越絕書·外傳記寶劍》: 今赤堇之山已合,若耶溪深而不測。群神不下,歐冶子即死。雖復傾城量金,珠玉竭河,猶不能得此一物,有市之鄉二、駿馬千疋、千戶之都二, 《藝文類聚·劍》: 赤堇之山已合,若耶之溪,深而不測,群神一天,區冶子已死,雖有傾城量金珠玉,猶不可與,況駿馬萬戶之都乎。 《太平御覽·劍中》: 赤堇之山已合,若耶之溪深而不測,群神上天,歐冶已死,雖有傾城量金珠玉不可與,況駿馬萬戶之都乎! 《吳越春秋·闔閭三年》: 雖傾城量金,珠玉盈河, 《越絕書·外傳記寶劍》: 雖復傾城量金,珠玉竭河, 《藝文類聚·劍》: 雖有傾城量金珠玉,猶不可與, 《太平御覽·劍中》: 雖有傾城量金珠玉不可與, 《太平御覽·珠下》: 雖傾城量珠玉, 《吳越春秋·闔閭三年》: 昭王大悅, 《群書治要·列傳》: 昭王大悅, 《太平御覽·功臣封》: 昭王大悅,