Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Wu Yue Chun Qiu -> 勾践阴谋外传 -> 勾践十三年 -> 33 - Parallel passages[More information]
音曰:“臣闻正射之道,道众而微。古之圣人射,弩未发而前名其所中。臣未能如古之圣人,请悉其要。夫射之道,身若戴板,头若激卵,左蹉,右足横,左手若附枝,右手若抱儿,举弩望敌,翕心咽烟,与气俱发,得其和平,神定思去,去止分离,右手发机,左手不知,一身异教,岂况雄雌?此正射持弩之道也。”
《吴越春秋·勾践十三年》: 愿闻正射之道。 《吴越春秋·勾践十三年》: 臣闻正射之道, 《太平御览·弩》: 愿复闻正射之道。 《吴越春秋·勾践十三年》: 右足横,左手若附枝,右手若抱儿, 《列女传·晋弓工妻》: 右手如附枝,右手发之, 《艺文类聚·弓》: 右手如附支,右手发, 《太平御览·弓》: 右手如附枝,右手发之, 《太平御览·弩》: 右足横;左手若拊枝,右手若抱儿; 《太平御览·射下》: 右手如附枝,右手放发, 《韩诗外传·卷八》: 右手发之,左手不知,此盖射之道。 《吴越春秋·勾践十三年》: 右手发机,左手不知,一身异教,岂况雄雌?此正射持弩之道也。 《太平御览·弩》: 右手发,左手不知。此正射持弩之道也。 《韩诗外传·卷八》: 右手发之,左手不知, 《吴越春秋·勾践十三年》: 右手发机,左手不知, 《列女传·晋弓工妻》: 右手发之,左手不知, 《艺文类聚·弓》: 右手发,左手不知, 《太平御览·弓》: 右手发之,左手不知, 《太平御览·射下》: 右手放发,左手不知。