Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Wu Yue Chun Qiu -> 阖闾内传 -> 阖闾十年 -> 9 - Parallel passages[More information]
有顷,一老妪行哭而来,人问曰:“何哭之悲?”妪曰:“吾有女子,守居三十不嫁。往年击绵于此,遇一穷途君子而辄饭之,而恐事泄,自投于濑水。今闻伍君来,不得其偿,自伤虚死,是故悲耳。”人曰:“子胥欲报百金,不知其家,投金水中而去矣。”妪遂取金而归。
《吴越春秋·阖闾十年》: 有顷,一老妪行哭而来,人问曰:“何哭之悲?”妪曰:“吾有女子,守居三十不嫁。往年击绵于此,遇一穷途君子而辄饭之,而恐事泄,自投于濑水。今闻伍君来,不得其偿,自伤虚死,是故悲耳。”人曰:“子胥欲报百金,不知其家,投金水中而去矣。”妪遂取金而归。 《太平御览·报恩》: 有顷,一妪行哭而来。问曰:“妪何之之悲也?”妪曰:“吾有女,守吾,年三十不嫁。往年击漂于此,遇人穷,饭之,而恐泄事,自投于濑水中而死。今闻伍君来,不得其家,自伤空乏而无为报者,故行哭之悲也。”人曰:“子胥欲报妪以百金,不知妪所在,投金水中而去。”妪乃取金以归也。 《吴越春秋·阖闾十年》: 将欲报以百金,而不知其家。”乃投金水中而去。 《吴越春秋·阖闾十年》: 子胥欲报百金,不知其家,投金水中而去矣。 《艺文类聚·报恩》: 将欲报之百金,不知其家,遂投金濑水之中而去。 《太平御览·水下》: 欲报以百金,不知其家,乃投金濑水而去。 《太平御览·报恩》: 子胥欲报妪以百金,不知妪所在,投金水中而去。 《太平御览·报恩》: 将欲报之金,不知其家。”遂投金濑水之中而去。 《太平御览·金下》: 欲报自杀妇人百金。不知其家,投金濑水中而去。