| Chinese Text Project |
項羽已殺卿子冠軍，威震楚國，名聞諸侯。乃遣當陽君、蒲將軍將卒二萬渡河，救鉅鹿。戰少利，陳餘復請兵。項羽乃悉引兵渡河，皆沈船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。於是至則圍王離，與秦軍遇，九戰，絕其甬道，大破之，殺蘇角，虜王離。涉閒不降楚，自燒殺。當是時，楚兵冠諸侯。諸侯軍救鉅鹿下者十餘壁，莫敢縱兵。及楚擊秦，諸將皆從壁上觀。楚戰士無不一以當十，楚兵呼聲動天，諸侯軍無不人人惴恐。於是已破秦軍，項羽召見諸侯將，入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。項羽由是始為諸侯上將軍，諸侯皆屬焉。
《史記·項羽本紀》: 項羽已殺卿子冠軍，威震楚國，名聞諸侯。乃遣當陽君、蒲將軍將卒二萬渡河，救鉅鹿。戰少利，陳餘復請兵。項羽乃悉引兵渡河，皆沈船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。於是至則圍王離，與秦軍遇，九戰，絕其甬道，大破之，殺蘇角，虜王離。涉閒不降楚，自燒殺。當是時，楚兵冠諸侯。諸侯軍救鉅鹿下者十餘壁，莫敢縱兵。及楚擊秦，諸將皆從壁上觀。楚戰士無不一以當十，楚兵呼聲動天，諸侯軍無不人人惴恐。於是已破秦軍，項羽召見諸侯將，入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。項羽由是始為諸侯上將軍，諸侯皆屬焉。 
《漢書·陳勝項籍傳》: 羽已殺卿子冠軍，威震楚國，名聞諸侯。乃遣當陽君、蒲將軍將卒二萬人渡河救鉅鹿。戰少利，陳餘復請兵。羽乃悉引兵渡河。已渡，皆湛舡，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，視士必死，無還心。於是至則圍王離，與秦軍遇，九戰，絕甬道，大破之，殺蘇角，虜王離。涉閒不降，自燒殺。當是時，楚兵冠諸侯。諸侯軍救鉅鹿者十餘壁，莫敢縱兵。及楚擊秦，諸侯皆從壁上觀。楚戰士無不一當十，呼聲動天地。諸侯軍人人惴恐。於是楚已破秦軍，羽見諸侯將，入轅門，膝行而前，莫敢仰視。羽繇是始為諸侯上將軍，兵皆屬焉。 《太平御覽·戰上》: 項羽已殺卿子冠軍，威振楚國，名聞諸侯。乃遣當陽君、蒲將軍將卒二萬人渡河救巨鹿。戰小利，陳餘復請兵。羽悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，示士必死無還心。於是至即圍秦將王離，與秦軍遇，九戰，絕其甬道，大破之，虜王離。當是時，楚兵冠諸侯，諸侯軍救鉅鹿者十餘壁，皆莫敢縱兵。及楚擊秦，諸將皆從壁上觀。楚戰士無不一當十。楚兵呼聲動天地，諸侯無不人人惴恐。於是已破秦軍，羽見諸侯，入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。羽於是始為諸侯上將軍，兵皆屬焉。 《史記·項羽本紀》: 項羽已殺卿子冠軍， 《史記·高祖本紀》: 秦項羽矯殺卿子冠軍而自尊， 《漢書·高帝紀上》: 羽矯殺卿子冠軍， 《漢書·陳勝項籍傳》: 羽已殺卿子冠軍， 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 矯殺卿子冠軍而自立。 《太平御覽·戰上》: 項羽已殺卿子冠軍， 《史記·項羽本紀》: 項羽乃悉引兵渡河，皆沈船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。於是至則圍王離，與秦軍遇，九戰，絕其甬道，大破之，殺蘇角，虜王離。涉閒不降楚，自燒殺。當是時，楚兵冠諸侯。諸侯軍救鉅鹿下者十餘壁，莫敢縱兵。及楚擊秦，諸將皆從壁上觀。楚戰士無不一以當十，楚兵呼聲動天，諸侯軍無不人人惴恐。於是已破秦軍，項羽召見諸侯將，入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。 《漢書·陳勝項籍傳》: 羽乃悉引兵渡河。已渡，皆湛舡，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，視士必死，無還心。於是至則圍王離，與秦軍遇，九戰，絕甬道，大破之，殺蘇角，虜王離。涉閒不降，自燒殺。當是時，楚兵冠諸侯。諸侯軍救鉅鹿者十餘壁，莫敢縱兵。及楚擊秦，諸侯皆從壁上觀。楚戰士無不一當十，呼聲動天地。諸侯軍人人惴恐。於是楚已破秦軍，羽見諸侯將，入轅門，膝行而前，莫敢仰視。 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 沈船破釜。燒廬舍。令人持三日糧。至則圍王離。與秦軍遇。九戰九勝。絕甬道。大破秦軍。虜王離。當此時諸侯救鉅鹿者十餘壁。莫敢進。及楚擊秦。諸侯皆從壁上望。楚戰士無不一當十。又羽呼聲動天地。諸侯軍人人莫不怖懼。於是既破秦軍。羽見諸侯上將。入轅門。膝行而前。莫敢仰視羽者。 