Chinese Text Project |
Histories -> Wu Yue Chun Qiu -> 勾踐陰謀外傳 -> 勾踐十三年 -> 31 - Parallel passages[More information]
陳音曰:「郭為方城,守臣子也;教為人君,命所起也;牙為執法,守吏卒也;牛為中將,主內裹也;關為守禦,檢去止也;錡為侍從,聽人主也;臂為道路,通所使也;弓為將軍,主重負也;弦為軍師,禦戰士也;矢為飛客,主教使也;金為實敵,往不止也;衛為副使,正道里也;又為受教,知可否也;縹為都尉,執左右也。敵為百死,不得駭也,鳥不及飛,獸不暇走,弩之所向,無不死也,臣之愚劣,道悉如此。」
《吳越春秋·勾踐十三年》: 郭為方城,守臣子也;教為人君,命所起也;牙為執法,守吏卒也;牛為中將,主內裹也;關為守禦,檢去止也;錡為侍從,聽人主也;臂為道路,通所使也;弓為將軍,主重負也;弦為軍師,禦戰士也;矢為飛客,主教使也;金為實敵,往不止也;衛為副使,正道里也;又為受教,知可否也;縹為都尉,執左右也。敵為百死,不得駭也,鳥不及飛,獸不暇走,弩之所向,無不死也, 《太平御覽·弩》: 郭為方城守臣子也,敖為人君命所起也,關為守御撿去止也,錡為侍從聽人主也,辭為道路通所使也,弓為將軍主重負也,弦為軍師御戰士也,矢為飛容主教使也,金為穿敵往不止也,衛為副使正道里也,驃為都尉執左右也。鳥不得飛,獸不得走,弩之所向,無不恐者。 《吳越春秋·勾踐十三年》: 鳥不及飛,獸不暇走, 《漢書·揚雄傳上》: 鳥不及飛,獸不得過, 《藝文類聚·田獵》: 於是鳥不及飛,獸不得過, 《太平御覽·弩》: 鳥不得飛,獸不得走,