《太平御覽·項籍》: 乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士必死，無一還心。於是，至則圍王離，與秦軍遇，九戰，絕其甬道，大破之，虜王離。諸將皆從壁上觀。楚戰士無不一以當十，呼聲動天地。項羽召見諸侯，諸侯入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。 《太平御覽·戰上》: 羽悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，示士必死無還心。於是至即圍秦將王離，與秦軍遇，九戰，絕其甬道，大破之，虜王離。當是時，楚兵冠諸侯，諸侯軍救鉅鹿者十餘壁，皆莫敢縱兵。及楚擊秦，諸將皆從壁上觀。楚戰士無不一當十。楚兵呼聲動天地，諸侯無不人人惴恐。於是已破秦軍，羽見諸侯，入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。 《史記·項羽本紀》: 項羽乃悉引兵渡河，皆沈船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。 《漢書·陳勝項籍傳》: 羽乃悉引兵渡河。已渡，皆湛舡，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，視士必死， 《太平御覽·項籍》: 乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士必死， 《太平御覽·戰上》: 羽悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，示士必死無還心。 《太平御覽·勇二》: 悉發兵渡河，沉舟敗釜，燒廬舍，持三日糧，示必死。 《太平御覽·甑》: 項羽引兵渡河，皆沈船，破釜甑，燒廬舍，示士卒勝去，不勝死，無回心。 《史記·項羽本紀》: 項羽乃悉引兵渡河，皆沈船，破釜甑，燒廬舍， 《漢書·陳勝項籍傳》: 羽乃悉引兵渡河。已渡，皆湛舡，破釜甑，燒廬舍， 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 項羽濟河。沈船破釜。燒廬舍。 《太平御覽·項籍》: 乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍， 《太平御覽·戰上》: 羽悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍， 《太平御覽·勇二》: 悉發兵渡河，沉舟敗釜，燒廬舍， 《太平御覽·甑》: 項羽引兵渡河，皆沈船，破釜甑，燒廬舍， 《史記·項羽本紀》: 吾聞秦軍圍趙王鉅鹿，疾引兵渡河， 《史記·項羽本紀》: 項羽乃悉引兵渡河， 《史記·張耳陳餘列傳》: 項羽悉引兵渡河， 《漢書·陳勝項籍傳》: 羽謂宋義曰：「今秦軍圍鉅鹿，疾引兵渡河， 《漢書·陳勝項籍傳》: 羽乃悉引兵渡河。 《漢書·張耳陳餘傳》: 項羽悉引兵渡河， 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 項羽謂宋義曰。疾引兵渡河。 《太平御覽·項籍》: 乃悉引兵渡河， 《太平御覽·戰上》: 羽悉引兵渡河， 《太平御覽·勇二》: 籍謂義曰：「今秦軍圍鉅鹿，疾引兵渡河， 《太平御覽·甑》: 項羽引兵渡河， 《太平御覽·虱蟣》: 項羽謂宋義曰：「疾引兵渡河， 《史記·項羽本紀》: 皆沈船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。於是至則圍王離，與秦軍遇，九戰，絕其甬道，大破之，殺蘇角，虜王離。涉閒不降楚，自燒殺。當是時，楚兵冠諸侯。諸侯軍救鉅鹿下者十餘壁，莫敢縱兵。及楚擊秦，諸將皆從壁上觀。楚戰士無不一以當十，楚兵呼聲動天，諸侯軍無不人人惴恐。於是已破秦軍，項羽召見諸侯將，入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。項羽由是始為諸侯上將軍，諸侯皆屬焉。 《漢書·陳勝項籍傳》: 破釜甑，燒廬舍，持三日糧，視士必死，無還心。於是至則圍王離，與秦軍遇，九戰，絕甬道，大破之，殺蘇角，虜王離。涉閒不降，自燒殺。當是時，楚兵冠諸侯。諸侯軍救鉅鹿者十餘壁，莫敢縱兵。及楚擊秦，諸侯皆從壁上觀。楚戰士無不一當十，呼聲動天地。諸侯軍人人惴恐。於是楚已破秦軍，羽見諸侯將，入轅門，膝行而前，莫敢仰視。羽繇是始為諸侯上將軍，兵皆屬焉。 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 沈船破釜。燒廬舍。令人持三日糧。至則圍王離。與秦軍遇。九戰九勝。絕甬道。大破秦軍。虜王離。當此時諸侯救鉅鹿者十餘壁。莫敢進。及楚擊秦。諸侯皆從壁上望。楚戰士無不一當十。又羽呼聲動天地。諸侯軍人人莫不怖懼。於是既破秦軍。羽見諸侯上將。入轅門。膝行而前。莫敢仰視羽者。由是為諸侯上將軍。兵皆屬羽焉。 《太平御覽·戰上》: 皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，示士必死無還心。於是至即圍秦將王離，與秦軍遇，九戰，絕其甬道，大破之，虜王離。當是時，楚兵冠諸侯，諸侯軍救鉅鹿者十餘壁，皆莫敢縱兵。及楚擊秦，諸將皆從壁上觀。楚戰士無不一當十。楚兵呼聲動天地，諸侯無不人人惴恐。於是已破秦軍，羽見諸侯，入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。羽於是始為諸侯上將軍，兵皆屬焉。 《史記·項羽本紀》: 皆沈船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死， 《漢書·陳勝項籍傳》: 皆湛舡，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，視士必死， 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 沈船破釜。燒廬舍。令人持三日糧。 《太平御覽·項籍》: 皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士必死， 《太平御覽·戰上》: 皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，示士必死無還心。 《太平御覽·勇二》: 沉舟敗釜，燒廬舍，持三日糧，示必死。 《太平御覽·釜》: 沉船破釜甑，以示必死。 《太平御覽·甑》: 皆沈船，破釜甑，燒廬舍，示士卒勝去，不勝死， 《史記·項羽本紀》: 大破之，殺蘇角，虜王離。 《漢書·高帝紀上》: 羽大破秦軍鉅鹿下，虜王離， 《漢書·陳勝項籍傳》: 大破之，殺蘇角，虜王離。 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 大破秦軍。虜王離。 《太平御覽·項籍》: 大破之，虜王離。 《太平御覽·戰上》: 大破之，虜王離。 《史記·項羽本紀》: 虜王離。涉閒不降楚，自燒殺。 《史記·張耳陳餘列傳》: 遂虜王離。涉閒自殺。 《漢書·陳勝項籍傳》: 虜王離。涉閒不降，自燒殺。 《史記·項羽本紀》: 諸將皆從壁上觀。楚戰士無不一以當十，楚兵呼聲動天， 《太平御覽·項籍》: 諸將皆從壁上觀。楚戰士無不一以當十，呼聲動天地。 《太平御覽·戰上》: 諸將皆從壁上觀。楚戰士無不一當十。楚兵呼聲動天地， 《太平御覽·決戰中》: 將皆殊死戰，無不一當百，呼聲動天地， 《史記·項羽本紀》: 楚戰士無不一以當十，楚兵呼聲動天， 《漢書·陳勝項籍傳》: 楚戰士無不一當十，呼聲動天地。 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 楚戰士無不一當十。又羽呼聲動天地。 《太平御覽·項籍》: 楚戰士無不一以當十，呼聲動天地。 《太平御覽·宋劉裕》: 殊死而戰，無不一當百，呼聲動天地。 《太平御覽·戰上》: 楚戰士無不一當十。楚兵呼聲動天地， 《太平御覽·決戰中》: 無不一當百，呼聲動天地， 《史記·項羽本紀》: 入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。 《漢書·陳勝項籍傳》: 羽見諸侯將，入轅門，膝行而前，莫敢仰視。 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 羽見諸侯上將。入轅門。膝行而前。莫敢仰視羽者。 《太平御覽·項籍》: 諸侯入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。 《太平御覽·戰上》: 入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。 《太平御覽·勇二》: 諸將入轅門，膝行而前，莫敢仰視。 《史記·項羽本紀》: 莫敢仰視。 《史記·魏豹彭越列傳》: 莫敢仰視。 《漢書·陳勝項籍傳》: 莫敢仰視。 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 莫敢仰視羽者。 《後漢書·袁紹劉表列傳下》: 眾莫敢仰視， 《後漢書·文苑列傳下》: 莫敢仰視， 《太平御覽·項籍》: 莫敢仰視。 《太平御覽·李密》: 眾皆泣，莫敢仰視。 《太平御覽·宋劉裕》: 將士皆莫敢仰視， 《太平御覽·總管》: 莫敢仰視。 《太平御覽·法令》: 軍士皆脅息，莫敢仰視。 《太平御覽·兵眾》: 將士皆莫敢仰視。 《太平御覽·戰上》: 莫敢仰視。 《太平御覽·勇二》: 莫敢仰視。 《太平御覽·禮賢》: 莫敢仰視。 《太平御覽·高句麗》: 左右莫敢仰視。 《太平廣記·稠禪師》: 莫敢仰視。 《太平廣記·櫻桃青衣》: 莫敢仰視。 《太平廣記·張遵言》: 莫敢仰視。 《太平廣記·李娃傳》: 莫敢仰視。